544 lemmas;
3,316 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δηλόω | to make visible | 1 | (3.0) | (4.716) | (2.04) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | (3.0) | (19.346) | (18.91) | too few |
| πολύτιμος | very costly | 1 | (3.0) | (0.024) | (0.01) | too few |
| ἔργον | work | 1 | (3.0) | (5.905) | (8.65) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (3.0) | (0.418) | (0.28) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (3.0) | (1.083) | (0.6) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (3.0) | (0.919) | (1.08) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (3.0) | (0.617) | (0.8) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | (3.0) | (20.677) | (14.9) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (3.0) | (0.817) | (0.77) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (3.0) | (3.814) | (4.22) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (3.0) | (0.878) | (1.08) | too few |
| ἕβδομος | seventh | 1 | (3.0) | (0.727) | (0.27) | too few |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (3.0) | (0.222) | (0.23) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (3.0) | (0.677) | (0.24) | too few |
| μηδέ | but not | 1 | (3.0) | (4.628) | (5.04) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (3.0) | (2.474) | (4.78) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (3.0) | (0.865) | (1.06) | too few |
| βάρος | weight | 1 | (3.0) | (0.679) | (0.29) | too few |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | (3.0) | (0.719) | (0.89) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (3.0) | (2.691) | (6.86) | too few |
| ἀρόω | to plough | 1 | (3.0) | (0.138) | (0.31) | too few |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | (3.0) | (0.211) | (0.34) | too few |
| τόξον | a bow | 1 | (3.0) | (0.375) | (1.44) | too few |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | (3.0) | (0.411) | (0.28) | too few |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | (3.0) | (0.2) | (0.54) | too few |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | (3.0) | (0.049) | (0.03) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (3.0) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | (3.0) | (0.299) | (0.27) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (3.0) | (4.515) | (5.86) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (3.0) | (3.609) | (1.17) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (3.0) | (1.012) | (0.3) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (3.0) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (3.0) | (1.452) | (2.28) | too few |
| μήποτε | never, on no account | 1 | (3.0) | (0.732) | (0.24) | too few |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | (3.0) | (0.157) | (0.02) | too few |
| μόσχος | a young shoot | 1 | (3.0) | (0.124) | (0.08) | too few |
| φάγος | glutton | 1 | (3.0) | (0.039) | (0.01) | too few |
| βασανιστής | questioner, torturer, tormentor | 1 | (3.0) | (0.014) | (0.0) | too few |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | (3.0) | (0.146) | (0.13) | too few |
| δυώδεκα | twelve | 1 | (3.0) | (0.213) | (0.63) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (3.0) | (6.673) | (9.11) | too few |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | (3.0) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (3.0) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (3.0) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (3.0) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | (3.0) | (0.32) | (0.13) | too few |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | (3.0) | (0.472) | (0.15) | too few |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | (3.0) | (0.035) | (0.0) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (3.0) | (0.717) | (0.83) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (3.0) | (1.962) | (2.21) | too few |
| στράπτω | to lighten | 1 | (3.0) | (0.084) | (0.15) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (3.0) | (0.32) | (0.3) | too few |
| προστήκομαι | to stick fast to, cling to | 1 | (3.0) | (0.011) | (0.05) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (3.0) | (1.004) | (0.66) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (3.0) | (5.439) | (4.28) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (3.0) | (3.53) | (1.71) | too few |
| μόσχος2 | a calf | 1 | (3.0) | (0.087) | (0.06) | too few |
| αὗ | bow wow | 1 | (3.0) | (0.374) | (0.04) | too few |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | (3.0) | (0.385) | (0.0) | too few |
| πόλις | a city | 1 | (3.0) | (11.245) | (29.3) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (3.0) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (3.0) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | (3.0) | (0.219) | (0.13) | too few |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | (3.0) | (0.028) | (0.0) | too few |
| στέφος | a crown, wreath, garland | 1 | (3.0) | (0.018) | (0.01) | too few |
| λυχνία | lampstand | 1 | (3.0) | (0.065) | (0.0) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (3.0) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (3.0) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (3.0) | (2.132) | (1.65) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (3.0) | (6.377) | (5.2) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (3.0) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ὕψος | height | 1 | (3.0) | (0.539) | (0.34) | too few |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | (3.0) | (0.161) | (0.37) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (3.0) | (1.072) | (2.49) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (3.0) | (1.67) | (3.01) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (3.0) | (13.589) | (8.54) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | (3.0) | (19.178) | (9.89) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (3.0) | (9.032) | (7.24) | too few |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | (3.0) | (0.343) | (0.2) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (3.0) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (3.0) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (3.0) | (0.704) | (5.73) | too few |
| ὥστε | so that | 1 | (3.0) | (10.717) | (9.47) | too few |
| κατανόησις | observation: means of observing | 1 | (3.0) | (0.029) | (0.0) | too few |
| Ἥρα | Hera | 1 | (3.0) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (3.0) | (5.09) | (3.3) | too few |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | (3.0) | (0.055) | (0.12) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (3.0) | (1.591) | (2.21) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (3.0) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ὕδωρ | water | 1 | (3.0) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | (3.0) | (0.577) | (0.35) | too few |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | (3.0) | (0.355) | (1.49) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (3.0) | (0.464) | (0.41) | too few |
| εἴσω | to within, into | 1 | (3.0) | (1.02) | (1.34) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (3.0) | (1.621) | (1.05) | too few |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | (3.0) | (0.193) | (0.49) | too few |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | (3.0) | (0.575) | (1.94) | too few |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (3.0) | (0.351) | (0.28) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (3.0) | (4.613) | (6.6) | too few |
| βίος | life | 1 | (3.0) | (3.82) | (4.12) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (3.0) | (0.443) | (0.3) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (3.0) | (0.435) | (0.61) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (3.0) | (0.515) | (1.27) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (3.0) | (0.154) | (0.09) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (3.0) | (4.463) | (2.35) | too few |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | (3.0) | (0.161) | (0.28) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (3.0) | (1.871) | (1.48) | too few |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | (3.0) | (0.119) | (0.69) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (3.0) | (1.781) | (0.98) | too few |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | (3.0) | (0.148) | (0.44) | too few |
| βόειος | of an ox | 1 | (3.0) | (0.362) | (0.69) | too few |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | (3.0) | (0.082) | (0.08) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | (3.0) | (26.85) | (24.12) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | (3.0) | (20.427) | (22.36) | too few |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | (3.0) | (0.228) | (0.44) | too few |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | (3.0) | (0.037) | (0.04) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (3.0) | (1.464) | (0.34) | too few |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | (3.0) | (0.194) | (0.03) | too few |
| δεῦρο | hither | 1 | (3.0) | (0.636) | (1.96) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (3.0) | (3.216) | (1.77) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (3.0) | (4.909) | (7.73) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (3.0) | (1.208) | (2.41) | too few |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | (3.0) | (0.44) | (0.19) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (3.0) | (0.806) | (0.9) | too few |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | (3.0) | (0.091) | (0.07) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (3.0) | (2.061) | (2.5) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (3.0) | (1.923) | (2.47) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (3.0) | (0.481) | (1.51) | too few |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | (3.0) | (0.753) | (0.13) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (3.0) | (3.591) | (1.48) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | (3.0) | (0.244) | (0.14) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (3.0) | (1.13) | (1.65) | too few |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | (3.0) | (0.054) | (0.12) | too few |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | (3.0) | (0.416) | (0.05) | too few |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | (3.0) | (0.28) | (0.24) | too few |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | (3.0) | (0.025) | (0.01) | too few |
| σπλαγχνίζω | feel pity, compassion | 1 | (3.0) | (0.018) | (0.0) | too few |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | (3.0) | (0.625) | (0.97) | too few |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | (3.0) | (0.19) | (0.05) | too few |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | (3.0) | (0.264) | (0.13) | too few |
| ὑπάγω | to lead | 1 | (3.0) | (0.426) | (0.47) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (3.0) | (0.919) | (1.74) | too few |
| δέκα | ten | 1 | (3.0) | (1.54) | (2.42) | too few |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | (3.0) | (0.49) | (0.05) | too few |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | (3.0) | (0.221) | (0.61) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (3.0) | (0.564) | (0.6) | too few |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | (3.0) | (0.039) | (0.11) | too few |
| ζάω | to live | 1 | (3.0) | (2.268) | (1.36) | too few |
| μεσότης | a middle | 1 | (3.0) | (0.344) | (0.0) | too few |
| ποίημα | anything made | 1 | (3.0) | (0.315) | (0.18) | too few |
| παρακούω | to hear beside | 1 | (3.0) | (0.079) | (0.15) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (3.0) | (3.199) | (1.55) | too few |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | (3.0) | (0.237) | (0.29) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (3.0) | (1.058) | (0.31) | too few |
| δένδρον | a tree | 1 | (3.0) | (0.702) | (0.76) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (3.0) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | (3.0) | (0.288) | (0.33) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (3.0) | (2.482) | (3.16) | too few |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | (3.0) | (0.18) | (0.1) | too few |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | (3.0) | (0.282) | (0.11) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (3.0) | (1.109) | (1.06) | too few |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | (3.0) | (0.149) | (0.5) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (3.0) | (5.491) | (7.79) | too few |
| ἰδέα | form | 1 | (3.0) | (1.544) | (0.48) | too few |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | (3.0) | (0.306) | (0.26) | too few |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | (3.0) | (0.288) | (1.67) | too few |
| βρῶσις | meat | 1 | (3.0) | (0.153) | (0.15) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (3.0) | (2.456) | (7.1) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (3.0) | (1.096) | (0.6) | too few |
| θρόνον | flowers embroidered on cloth, patterns | 1 | (3.0) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | (3.0) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (3.0) | (13.469) | (13.23) | too few |
| εὐφρασία | good cheer | 1 | (3.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | (3.0) | (0.213) | (0.05) | too few |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (3.0) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (3.0) | (2.54) | (2.03) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (3.0) | (0.838) | (0.48) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (3.0) | (3.125) | (0.89) | too few |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (3.0) | (0.802) | (0.5) | too few |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (3.0) | (0.098) | (0.18) | too few |
| παραφέρω | to bring to | 1 | (3.0) | (0.106) | (0.09) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (3.0) | (4.575) | (7.0) | too few |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | (3.0) | (0.479) | (0.74) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (3.0) | (0.352) | (0.76) | too few |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 1 | (3.0) | (0.046) | (0.03) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (3.0) | (5.036) | (1.78) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (3.0) | (0.996) | (0.48) | too few |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 1 | (3.0) | (0.06) | (0.0) | too few |
| μήτηρ | a mother | 1 | (3.0) | (2.499) | (4.41) | too few |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (3.0) | (0.563) | (0.09) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (3.0) | (2.561) | (5.42) | too few |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (3.0) | (0.361) | (0.23) | too few |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | (3.0) | (0.07) | (0.01) | too few |
| κράζω | to croak | 1 | (3.0) | (0.201) | (0.1) | too few |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (3.0) | (0.379) | (0.3) | too few |
| παράδεισος | a park | 1 | (3.0) | (0.236) | (0.15) | too few |
| ἀστήρ | star | 1 | (3.0) | (1.24) | (0.27) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (3.0) | (1.706) | (1.96) | too few |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | (3.0) | (0.473) | (1.68) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (3.0) | (11.058) | (14.57) | too few |
| οὐαί | woe | 1 | (3.0) | (0.159) | (0.0) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (3.0) | (0.387) | (0.39) | too few |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | (3.0) | (0.377) | (0.78) | too few |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | (3.0) | (0.155) | (0.12) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (3.0) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἔρδω | to do | 1 | (3.0) | (0.716) | (1.42) | too few |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | (3.0) | (1.676) | (0.1) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (3.0) | (0.368) | (0.59) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (3.0) | (1.017) | (0.5) | too few |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | (3.0) | (0.282) | (0.14) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (3.0) | (4.121) | (1.33) | too few |
| οἶδα | to know | 1 | (3.0) | (9.863) | (11.77) | too few |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | (3.0) | (0.493) | (0.31) | too few |
| πέντε | five | 1 | (3.0) | (1.584) | (2.13) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (3.0) | (1.852) | (2.27) | too few |
| ἔνατος | ninth | 1 | (3.0) | (0.196) | (0.18) | too few |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | (3.0) | (0.126) | (0.28) | too few |
| φωτεινός | shining, bright | 1 | (3.0) | (0.014) | (0.0) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (3.0) | (0.659) | (0.71) | too few |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | (3.0) | (0.136) | (0.09) | too few |
| κτίζω | to found | 1 | (3.0) | (0.538) | (0.6) | too few |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | (3.0) | (0.11) | (0.22) | too few |
| νεότης | youth | 1 | (3.0) | (0.212) | (0.2) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (3.0) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | (3.0) | (10.904) | (7.0) | too few |
| λίθος | a stone | 1 | (3.0) | (2.39) | (1.5) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (3.0) | (0.752) | (0.83) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (3.0) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (3.0) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (3.0) | (13.803) | (8.53) | too few |
| στόρνυμι | spread | 1 | (3.0) | (0.049) | (0.29) | too few |
| πλατεῖα | street | 1 | (3.0) | (0.096) | (0.07) | too few |
| βοῦς | cow | 1 | (3.0) | (1.193) | (2.78) | too few |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | (3.0) | (0.093) | (0.13) | too few |
| Ἆγις | Agis | 1 | (3.0) | (0.094) | (0.32) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (3.0) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (3.0) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (3.0) | (0.514) | (1.01) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (3.0) | (4.236) | (5.53) | too few |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | (3.0) | (0.51) | (1.07) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (3.0) | (1.94) | (0.95) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (3.0) | (2.772) | (1.58) | too few |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | (3.0) | (0.416) | (0.32) | too few |
| κακός | bad | 1 | (3.0) | (7.257) | (12.65) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (3.0) | (4.116) | (5.17) | too few |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | (3.0) | (0.313) | (1.06) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (3.0) | (0.971) | (1.11) | too few |
| κατάγω | to lead down | 1 | (3.0) | (0.456) | (0.78) | too few |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | (3.0) | (0.079) | (0.01) | too few |
| συντομία | conciseness | 1 | (3.0) | (0.042) | (0.0) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (3.0) | (4.072) | (7.15) | too few |
| κάλαμος | a reed | 1 | (3.0) | (0.22) | (0.18) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (3.0) | (0.664) | (1.73) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (3.0) | (1.891) | (0.63) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (3.0) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (3.0) | (0.738) | (0.98) | too few |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | (3.0) | (0.352) | (0.54) | too few |
| σκύλλω | to rend, mangle | 1 | (3.0) | (0.035) | (0.02) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (3.0) | (1.795) | (0.65) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (3.0) | (1.989) | (2.15) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (3.0) | (0.59) | (0.82) | too few |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | (3.0) | (0.063) | (0.14) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (3.0) | (3.502) | (6.07) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (3.0) | (2.261) | (0.9) | too few |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | (3.0) | (0.08) | (0.0) | too few |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | (3.0) | (0.03) | (0.01) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 1 | (3.0) | (26.493) | (13.95) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (3.0) | (0.902) | (0.46) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (3.0) | (0.878) | (3.11) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (3.0) | (0.466) | (0.66) | too few |
| βόα | fish | 1 | (3.0) | (0.336) | (0.77) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (3.0) | (0.996) | (0.8) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | (6.0) | (7.241) | (5.17) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (6.0) | (1.045) | (2.04) | |
| ἤ | either..or; than | 2 | (6.0) | (34.073) | (23.24) | |
| δρῦς | a tree | 2 | (6.0) | (0.162) | (0.32) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (6.0) | (2.566) | (2.66) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (6.0) | (2.477) | (2.96) | |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | (6.0) | (0.514) | (1.04) | |
| σελήνη | the moon | 2 | (6.0) | (1.588) | (0.3) | |
| κτίσμα | anything created, a creature | 2 | (6.0) | (0.135) | (0.01) | |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | (6.0) | (0.326) | (0.58) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | (6.0) | (1.304) | (0.42) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (6.0) | (12.667) | (11.08) | |
| σήμερον | to-day | 2 | (6.0) | (0.478) | (0.24) | |
| διότι | for the reason that, since | 2 | (6.0) | (2.819) | (2.97) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | (6.0) | (0.763) | (1.22) | |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 2 | (6.0) | (0.171) | (0.07) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | (6.0) | (0.219) | (0.41) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (6.0) | (0.903) | (1.53) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (6.0) | (5.317) | (5.48) | |
| πίνω | to drink | 2 | (6.0) | (2.254) | (1.59) | |
| δίδωμι | to give | 2 | (6.0) | (11.657) | (13.85) | |
| ἄγω | to lead | 2 | (6.0) | (5.181) | (10.6) | |
| σός | your | 2 | (6.0) | (6.214) | (12.92) | |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | (6.0) | (5.838) | (0.58) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (6.0) | (1.343) | (2.27) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (6.0) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 2 | (6.0) | (0.194) | (0.08) | |
| οὗ | where | 2 | (6.0) | (6.728) | (4.01) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | (6.0) | (1.642) | (1.25) | |
| θύω | to sacrifice | 2 | (6.0) | (1.161) | (2.11) | |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | (6.0) | (0.452) | (0.94) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (6.0) | (1.979) | (2.07) | |
| νῦν | now at this very time | 2 | (6.0) | (12.379) | (21.84) | |
| μικρός | small, little | 2 | (6.0) | (5.888) | (3.02) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | (6.0) | (8.59) | (11.98) | |
| ψῦχος | cold | 2 | (6.0) | (0.402) | (0.16) | |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | (6.0) | (0.295) | (0.22) | |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | (6.0) | (0.55) | (0.76) | |
| πῦρ | fire | 2 | (6.0) | (4.894) | (2.94) | |
| ἀνάμεσος | in the midland | 2 | (6.0) | (0.01) | (0.01) | |
| νίζω | to wash the hands | 2 | (6.0) | (0.143) | (0.55) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | (6.0) | (1.059) | (0.79) | |
| μετανοέω | to change one's mind | 2 | (6.0) | (0.279) | (0.04) | |
| Πύλος | Pylos | 2 | (6.0) | (0.263) | (0.92) | |
| ὡραιότης | ripeness of fruits | 2 | (6.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| φανερόω | to make manifest | 2 | (6.0) | (0.21) | (0.14) | |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (6.0) | (9.255) | (4.07) | |
| χείρ | the hand | 2 | (6.0) | (5.786) | (10.92) | |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (6.0) | (6.769) | (4.18) | |
| παιδίον | a child | 2 | (6.0) | (1.117) | (0.81) | |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | (6.0) | (0.992) | (0.9) | |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 2 | (6.0) | (0.162) | (0.0) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (6.0) | (13.567) | (4.4) | |
| τῇ | here, there | 2 | (6.0) | (18.312) | (12.5) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (6.0) | (13.407) | (5.2) | |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (6.0) | (7.502) | (8.73) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | (6.0) | (0.399) | (1.01) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | (6.0) | (24.797) | (21.7) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (6.0) | (1.507) | (0.82) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | (6.0) | (0.592) | (0.63) | |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | (6.0) | (1.097) | (2.0) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (6.0) | (6.429) | (7.71) | |
| δύω | dunk | 2 | (6.0) | (1.034) | (2.79) | |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | (6.0) | (0.733) | (2.15) | |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 2 | (6.0) | (0.238) | (0.15) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (6.0) | (1.407) | (0.69) | |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (6.0) | (5.672) | (5.93) | |
| σάρξ | flesh | 2 | (6.0) | (3.46) | (0.29) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | (6.0) | (1.285) | (0.97) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | (6.0) | (1.897) | (0.35) | |
| ὦ | O! oh! | 2 | (6.0) | (6.146) | (14.88) | |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (6.0) | (2.74) | (2.88) | |
| λεκάνη | a hod | 2 | (6.0) | (0.038) | (0.03) | |
| ἕξ | six | 2 | (6.0) | (0.945) | (0.94) | |
| βάλλω | to throw | 2 | (6.0) | (1.692) | (5.49) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | (6.0) | (0.625) | (0.66) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | (6.0) | (1.85) | (3.4) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (6.0) | (2.632) | (2.12) | |
| θρέμμα | a nursling, creature | 2 | (6.0) | (0.132) | (0.27) | |
| κλάδος | a young slip | 2 | (6.0) | (0.196) | (0.12) | |
| νίφω | to snow | 2 | (6.0) | (0.096) | (0.3) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (6.0) | (2.887) | (2.55) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (6.0) | (4.633) | (3.4) | |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | (6.0) | (1.25) | (1.24) | |
| παμμεγέθης | very great, immense | 2 | (6.0) | (0.039) | (0.04) | |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (6.0) | (5.73) | (5.96) | |
| στενός | narrow, strait | 2 | (6.0) | (0.524) | (0.97) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (6.0) | (13.835) | (3.57) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (6.0) | (0.953) | (0.65) | |
| καθώς | how | 2 | (6.0) | (0.867) | (0.28) | |
| θεωρίς | a sacred ship, which carried the θεωροί | 2 | (6.0) | (0.01) | (0.01) | |
| φώς | a man | 2 | (6.0) | (0.967) | (1.32) | |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 2 | (6.0) | (0.139) | (0.58) | |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 3 | (9.0) | (0.323) | (0.31) | |
| πάλιν | back, backwards | 3 | (9.0) | (10.367) | (6.41) | |
| δοῦλος | slave | 3 | (9.0) | (1.48) | (1.11) | |
| ἐφορεύω | to be ephor | 3 | (9.0) | (0.4) | (1.08) | |
| κριτήριον | a means for judging | 3 | (9.0) | (0.283) | (0.02) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | (9.0) | (1.586) | (2.79) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | (9.0) | (2.811) | (3.25) | |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 3 | (9.0) | (1.561) | (0.4) | |
| προστάσσω | to order | 3 | (9.0) | (1.223) | (1.25) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | (9.0) | (109.727) | (118.8) | |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 3 | (9.0) | (0.228) | (0.2) | |
| πλησίος | near, close to | 3 | (9.0) | (1.174) | (0.76) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | (9.0) | (1.651) | (2.69) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | (9.0) | (3.02) | (2.61) | |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (9.0) | (25.424) | (23.72) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (9.0) | (4.795) | (6.12) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | (9.0) | (0.724) | (1.36) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 3 | (9.0) | (0.432) | (0.89) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | (9.0) | (1.619) | (0.49) | |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | (9.0) | (19.86) | (21.4) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | (9.0) | (1.616) | (8.21) | |
| προσκυνέω | to make obeisance | 3 | (9.0) | (0.658) | (0.35) | |
| κοιμάω | to lull | 3 | (9.0) | (0.492) | (0.55) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | (9.0) | (2.157) | (5.09) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | (9.0) | (50.199) | (32.23) | |
| ὅπου | where | 3 | (9.0) | (1.571) | (1.19) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (9.0) | (1.525) | (2.46) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | (9.0) | (1.033) | (1.28) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 3 | (9.0) | (0.229) | (0.27) | |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | (9.0) | (0.39) | (0.49) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | (9.0) | (1.068) | (1.39) | |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | (9.0) | (1.642) | (1.49) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (9.0) | (1.426) | (2.23) | |
| ὑμός | your | 3 | (9.0) | (6.015) | (5.65) | |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 3 | (9.0) | (0.221) | (0.18) | |
| μυστήριον | a mystery | 3 | (9.0) | (0.695) | (0.07) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | (9.0) | (4.574) | (7.56) | |
| πρῶτος | first | 3 | (9.0) | (18.707) | (16.57) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | (9.0) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀκτίς | a ray, beam | 3 | (9.0) | (0.291) | (0.18) | |
| γελάω | to laugh | 3 | (9.0) | (0.421) | (0.72) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | (12.1) | (5.806) | (1.8) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 4 | (12.1) | (0.393) | (0.49) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 4 | (12.1) | (1.2) | (1.96) | |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 4 | (12.1) | (0.305) | (0.03) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | (12.1) | (10.645) | (5.05) | |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | (12.1) | (3.701) | (0.12) | |
| τρεῖς | three | 4 | (12.1) | (4.87) | (3.7) | |
| τέκνον | a child | 4 | (12.1) | (1.407) | (2.84) | |
| πολύς | much, many | 4 | (12.1) | (35.28) | (44.3) | |
| ὄνομα | name | 4 | (12.1) | (7.968) | (4.46) | |
| ἄν | modal particle | 4 | (12.1) | (32.618) | (38.42) | |
| κελεύω | to urge | 4 | (12.1) | (3.175) | (6.82) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 4 | (12.1) | (1.608) | (0.59) | |
| καρδία | the heart | 4 | (12.1) | (2.87) | (0.99) | |
| παῖς | a child | 4 | (12.1) | (5.845) | (12.09) | |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 4 | (12.1) | (1.23) | (1.34) | |
| ἔτος | a year | 4 | (12.1) | (3.764) | (3.64) | |
| νεφέλη | a cloud | 4 | (12.1) | (0.351) | (0.47) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | (12.1) | (18.33) | (7.31) | |
| φάος | light, daylight | 4 | (12.1) | (1.873) | (1.34) | |
| καλός | beautiful | 4 | (12.1) | (9.11) | (12.96) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 4 | (12.1) | (0.681) | (1.47) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | (12.1) | (7.064) | (2.6) | |
| ἐνώπιος | face to face | 4 | (12.1) | (0.451) | (0.01) | |
| ὅτε | when | 4 | (12.1) | (4.994) | (7.56) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | (12.1) | (4.36) | (12.78) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | (12.1) | (76.461) | (54.75) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | (15.1) | (6.8) | (5.5) | |
| ἄλλος | other, another | 5 | (15.1) | (40.264) | (43.75) | |
| ζωή | a living | 5 | (15.1) | (2.864) | (0.6) | |
| πούς | a foot | 5 | (15.1) | (2.799) | (4.94) | |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 5 | (15.1) | (0.202) | (0.38) | |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | (15.1) | (28.875) | (14.91) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | (15.1) | (2.188) | (1.79) | |
| ἐσθίω | to eat | 5 | (15.1) | (2.007) | (1.91) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | (15.1) | (2.015) | (1.75) | |
| κάθημαι | to be seated | 5 | (15.1) | (0.912) | (1.11) | |
| ἀποστέλλω | to send off | 5 | (15.1) | (1.335) | (1.76) | |
| κεφαλή | the head | 6 | (18.1) | (3.925) | (2.84) | |
| εἷς | one | 6 | (18.1) | (23.591) | (10.36) | |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | (18.1) | (34.84) | (23.41) | |
| ἡμέρα | day | 6 | (18.1) | (8.416) | (8.56) | |
| παρακαλέω | to call to | 6 | (18.1) | (1.069) | (2.89) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 6 | (18.1) | (0.911) | (2.03) | |
| ἐμός | mine | 6 | (18.1) | (8.401) | (19.01) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | (18.1) | (15.895) | (13.47) | |
| κόσμος | order | 6 | (18.1) | (3.744) | (1.56) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 6 | (18.1) | (1.179) | (4.14) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 6 | (18.1) | (1.993) | (1.71) | |
| γυνή | a woman | 6 | (18.1) | (6.224) | (8.98) | |
| καλέω | to call, summon | 6 | (18.1) | (10.936) | (8.66) | |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 6 | (18.1) | (2.307) | (1.87) | |
| ἀπώλεια | destruction | 6 | (18.1) | (0.32) | (0.15) | |
| γε | at least, at any rate | 7 | (21.1) | (24.174) | (31.72) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 7 | (21.1) | (2.825) | (10.15) | |
| πως | somehow, in some way | 7 | (21.1) | (9.844) | (7.58) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | (21.1) | (12.481) | (8.47) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 7 | (21.1) | (4.748) | (5.64) | |
| ἥλιος | the sun | 7 | (21.1) | (3.819) | (3.15) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 8 | (24.1) | (2.06) | (1.51) | |
| δόξα | a notion | 8 | (24.1) | (4.474) | (2.49) | |
| σῶμα | the body | 8 | (24.1) | (16.622) | (3.34) | |
| στέφανος | that which surrounds | 8 | (24.1) | (0.775) | (0.94) | |
| μέγας | big, great | 8 | (24.1) | (18.419) | (25.96) | |
| ἔχω | to have | 8 | (24.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | (24.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 8 | (24.1) | (1.544) | (1.49) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | (24.1) | (47.672) | (39.01) | |
| κλαυθμός | a weeping | 8 | (24.1) | (0.075) | (0.08) | |
| ἀκούω | to hear | 9 | (27.1) | (6.886) | (9.12) | |
| εἶμι | come, go | 9 | (27.1) | (7.276) | (13.3) | |
| φέρω | to bear | 9 | (27.1) | (8.129) | (10.35) | |
| οὐρανός | heaven | 9 | (27.1) | (4.289) | (2.08) | |
| τόπος | a place | 9 | (27.1) | (8.538) | (6.72) | |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 9 | (27.1) | (0.321) | (0.2) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | (27.1) | (56.77) | (30.67) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | (30.2) | (21.235) | (25.5) | |
| ἔρχομαι | to come | 10 | (30.2) | (6.984) | (16.46) | |
| εὑρίσκω | to find | 10 | (30.2) | (6.155) | (4.65) | |
| τοτέ | at times, now and then | 10 | (30.2) | (6.167) | (10.26) | |
| εἶδον | to see | 10 | (30.2) | (4.063) | (7.0) | |
| πῶς | how? in what way | 10 | (30.2) | (8.955) | (6.31) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | (30.2) | (44.62) | (43.23) | |
| ἐάν | if | 10 | (30.2) | (23.689) | (20.31) | |
| τότε | at that time, then | 10 | (30.2) | (6.266) | (11.78) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 10 | (30.2) | (1.56) | (3.08) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 10 | (30.2) | (1.634) | (1.72) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | (30.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀνήρ | a man | 11 | (33.2) | (10.82) | (29.69) | |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | (33.2) | (53.204) | (45.52) | |
| υἱός | a son | 11 | (33.2) | (7.898) | (7.64) | |
| γῆ | earth | 11 | (33.2) | (10.519) | (12.21) | |
| τίς | who? which? | 11 | (33.2) | (21.895) | (15.87) | |
| ποιέω | to make, to do | 12 | (36.2) | (29.319) | (37.03) | |
| ὡς | as, how | 12 | (36.2) | (68.814) | (63.16) | |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 13 | (39.2) | (1.995) | (0.57) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | (39.2) | (55.077) | (29.07) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 14 | (42.2) | (1.583) | (2.13) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 15 | (45.2) | (8.778) | (7.86) | |
| γάρ | for | 15 | (45.2) | (110.606) | (74.4) | |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 15 | (45.2) | (0.415) | (1.03) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | (48.3) | (54.595) | (46.87) | |
| πατήρ | a father | 17 | (51.3) | (9.224) | (10.48) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 17 | (51.3) | (19.466) | (11.67) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 19 | (57.3) | (2.871) | (3.58) | |
| θεός | god | 19 | (57.3) | (26.466) | (19.54) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | (57.3) | (64.142) | (59.77) | |
| θάνατος | death | 19 | (57.3) | (3.384) | (2.71) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 19 | (57.3) | (1.325) | (1.52) | |
| πᾶς | all, the whole | 19 | (57.3) | (59.665) | (51.63) | |
| ὁράω | to see | 20 | (60.3) | (16.42) | (18.27) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 20 | (60.3) | (1.674) | (2.01) | |
| μή | not | 21 | (63.3) | (50.606) | (37.36) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | (66.3) | (97.86) | (78.95) | |
| ψυχή | breath, soul | 23 | (69.4) | (11.437) | (4.29) | |
| κύριος2 | a lord, master | 27 | (81.4) | (7.519) | (1.08) | |
| ἐκ | from out of | 27 | (81.4) | (54.157) | (51.9) | |
| κύριος | having power | 29 | (87.5) | (8.273) | (1.56) | |
| οὐ | not | 34 | (102.5) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 35 | (105.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | (105.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 36 | (108.6) | (49.49) | (23.92) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 37 | (111.6) | (26.948) | (12.74) | |
| οὗτος | this; that | 40 | (120.6) | (133.027) | (121.95) | |
| δέ | but | 43 | (129.7) | (249.629) | (351.92) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 43 | (129.7) | (66.909) | (80.34) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 43 | (129.7) | (56.75) | (56.58) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 44 | (132.7) | (118.207) | (88.06) | |
| εἶπον | to speak, say | 59 | (177.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰμί | to be | 60 | (180.9) | (217.261) | (145.55) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 74 | (223.2) | (30.359) | (61.34) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 75 | (226.2) | (54.345) | (87.02) | |
| Ἀβραάμ | Abraham | 80 | (241.3) | (0.949) | (0.08) | |
| λέγω | to pick; to say | 100 | (301.6) | (90.021) | (57.06) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 132 | (398.1) | (173.647) | (126.45) | |
| καί | and, also | 258 | (778.0) | (544.579) | (426.61) | |
| ὁ | the | 431 | (1299.8) | (1391.018) | (1055.57) | |