101 lemmas;
264 tokens
(2,128 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 246 | (1156.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| σελήνη | the moon | 15 | 116 | (545.11) | (1.588) | (0.3) |
| καί | and, also | 14 | 90 | (422.93) | (544.579) | (426.61) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 12 | 12 | (56.39) | (0.139) | (0.15) |
| δέ | but | 10 | 59 | (277.26) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 68 | (319.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 9 | (42.29) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 6 | 28 | (131.58) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 28 | (131.58) | (109.727) | (118.8) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 28 | (131.58) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 24 | (112.78) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 23 | (108.08) | (13.387) | (11.02) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 5 | 5 | (23.5) | (0.097) | (0.1) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 6 | (28.2) | (2.814) | (4.36) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 4 | 4 | (18.8) | (0.295) | (0.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 46 | (216.17) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 4 | 22 | (103.38) | (110.606) | (74.4) |
| τῇ | here, there | 4 | 23 | (108.08) | (18.312) | (12.5) |
| ἡμέρα | day | 4 | 26 | (122.18) | (8.416) | (8.56) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 3 | (14.1) | (5.82) | (8.27) |
| εἰμί | to be | 3 | 36 | (169.17) | (217.261) | (145.55) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 16 | (75.19) | (3.502) | (6.07) |
| ἀβλαβής | without harm | 3 | 7 | (32.89) | (0.126) | (0.23) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 31 | (145.68) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 5 | (23.5) | (26.85) | (24.12) |
| τοξότης | a bowman, archer | 2 | 10 | (46.99) | (0.269) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 25 | (117.48) | (21.235) | (25.5) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 2 | 2 | (9.4) | (1.412) | (0.05) |
| πρῶτος | first | 2 | 5 | (23.5) | (18.707) | (16.57) |
| χρονίζω | to spend time | 2 | 2 | (9.4) | (0.124) | (0.05) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | 2 | (9.4) | (0.32) | (0.58) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 2 | 3 | (14.1) | (0.59) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 14 | (65.79) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 8 | (37.59) | (35.28) | (44.3) |
| τετράς | the fourth day | 2 | 2 | (9.4) | (0.249) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 2 | 6 | (28.2) | (6.183) | (3.08) |
| χρόνος | time | 2 | 7 | (32.89) | (11.109) | (9.36) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 5 | (23.5) | (25.424) | (23.72) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 3 | (14.1) | (1.137) | (1.18) |
| τρίγων | a game at ball | 2 | 3 | (14.1) | (0.086) | (0.0) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 3 | (14.1) | (1.525) | (2.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 13 | (61.09) | (53.204) | (45.52) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 15 | (70.49) | (1.366) | (1.96) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 1 | 2 | (9.4) | (0.042) | (0.01) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 8 | (37.59) | (0.185) | (0.0) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 1 | (4.7) | (0.163) | (0.05) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (4.7) | (2.341) | (4.29) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 10 | (46.99) | (0.214) | (0.24) |
| Κρῖος | Crius | 1 | 10 | (46.99) | (0.038) | (0.04) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (4.7) | (1.989) | (2.83) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (28.2) | (7.257) | (12.65) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (4.7) | (0.127) | (0.03) |
| ἔμπρακτος | practicable | 1 | 3 | (14.1) | (0.006) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (75.19) | (44.62) | (43.23) |
| Λέων | Leon | 1 | 7 | (32.89) | (0.317) | (0.18) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (14.1) | (0.763) | (0.45) |
| ἀγαθοποιός | doing good, beneficent | 1 | 4 | (18.8) | (0.016) | (0.0) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 3 | (14.1) | (0.391) | (0.36) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (4.7) | (0.245) | (0.35) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 9 | (42.29) | (0.17) | (0.02) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 1 | (4.7) | (0.08) | (0.04) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 9 | (42.29) | (1.082) | (0.54) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (14.1) | (4.909) | (7.73) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 26 | (122.18) | (34.073) | (23.24) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (4.7) | (2.561) | (5.42) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (9.4) | (2.482) | (3.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (51.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1 | (4.7) | (32.618) | (38.42) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (4.7) | (1.426) | (2.23) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (4.7) | (0.314) | (0.08) |
| ἁλιεία | fishing | 1 | 1 | (4.7) | (0.005) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 8 | (37.59) | (0.169) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1 | (4.7) | (30.074) | (22.12) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 11 | (51.69) | (0.343) | (0.46) |
| καλός | beautiful | 1 | 4 | (18.8) | (9.11) | (12.96) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (4.7) | (0.192) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 4 | (18.8) | (48.945) | (46.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 1 | (4.7) | (4.795) | (6.12) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (9.4) | (11.058) | (14.57) |
| ἐκ | from out of | 1 | 5 | (23.5) | (54.157) | (51.9) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | 1 | (4.7) | (0.04) | (0.1) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 3 | (14.1) | (0.444) | (0.4) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 6 | (28.2) | (1.228) | (1.54) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (4.7) | (0.951) | (1.23) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 1 | (4.7) | (0.064) | (0.04) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (4.7) | (0.746) | (0.16) |
| κριός | a ram | 1 | 11 | (51.69) | (0.397) | (0.35) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (4.7) | (1.264) | (1.76) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (4.7) | (0.452) | (0.68) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 2 | (9.4) | (0.487) | (0.44) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (9.4) | (4.073) | (1.48) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (4.7) | (0.08) | (0.05) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (4.7) | (0.157) | (0.02) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 12 | (56.39) | (1.028) | (0.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (42.29) | (10.82) | (29.69) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (4.7) | (0.885) | (1.58) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (14.1) | (1.017) | (0.5) |
| στρατιά | army | 1 | 1 | (4.7) | (1.136) | (3.86) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 8 | (37.59) | (0.243) | (0.21) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 2 | (9.4) | (0.166) | (0.39) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (4.7) | (0.313) | (1.08) |