112 lemmas;
285 tokens
(3,316 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 35 | 431 | (1299.76) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 20 | 258 | (778.05) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 132 | (398.07) | (173.647) | (126.45) |
σύ | you (personal pronoun) | 10 | 74 | (223.16) | (30.359) | (61.34) |
λέγω | to pick; to say | 9 | 100 | (301.57) | (90.021) | (57.06) |
εἶπον | to speak, say | 8 | 59 | (177.93) | (16.169) | (13.73) |
εἰμί | to be | 6 | 60 | (180.94) | (217.261) | (145.55) |
Ἀβραάμ | Abraham | 6 | 80 | (241.25) | (0.949) | (0.08) |
κύριος2 | a lord, master | 6 | 27 | (81.42) | (7.519) | (1.08) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 75 | (226.18) | (54.345) | (87.02) |
κύριος | having power | 5 | 29 | (87.45) | (8.273) | (1.56) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 36 | (108.56) | (49.49) | (23.92) |
δέ | but | 5 | 43 | (129.67) | (249.629) | (351.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 35 | (105.55) | (49.106) | (23.97) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 43 | (129.67) | (56.75) | (56.58) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 35 | (105.55) | (208.764) | (194.16) |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 4 | 8 | (24.13) | (1.544) | (1.49) |
εἰς | into, to c. acc. | 4 | 43 | (129.67) | (66.909) | (80.34) |
γάρ | for | 4 | 15 | (45.24) | (110.606) | (74.4) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 17 | (51.27) | (19.466) | (11.67) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 19 | (57.3) | (59.665) | (51.63) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 37 | (111.58) | (26.948) | (12.74) |
ἐκ | from out of | 3 | 27 | (81.42) | (54.157) | (51.9) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 20 | (60.31) | (1.674) | (2.01) |
ἐνώπιος | face to face | 3 | 4 | (12.06) | (0.451) | (0.01) |
προσκυνέω | to make obeisance | 3 | 3 | (9.05) | (0.658) | (0.35) |
θεός | god | 3 | 19 | (57.3) | (26.466) | (19.54) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 2 | (6.03) | (7.241) | (5.17) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 22 | (66.34) | (97.86) | (78.95) |
ἐσθίω | to eat | 2 | 5 | (15.08) | (2.007) | (1.91) |
εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 10 | (30.16) | (1.634) | (1.72) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 2 | (6.03) | (1.979) | (2.07) |
δύω | dunk | 2 | 2 | (6.03) | (1.034) | (2.79) |
μή | not | 2 | 21 | (63.33) | (50.606) | (37.36) |
ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 8 | (24.13) | (2.06) | (1.51) |
κόσμος | order | 2 | 6 | (18.09) | (3.744) | (1.56) |
μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 2 | (6.03) | (1.059) | (0.79) |
θάνατος | death | 2 | 19 | (57.3) | (3.384) | (2.71) |
τίς | who? which? | 2 | 11 | (33.17) | (21.895) | (15.87) |
κελεύω | to urge | 2 | 4 | (12.06) | (3.175) | (6.82) |
σῶμα | the body | 2 | 8 | (24.13) | (16.622) | (3.34) |
καρδία | the heart | 2 | 4 | (12.06) | (2.87) | (0.99) |
ἥλιος | the sun | 2 | 7 | (21.11) | (3.819) | (3.15) |
κοιμάω | to lull | 2 | 3 | (9.05) | (0.492) | (0.55) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 44 | (132.69) | (118.207) | (88.06) |
ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 3 | (9.05) | (0.39) | (0.49) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 1 | (3.02) | (19.346) | (18.91) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 4 | (12.06) | (3.701) | (0.12) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 13 | (39.2) | (55.077) | (29.07) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (3.02) | (2.772) | (1.58) |
ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (3.02) | (0.479) | (0.74) |
κακός | bad | 1 | 1 | (3.02) | (7.257) | (12.65) |
οὐ | not | 1 | 34 | (102.53) | (104.879) | (82.22) |
ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (27.14) | (6.886) | (9.12) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 23 | (69.36) | (11.437) | (4.29) |
συντομία | conciseness | 1 | 1 | (3.02) | (0.042) | (0.0) |
ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 1 | (3.02) | (0.136) | (0.09) |
ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | 1 | (3.02) | (0.035) | (0.0) |
δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (3.02) | (0.717) | (0.83) |
πρῶτος | first | 1 | 3 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
ἐάν | if | 1 | 10 | (30.16) | (23.689) | (20.31) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 6 | (18.09) | (1.179) | (4.14) |
ἔξω | out | 1 | 1 | (3.02) | (2.334) | (2.13) |
ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 3 | (9.05) | (0.229) | (0.27) |
τόπος | a place | 1 | 9 | (27.14) | (8.538) | (6.72) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (12.06) | (5.806) | (1.8) |
δόξα | a notion | 1 | 8 | (24.13) | (4.474) | (2.49) |
ὡς | as, how | 1 | 12 | (36.19) | (68.814) | (63.16) |
ὁράω | to see | 1 | 20 | (60.31) | (16.42) | (18.27) |
ἄν | modal particle | 1 | 4 | (12.06) | (32.618) | (38.42) |
εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (3.02) | (1.02) | (1.34) |
ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 5 | (15.08) | (0.202) | (0.38) |
ὅπου | where | 1 | 3 | (9.05) | (1.571) | (1.19) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (3.02) | (5.491) | (7.79) |
σός | your | 1 | 2 | (6.03) | (6.214) | (12.92) |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (12.06) | (1.23) | (1.34) |
μέγας | big, great | 1 | 8 | (24.13) | (18.419) | (25.96) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (30.16) | (30.074) | (22.12) |
ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (3.02) | (0.59) | (0.82) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 2 | (6.03) | (8.59) | (11.98) |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 19 | (57.3) | (1.325) | (1.52) |
ἀναχωρέω | to go back | 1 | 1 | (3.02) | (0.575) | (1.94) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (9.05) | (25.424) | (23.72) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (9.05) | (4.795) | (6.12) |
ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (6.03) | (0.326) | (0.58) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (30.16) | (6.167) | (10.26) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 1 | (3.02) | (13.803) | (8.53) |
οὐρανός | heaven | 1 | 9 | (27.14) | (4.289) | (2.08) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (6.03) | (12.667) | (11.08) |
παρακαλέω | to call to | 1 | 6 | (18.09) | (1.069) | (2.89) |
υἱός | a son | 1 | 11 | (33.17) | (7.898) | (7.64) |
οὗτος | this; that | 1 | 40 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 15 | (45.24) | (0.415) | (1.03) |
τότε | at that time, then | 1 | 10 | (30.16) | (6.266) | (11.78) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (12.06) | (1.2) | (1.96) |
ἀποστέλλω | to send off | 1 | 5 | (15.08) | (1.335) | (1.76) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (57.3) | (2.871) | (3.58) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (33.17) | (53.204) | (45.52) |
ἐρωτάω | to ask | 1 | 3 | (9.05) | (1.642) | (1.49) |
κλαυθμός | a weeping | 1 | 8 | (24.13) | (0.075) | (0.08) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (30.16) | (1.56) | (3.08) |
ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (3.02) | (2.795) | (1.68) |
φάγος | glutton | 1 | 1 | (3.02) | (0.039) | (0.01) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 16 | (48.25) | (54.595) | (46.87) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 5 | (15.08) | (28.875) | (14.91) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (36.19) | (29.319) | (37.03) |
καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (18.09) | (10.936) | (8.66) |
μάλιστα | most | 1 | 1 | (3.02) | (6.673) | (9.11) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 14 | (42.22) | (1.583) | (2.13) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (12.06) | (4.36) | (12.78) |
εἶδον | to see | 1 | 10 | (30.16) | (4.063) | (7.0) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 4 | (12.06) | (76.461) | (54.75) |