142 lemmas;
292 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 11 | 71 | (32.74) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 6 | 7 | (3.23) | (0.369) | (0.26) |
| ἐκ | from out of | 5 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 4 | 5 | (2.31) | (0.158) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| βροντή | thunder | 3 | 3 | (1.38) | (0.239) | (0.39) |
| γῆ | earth | 3 | 134 | (61.79) | (10.519) | (12.21) |
| θεός | god | 3 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| φάος | light, daylight | 3 | 20 | (9.22) | (1.873) | (1.34) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 2 | 6 | (2.77) | (0.094) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 89 | (41.04) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκκαίω | to burn out | 2 | 2 | (0.92) | (0.083) | (0.19) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 7 | (3.23) | (0.513) | (1.31) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 2 | 3 | (1.38) | (0.097) | (0.07) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 20 | (9.22) | (7.241) | (5.17) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 16 | (7.38) | (4.163) | (8.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 65 | (29.97) | (4.289) | (2.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 3 | (1.38) | (0.473) | (1.68) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 12 | (5.53) | (0.838) | (0.48) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 9 | (4.15) | (3.016) | (1.36) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 71 | (32.74) | (26.493) | (13.95) |
| ὑετός | rain | 2 | 4 | (1.84) | (0.26) | (0.04) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (2.31) | (3.751) | (0.71) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 2 | (0.92) | (0.158) | (0.24) |
| ἀλλαγή | a change | 1 | 1 | (0.46) | (0.062) | (0.06) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (0.92) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 4 | (1.84) | (0.358) | (0.21) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (0.46) | (1.335) | (1.76) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 1 | 1 | (0.46) | (0.044) | (0.03) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 4 | (1.84) | (0.786) | (0.18) |
| αὐτάρκεια | sufficiency in oneself, independence | 1 | 1 | (0.46) | (0.036) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 3 | (1.38) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 2 | (0.92) | (0.162) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 28 | (12.91) | (2.666) | (0.6) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 5 | (2.31) | (1.252) | (1.06) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 3 | (1.38) | (0.359) | (0.16) |
| δέ | but | 1 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 7 | (3.23) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 26 | (11.99) | (11.657) | (13.85) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 1 | (0.46) | (0.517) | (0.75) |
| δρόσος | dew | 1 | 1 | (0.46) | (0.118) | (0.07) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 1 | (0.46) | (0.07) | (0.18) |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 1 | 1 | (0.46) | (0.037) | (0.13) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (4.15) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 5 | (2.31) | (0.149) | (0.03) |
| ἐξουσία | power | 1 | 3 | (1.38) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπιμετρέω | to measure out besides | 1 | 1 | (0.46) | (0.013) | (0.1) |
| ἐπιτερπής | pleasing, delightful | 1 | 1 | (0.46) | (0.015) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (11.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 12 | (5.53) | (0.153) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 13 | (5.99) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 9 | (4.15) | (2.261) | (0.9) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 4 | (1.84) | (0.326) | (0.58) |
| ἔχω | to have | 1 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 1 | (0.46) | (0.042) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 63 | (29.05) | (8.416) | (8.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 28 | (12.91) | (8.778) | (7.86) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 9 | (4.15) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 62 | (28.59) | (10.936) | (8.66) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 4 | (1.84) | (0.265) | (0.27) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 8 | (3.69) | (0.416) | (0.32) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 2 | (0.92) | (0.246) | (0.94) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 4 | (1.84) | (0.435) | (0.61) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 3 | (1.38) | (8.43) | (0.2) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 10 | (4.61) | (0.237) | (0.29) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 1 | (0.46) | (0.072) | (0.15) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (0.92) | (3.609) | (1.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (9.22) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 57 | (26.28) | (6.377) | (5.2) |
| μείς | a month | 1 | 42 | (19.37) | (1.4) | (1.25) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 42 | (19.37) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 53 | (24.44) | (19.178) | (9.89) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 2 | (0.92) | (0.351) | (0.47) |
| νήκτης | swimmer | 1 | 1 | (0.46) | (0.004) | (0.0) |
| νότος | the south | 1 | 1 | (0.46) | (0.234) | (0.28) |
| νύξ | the night | 1 | 15 | (6.92) | (2.561) | (5.42) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 2 | (0.92) | (0.178) | (0.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 44 | (20.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 2 | (0.92) | (3.324) | (0.63) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 1 | (0.46) | (0.17) | (0.04) |
| οὐ | not | 1 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 2 | (0.92) | (0.234) | (0.0) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 1 | (0.46) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 1 | (0.46) | (0.385) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 1 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| παμποίκιλος | all-variegated, of rich and varied work | 1 | 3 | (1.38) | (0.013) | (0.04) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 14 | (6.46) | (0.111) | (0.1) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 7 | (3.23) | (0.851) | (0.74) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 4 | (1.84) | (0.095) | (0.06) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 1 | 1 | (0.46) | (0.106) | (0.07) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 5 | (2.31) | (0.082) | (0.01) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 1 | (0.46) | (0.051) | (0.06) |
| πολυποίκιλος | much-variegated | 1 | 2 | (0.92) | (0.006) | (0.0) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 12 | (5.53) | (2.456) | (7.1) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 21 | (9.68) | (0.781) | (0.72) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 2 | (0.92) | (0.059) | (0.06) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 1 | (0.46) | (0.175) | (0.07) |
| σάρξ | flesh | 1 | 18 | (8.3) | (3.46) | (0.29) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (12.91) | (1.979) | (0.86) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 25 | (11.53) | (2.127) | (0.32) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 6 | (2.77) | (2.704) | (0.06) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 2 | (0.92) | (0.562) | (0.07) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 2 | (0.92) | (0.458) | (0.2) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.46) | (0.564) | (0.6) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (1.38) | (3.199) | (1.55) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 4 | (1.84) | (0.282) | (0.05) |
| τῇ | here, there | 1 | 26 | (11.99) | (18.312) | (12.5) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (0.46) | (0.494) | (0.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 4 | (1.84) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 90 | (41.5) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 37 | (17.06) | (7.043) | (3.14) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 7 | (3.23) | (0.402) | (0.32) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 4 | (1.84) | (1.426) | (2.23) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 6 | (2.77) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 3 | (1.38) | (0.683) | (0.1) |
| χάλαζα | hail | 1 | 2 | (0.92) | (0.153) | (0.08) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (0.46) | (0.387) | (0.49) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 2 | (0.92) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνος | time | 1 | 38 | (17.52) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 31 | (14.29) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (6.92) | (6.146) | (14.88) |
| Ὠρίων | Orion | 1 | 1 | (0.46) | (0.062) | (0.1) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 26 | (11.99) | (5.09) | (3.3) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 1 | (0.46) | (0.047) | (0.01) |