134 lemmas;
327 tokens
(38,002 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 6,181 | (1626.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 2,104 | (553.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 1,495 | (393.4) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 486 | (127.89) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 613 | (161.31) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 410 | (107.89) | (59.665) | (51.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,059 | (278.67) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 397 | (104.47) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 7 | 275 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 523 | (137.62) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 219 | (57.63) | (47.672) | (39.01) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 68 | (17.89) | (10.936) | (8.66) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 124 | (32.63) | (3.819) | (3.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 156 | (41.05) | (9.107) | (4.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 188 | (49.47) | (44.62) | (43.23) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 4 | 15 | (3.95) | (0.297) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 368 | (96.84) | (56.75) | (56.58) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 54 | (14.21) | (7.241) | (8.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 53 | (13.95) | (7.064) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 88 | (23.16) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 503 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 450 | (118.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 88 | (23.16) | (18.33) | (7.31) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 151 | (39.73) | (3.609) | (1.17) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 120 | (31.58) | (6.769) | (4.18) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 48 | (12.63) | (3.721) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 140 | (36.84) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 120 | (31.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἄξων | an axle | 2 | 26 | (6.84) | (0.17) | (0.1) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 26 | (6.84) | (0.786) | (0.18) |
| γῆ | earth | 2 | 84 | (22.1) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 216 | (56.84) | (53.204) | (45.52) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 45 | (11.84) | (3.133) | (1.05) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 12 | (3.16) | (0.555) | (0.4) |
| εἷς | one | 2 | 181 | (47.63) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 37 | (9.74) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 113 | (29.74) | (19.86) | (21.4) |
| ἡμέρα | day | 2 | 36 | (9.47) | (8.416) | (8.56) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 2 | 9 | (2.37) | (0.229) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 133 | (35.0) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 38 | (10.0) | (4.515) | (5.86) |
| νύξ | the night | 2 | 11 | (2.89) | (2.561) | (5.42) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 21 | (5.53) | (4.289) | (2.08) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | 77 | (20.26) | (0.909) | (0.05) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 226 | (59.47) | (97.86) | (78.95) |
| τροπικός | of the solstice | 2 | 3 | (0.79) | (0.16) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 227 | (59.73) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 95 | (25.0) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 109 | (28.68) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 128 | (33.68) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 258 | (67.89) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 90 | (23.68) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 7 | (1.84) | (0.358) | (0.21) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (0.26) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 1 | (0.26) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 13 | (3.42) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 32 | (8.42) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 15 | (3.95) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (64.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (0.53) | (0.243) | (0.18) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 4 | (1.05) | (0.644) | (2.29) |
| ἀριθμητός | easily numbered, few in number | 1 | 3 | (0.79) | (0.04) | (0.0) |
| ἀρκτικός | near the Bear, arctic, northern | 1 | 4 | (1.05) | (0.025) | (0.02) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 2 | (0.53) | (0.308) | (0.35) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (1.05) | (1.165) | (1.55) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 10 | (2.63) | (0.519) | (0.37) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 3 | (0.79) | (0.644) | (0.77) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 6 | (1.58) | (0.292) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 346 | (91.05) | (110.606) | (74.4) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 4 | (1.05) | (0.435) | (0.17) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 53 | (13.95) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 3 | (0.79) | (0.257) | (0.2) |
| εἰμί | to be | 1 | 774 | (203.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 193 | (50.79) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 61 | (16.05) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 26 | (6.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 29 | (7.63) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 2 | (0.53) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 3 | (0.79) | (0.648) | (0.97) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 8 | (2.11) | (0.807) | (0.8) |
| ἕσπερος | of or at evening | 1 | 1 | (0.26) | (0.027) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 49 | (12.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 5 | (1.32) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 32 | (8.42) | (2.195) | (0.2) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 27 | (7.1) | (4.739) | (12.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (0.26) | (0.951) | (1.42) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (1.05) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 24 | (6.32) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 9 | (2.37) | (0.925) | (1.43) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 121 | (31.84) | (12.618) | (6.1) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 2 | (0.53) | (0.17) | (0.02) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 4 | (1.05) | (0.11) | (0.05) |
| κριός | a ram | 1 | 4 | (1.05) | (0.397) | (0.35) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 5 | (1.32) | (0.462) | (0.52) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 35 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 6 | (1.58) | (0.342) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (6.05) | (2.792) | (1.7) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 5 | (1.32) | (0.442) | (0.55) |
| νόος | mind, perception | 1 | 19 | (5.0) | (5.507) | (3.33) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 8 | (2.11) | (0.292) | (0.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (1.84) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (1.84) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 68 | (17.89) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 4 | (1.05) | (4.121) | (1.33) |
| ὀρθός | straight | 1 | 32 | (8.42) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 33 | (8.68) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (0.53) | (1.419) | (2.72) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 1 | 1 | (0.26) | (0.065) | (0.12) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 18 | (4.74) | (0.367) | (0.12) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 1 | (0.26) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 1 | (0.26) | (0.362) | (0.25) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 19 | (5.0) | (0.179) | (0.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (1.32) | (1.321) | (2.94) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 3 | (0.79) | (0.582) | (0.1) |
| πυρόεις | fiery | 1 | 6 | (1.58) | (0.024) | (0.01) |
| σελήνη | the moon | 1 | 43 | (11.32) | (1.588) | (0.3) |
| στίλβω | to glisten | 1 | 9 | (2.37) | (0.064) | (0.04) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (0.26) | (1.366) | (1.96) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 4 | (1.05) | (1.266) | (2.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 15 | (3.95) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (3.16) | (2.435) | (2.94) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 11 | (2.89) | (1.328) | (1.33) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 34 | (8.95) | (6.429) | (7.71) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 55 | (14.47) | (4.259) | (0.0) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 11 | (2.89) | (0.494) | (0.26) |
| ὑφή | a web | 1 | 6 | (1.58) | (0.148) | (0.46) |
| φαέθω | to shine | 1 | 7 | (1.84) | (0.014) | (0.06) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 14 | (3.68) | (2.734) | (1.67) |
| φωσφόρος | bringing | 1 | 7 | (1.84) | (0.023) | (0.01) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 10 | (2.63) | (0.139) | (0.15) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 1 | (0.26) | (0.054) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 9 | (2.37) | (1.679) | (0.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 674 | (177.36) | (63.859) | (4.86) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 6 | (1.58) | (0.177) | (0.09) |