847 lemmas;
6,316 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | (1.6) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 27 | (42.7) | (63.859) | (4.86) | |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 3 | (4.7) | (0.094) | (0.02) | |
| ἀγαθός | good | 2 | (3.2) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | (1.6) | (0.041) | (0.0) | too few |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | (1.6) | (0.325) | (0.07) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (1.6) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 22 | (34.8) | (2.06) | (1.51) | |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (1.6) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 34 | (53.8) | (3.701) | (0.12) | |
| Ἆγις | Agis | 2 | (3.2) | (0.094) | (0.32) | |
| ἄγος | pollution, expiation | 3 | (4.7) | (0.219) | (0.13) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (1.6) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | (3.2) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 2 | (3.2) | (0.283) | (0.49) | |
| ἀδικία | injustice | 6 | (9.5) | (0.737) | (0.96) | |
| ἀείδω | to sing | 2 | (3.2) | (0.923) | (1.22) | |
| αἰ | if | 1 | (1.6) | (0.605) | (0.09) | too few |
| αἴ2 | ha! | 1 | (1.6) | (0.258) | (0.26) | too few |
| αἰάζω | to cry | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.02) | too few |
| αἷμα | blood | 8 | (12.7) | (3.53) | (1.71) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (1.6) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (1.6) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 48 | (76.0) | (1.619) | (0.49) | |
| αἰώνιος | lasting for an age | 5 | (7.9) | (0.55) | (0.14) | |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 6 | (9.5) | (0.104) | (0.0) | too few |
| ἀκούω | to hear | 6 | (9.5) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | (4.7) | (0.978) | (0.69) | |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | (3.2) | (1.252) | (1.18) | |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | (1.6) | (0.114) | (0.51) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 4 | (6.3) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | (4.7) | (0.691) | (0.91) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | (19.0) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 11 | (17.4) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 2 | (3.2) | (0.702) | (0.13) | |
| ἄλλος | other, another | 13 | (20.6) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλσις | growth | 1 | (1.6) | (0.033) | (0.04) | too few |
| ἄλσος | a glade | 1 | (1.6) | (0.187) | (0.44) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (1.6) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 5 | (7.9) | (1.623) | (1.45) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (1.6) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 9 | (14.2) | (1.995) | (0.57) | |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 6 | (9.5) | (0.305) | (0.03) | |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 3 | (4.7) | (0.403) | (0.33) | |
| ἄν | modal particle | 8 | (12.7) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 9 | (14.2) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | (4.7) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | (1.6) | (0.17) | (0.01) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (1.6) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (1.6) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (1.6) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναθεματίζω | to devote | 4 | (6.3) | (0.018) | (0.0) | too few |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | (1.6) | (0.034) | (0.01) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | (3.2) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | (1.6) | (0.194) | (0.08) | too few |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | (1.6) | (0.358) | (0.21) | too few |
| ἀνατολή | a rising, rise | 12 | (19.0) | (0.626) | (0.29) | |
| ἄνεμος | wind | 6 | (9.5) | (0.926) | (2.26) | |
| ἄνθη | full bloom | 1 | (1.6) | (0.065) | (0.01) | too few |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | (1.6) | (0.514) | (0.55) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 45 | (71.2) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | (4.7) | (0.625) | (0.66) | |
| ἀνόμημα | transgression of the law | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | (1.6) | (0.23) | (0.09) | too few |
| ἄνομος | without law, lawless | 2 | (3.2) | (0.185) | (0.13) | |
| ἀνοχέω | raise up | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.04) | too few |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | (1.6) | (0.048) | (0.18) | too few |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | (1.6) | (0.059) | (0.06) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (1.6) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (1.6) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (1.6) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἀνώτερος | higher | 1 | (1.6) | (0.134) | (0.22) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 4 | (6.3) | (0.763) | (1.22) | |
| ἅπαξ | once | 1 | (1.6) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | (3.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (1.6) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (1.6) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 49 | (77.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | (9.5) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 13 | (20.6) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | (3.2) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 8 | (12.7) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | (1.6) | (0.084) | (0.04) | too few |
| ἀποπλανάω | to lead astray | 2 | (3.2) | (0.012) | (0.01) | |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | (3.2) | (0.411) | (0.28) | |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | (3.2) | (0.732) | (0.26) | |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | (1.6) | (0.348) | (0.96) | too few |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | (1.6) | (0.083) | (0.14) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (3.2) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀπώλεια | destruction | 10 | (15.8) | (0.32) | (0.15) | |
| ἄργυρος | silver | 1 | (1.6) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (1.6) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.0) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | (11.1) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 2 | (3.2) | (0.743) | (0.3) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 11 | (17.4) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 7 | (11.1) | (1.25) | (1.76) | |
| Ἄρχων | Archon (pr.n.) | 2 | (3.2) | (0.021) | (0.1) | |
| ἄρωμα | any spice | 2 | (3.2) | (0.075) | (0.03) | |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 2 | (3.2) | (0.074) | (0.03) | |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 6 | (9.5) | (0.395) | (0.27) | |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (1.6) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 4 | (6.3) | (0.47) | (0.18) | |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (1.6) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἀστήρ | star | 9 | (14.2) | (1.24) | (0.27) | |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 4 | (6.3) | (0.158) | (0.04) | |
| ἀστρολογία | astronomy | 2 | (3.2) | (0.057) | (0.01) | |
| ἄστρον | the stars | 1 | (1.6) | (0.786) | (0.18) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (1.6) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (3.2) | (1.963) | (1.01) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 275 | (435.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 48 | (76.0) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 10 | (15.8) | (0.464) | (0.42) | |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | (1.6) | (0.066) | (0.01) | too few |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 3 | (4.7) | (0.27) | (0.02) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (1.6) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (1.6) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | (4.7) | (1.67) | (3.01) | |
| βάθος | depth | 2 | (3.2) | (0.995) | (0.45) | |
| βαθύς | deep | 4 | (6.3) | (0.552) | (0.7) | |
| βάλλω | to throw | 4 | (6.3) | (1.692) | (5.49) | |
| βάσανος | the touch-stone | 5 | (7.9) | (0.245) | (0.1) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 8 | (12.7) | (9.519) | (15.15) | |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | (1.6) | (0.08) | (0.01) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (1.6) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (1.6) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (3.2) | (0.903) | (1.53) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (1.6) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βορά | eatage, meat | 1 | (1.6) | (0.06) | (0.07) | too few |
| Βορέας | North wind | 1 | (1.6) | (0.257) | (0.8) | too few |
| βοτάνη | grass, fodder | 2 | (3.2) | (0.221) | (0.04) | |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 2 | (3.2) | (0.099) | (0.17) | |
| βουνός | a hill, mound | 1 | (1.6) | (0.153) | (0.18) | too few |
| βοών | cow-house, byre | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.01) | too few |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | (1.6) | (0.031) | (0.01) | too few |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | (1.6) | (0.488) | (0.44) | too few |
| γάρ | for | 3 | (4.7) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (1.6) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 12 | (19.0) | (0.544) | (0.95) | |
| γεννάω | to beget, engender | 6 | (9.5) | (2.666) | (0.6) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (1.6) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γῆ | earth | 66 | (104.5) | (10.519) | (12.21) | |
| Γίγας | the Giants | 10 | (15.8) | (0.117) | (0.1) | |
| γίγνομαι | become, be born | 21 | (33.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | (7.9) | (6.8) | (5.5) | |
| γλῶσσα | the tongue | 4 | (6.3) | (1.427) | (1.17) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (3.2) | (2.36) | (4.52) | |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 3 | (4.7) | (0.19) | (0.05) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (1.6) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | (9.5) | (7.064) | (2.6) | |
| γυνή | a woman | 17 | (26.9) | (6.224) | (8.98) | |
| γωνία | a corner, angle | 1 | (1.6) | (1.598) | (0.07) | too few |
| δᾶ | exclam. | 2 | (3.2) | (0.139) | (0.02) | |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | (1.6) | (0.247) | (0.16) | too few |
| δάπτω | to devour | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.08) | too few |
| δέ | but | 30 | (47.5) | (249.629) | (351.92) | |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 2 | (3.2) | (0.135) | (0.07) | |
| δεῖ | it is necessary | 2 | (3.2) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 6 | (9.5) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (3.2) | (2.355) | (5.24) | |
| δέκα | ten | 2 | (3.2) | (1.54) | (2.42) | |
| δέκατος | tenth | 1 | (1.6) | (0.465) | (0.5) | too few |
| δένδρον | a tree | 24 | (38.0) | (0.702) | (0.76) | |
| δενδρόω | turn into a tree | 4 | (6.3) | (0.048) | (0.0) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (1.6) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (1.6) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεσμωτήριον | a prison | 4 | (6.3) | (0.145) | (0.08) | |
| δεῦρο | hither | 1 | (1.6) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | (1.6) | (0.063) | (0.03) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 16 | (25.3) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | (14.2) | (17.692) | (15.52) | |
| δηλόω | to make visible | 5 | (7.9) | (4.716) | (2.04) | |
| δήν | long, for a long while | 2 | (3.2) | (0.176) | (0.41) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | (17.4) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | (3.2) | (0.624) | (2.32) | |
| διαδρομή | a running about through | 3 | (4.7) | (0.029) | (0.01) | |
| διακοπή | a gash, cleft | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.01) | too few |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | (1.6) | (0.304) | (1.22) | too few |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (1.6) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (1.6) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 3 | (4.7) | (0.525) | (1.1) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (1.6) | (4.463) | (2.35) | too few |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | (1.6) | (0.047) | (0.01) | too few |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | (3.2) | (1.33) | (0.05) | |
| διδάσκω | to teach | 16 | (25.3) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 9 | (14.2) | (11.657) | (13.85) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 9 | (14.2) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 7 | (11.1) | (1.642) | (1.25) | |
| δικαιόω | to set right | 1 | (1.6) | (0.311) | (0.38) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (3.2) | (5.73) | (5.96) | |
| διόρισις | distinction | 1 | (1.6) | (0.24) | (0.01) | too few |
| διορισμός | division, distinction | 1 | (1.6) | (0.273) | (0.01) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (1.6) | (2.819) | (2.97) | too few |
| διψάω | to thirst | 1 | (1.6) | (0.247) | (0.14) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | (1.6) | (12.401) | (17.56) | too few |
| δόξα | a notion | 14 | (22.2) | (4.474) | (2.49) | |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | (3.2) | (0.517) | (0.75) | |
| δρόσος | dew | 2 | (3.2) | (0.118) | (0.07) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 9 | (14.2) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | (4.7) | (13.589) | (8.54) | |
| δύσις | a setting of the sun | 4 | (6.3) | (0.36) | (0.23) | |
| δυσμή | setting | 4 | (6.3) | (0.203) | (0.15) | |
| δύω | dunk | 1 | (1.6) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἒ | woe! woe! | 1 | (1.6) | (0.339) | (0.02) | too few |
| ἐάν | if | 9 | (14.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | (23.7) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (3.2) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 2 | (3.2) | (0.291) | (0.46) | |
| ἑβδομηκοστός | seventieth | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.01) | too few |
| ἕβδομος | seventh | 2 | (3.2) | (0.727) | (0.27) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (1.6) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 76 | (120.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 2 | (3.2) | (0.186) | (0.13) | |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | (3.2) | (0.993) | (0.4) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | (7.9) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | (3.2) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 36 | (57.0) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | (3.2) | (10.005) | (1.56) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (1.6) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (1.6) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰμί | to be | 109 | (172.6) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 18 | (28.5) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 29 | (45.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 13 | (20.6) | (1.348) | (1.32) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 81 | (128.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 21 | (33.2) | (23.591) | (10.36) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (1.6) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | (4.7) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσπορεύω | to lead into | 1 | (1.6) | (0.064) | (0.08) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | (3.2) | (0.402) | (0.65) | |
| ἐκ | from out of | 18 | (28.5) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | (7.9) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | (3.2) | (4.115) | (3.06) | |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | (1.6) | (0.738) | (1.91) | too few |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.07) | too few |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | (1.6) | (0.063) | (0.0) | too few |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.01) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 13 | (20.6) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 5 | (7.9) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | (6.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (1.6) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (1.6) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 9 | (14.2) | (0.155) | (0.01) | |
| ἐκλεκτόω | to be separated | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.0) | too few |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 4 | (6.3) | (0.17) | (0.19) | |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 4 | (6.3) | (0.288) | (0.33) | |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (1.6) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | (1.6) | (0.033) | (0.1) | too few |
| ἐκχέω | to pour out | 2 | (3.2) | (0.22) | (0.22) | |
| ἔκχυσις | outflow | 1 | (1.6) | (0.015) | (0.0) | too few |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | (1.6) | (0.312) | (0.43) | too few |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | (1.6) | (0.198) | (0.4) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (1.6) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (1.6) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | (3.2) | (1.304) | (0.42) | |
| ἐλεόν | piteously | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | (1.6) | (0.141) | (0.16) | too few |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 5 | (7.9) | (0.389) | (0.25) | |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (1.6) | (0.486) | (0.32) | too few |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 3 | (4.7) | (0.176) | (0.38) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (3.2) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | (3.2) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμός | mine | 11 | (17.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (1.6) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπυρισμός | burning | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | (1.6) | (0.136) | (0.09) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 110 | (174.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (1.6) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἔνδοξος | held in esteem | 3 | (4.7) | (0.746) | (0.16) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | (3.2) | (0.61) | (1.95) | |
| ἐνιαυτός | year | 3 | (4.7) | (0.848) | (1.0) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (1.6) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 3 | (4.7) | (0.136) | (0.13) | |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | (3.2) | (0.701) | (0.63) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 8 | (12.7) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐνώπιος | face to face | 7 | (11.1) | (0.451) | (0.01) | |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | (1.6) | (0.135) | (0.37) | too few |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | (1.6) | (0.224) | (0.23) | too few |
| ἐξαυτῆς | at the very point of time, at once | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | (1.6) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 8 | (12.7) | (1.544) | (1.49) | |
| ἐξουσία | power | 3 | (4.7) | (1.082) | (0.97) | |
| ἔξυπνος | awakened out of sleep | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (1.6) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἑορτή | a feast | 1 | (1.6) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἑός | his, her own | 1 | (1.6) | (0.445) | (1.93) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | (3.2) | (0.55) | (0.76) | |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 5 | (7.9) | (0.335) | (0.32) | |
| ἐπαοιδός | by way of a charm | 2 | (3.2) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 5 | (7.9) | (0.297) | (0.08) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (1.6) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 68 | (107.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | (1.6) | (0.164) | (0.07) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (1.6) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιθύω | to sacrifice besides (ἐπι-) | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἐπιθύω2 | to rush eagerly at (ἐπ-) | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | (1.6) | (0.167) | (0.4) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (1.6) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (1.6) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | (1.6) | (0.404) | (0.12) | too few |
| ἐπισυνάγω | to collect and bring to | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.05) | too few |
| ἐπιταγή | imposition | 2 | (3.2) | (0.04) | (0.06) | |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (1.6) | (0.25) | (0.38) | too few |
| ἐπίχαρις | pleasing, agreeable, charming | 1 | (1.6) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἑπτά | seven | 6 | (9.5) | (1.073) | (1.19) | |
| ἑπτάς | period of seven days | 6 | (9.5) | (1.142) | (1.25) | |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 4 | (6.3) | (0.09) | (0.11) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (3.2) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | (1.6) | (0.227) | (0.15) | too few |
| ἔργον | work | 19 | (30.1) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 2 | (3.2) | (0.716) | (1.42) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (1.6) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | (4.7) | (1.033) | (1.28) | |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 2 | (3.2) | (0.085) | (0.15) | |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | (1.6) | (0.153) | (0.06) | too few |
| ἐρυθρός | red | 1 | (1.6) | (0.374) | (0.35) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 6 | (9.5) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (1.6) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 8 | (12.7) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρώτησις | a questioning | 9 | (14.2) | (0.253) | (0.04) | |
| ἐσθίω | to eat | 2 | (3.2) | (2.007) | (1.91) | |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (1.6) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | (3.2) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτης | clansmen | 3 | (4.7) | (0.231) | (1.27) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (6.3) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | (1.6) | (0.326) | (0.58) | too few |
| ἔτος | a year | 9 | (14.2) | (3.764) | (3.64) | |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | (1.6) | (0.091) | (0.0) | too few |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | (1.6) | (0.038) | (0.19) | too few |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 3 | (4.7) | (0.23) | (0.04) | |
| εὐλογία | good | 3 | (4.7) | (0.211) | (0.06) | |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 2 | (3.2) | (0.305) | (0.16) | |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 3 | (4.7) | (0.239) | (0.11) | |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | (1.6) | (0.161) | (0.03) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (1.6) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφορεύω | to be ephor | 4 | (6.3) | (0.4) | (1.08) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (1.6) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 11 | (17.4) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 9 | (14.2) | (3.02) | (2.61) | |
| ζάω | to live | 7 | (11.1) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (1.6) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (1.6) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 12 | (19.0) | (5.09) | (3.3) | |
| ζοφώδης | opaque | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ζωή | a living | 12 | (19.0) | (2.864) | (0.6) | |
| ἤ | either..or; than | 3 | (4.7) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | (3.2) | (2.231) | (8.66) | |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | (3.2) | (1.241) | (0.15) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | (4.7) | (4.108) | (2.83) | |
| ἤ2 | exclam. | 2 | (3.2) | (1.346) | (0.16) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (3.2) | (3.657) | (4.98) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (1.6) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἥλιος | the sun | 5 | (7.9) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡμέρα | day | 26 | (41.2) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 5 | (7.9) | (0.579) | (0.43) | |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | (3.2) | (0.43) | (0.23) | |
| ἠμί | to say | 8 | (12.7) | (1.545) | (0.25) | |
| ἤν | see! see there! lo! | 6 | (9.5) | (0.576) | (0.22) | |
| ἦτε | surely, doubtless | 1 | (1.6) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 4 | (6.3) | (0.679) | (2.1) | |
| θάλασσα | the sea | 3 | (4.7) | (3.075) | (7.18) | |
| θάνατος | death | 1 | (1.6) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (4.7) | (1.706) | (1.96) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 10 | (15.8) | (1.993) | (1.71) | |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 2 | (3.2) | (0.295) | (0.06) | |
| θεμελιόω | to lay the foundation of, found firmly | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.0) | too few |
| θεός | god | 16 | (25.3) | (26.466) | (19.54) | |
| θέρειος | of summer, in summer | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.19) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (1.6) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θέω | to run | 1 | (1.6) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | (4.7) | (2.307) | (1.87) | |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | (1.6) | (0.501) | (0.05) | too few |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | (1.6) | (0.09) | (0.23) | too few |
| θῆλυς | female | 3 | (4.7) | (1.183) | (0.69) | |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | (3.2) | (0.369) | (0.26) | |
| θρόνος | a seat, chair | 8 | (12.7) | (0.806) | (0.9) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 7 | (11.1) | (1.586) | (2.79) | |
| θυμός | the soul | 1 | (1.6) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θύρα | a door | 3 | (4.7) | (0.919) | (1.74) | |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | (3.2) | (0.849) | (0.49) | |
| ἰά | a voice, cry | 2 | (3.2) | (0.684) | (0.1) | |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (1.6) | (1.023) | (0.32) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (1.6) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | (1.6) | (0.197) | (0.1) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | (12.7) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | (1.6) | (0.08) | (0.02) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | (14.2) | (8.778) | (7.86) | |
| ἴον | the violet | 1 | (1.6) | (0.34) | (0.11) | too few |
| ἰός | an arrow | 1 | (1.6) | (0.939) | (0.56) | too few |
| ἴς | sinew, tendon | 5 | (7.9) | (0.943) | (0.25) | |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | (1.6) | (0.086) | (0.0) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (1.6) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἰσόω | to make equal | 1 | (1.6) | (0.069) | (0.05) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (6.3) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχύς | strength | 1 | (1.6) | (0.923) | (0.62) | too few |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | (1.6) | (0.098) | (0.0) | too few |
| καθέδρα | a seat | 2 | (3.2) | (0.112) | (0.03) | |
| κάθημαι | to be seated | 2 | (3.2) | (0.912) | (1.11) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (1.6) | (0.432) | (0.89) | too few |
| καθότι | in what manner | 1 | (1.6) | (0.215) | (0.05) | too few |
| καθώς | how | 2 | (3.2) | (0.867) | (0.28) | |
| καί | and, also | 682 | (1079.8) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | (7.9) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 5 | (7.9) | (1.981) | (3.68) | |
| Κάις | Cain | 1 | (1.6) | (0.124) | (0.0) | too few |
| καίω | to light, kindle | 7 | (11.1) | (1.158) | (1.18) | |
| κακός | bad | 1 | (1.6) | (7.257) | (12.65) | too few |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | (1.6) | (0.092) | (0.02) | too few |
| καλέω | to call, summon | 6 | (9.5) | (10.936) | (8.66) | |
| καλλιβλέφαρος | with beautiful eyelids, beautiful-eyed | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| καλλονή | beauty | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.04) | too few |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | (1.6) | (0.046) | (0.06) | too few |
| καλός | beautiful | 3 | (4.7) | (9.11) | (12.96) | |
| καλύπτω | to cover with | 1 | (1.6) | (0.238) | (0.91) | too few |
| καρδία | the heart | 1 | (1.6) | (2.87) | (0.99) | too few |
| καρπός | fruit | 4 | (6.3) | (1.621) | (1.05) | |
| κάρυον | nut | 1 | (1.6) | (0.103) | (0.01) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | (33.2) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 5 | (7.9) | (0.757) | (1.45) | |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 2 | (3.2) | (0.233) | (0.42) | |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 2 | (3.2) | (0.16) | (0.01) | |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 2 | (3.2) | (0.154) | (0.1) | |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (1.6) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | (1.6) | (0.236) | (0.31) | too few |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | (1.6) | (0.416) | (0.32) | too few |
| κατάρα | a curse | 4 | (6.3) | (0.085) | (0.02) | |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 2 | (3.2) | (0.091) | (0.07) | |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.01) | too few |
| κατάρης | rushing from above | 2 | (3.2) | (0.023) | (0.0) | too few |
| καταρόω | to plough up | 1 | (1.6) | (0.034) | (0.04) | too few |
| κατατρέχω | to run down | 1 | (1.6) | (0.145) | (0.18) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 2 | (3.2) | (0.383) | (0.29) | |
| κατέναντα | over against, opposite | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.0) | too few |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 2 | (3.2) | (0.221) | (0.18) | |
| κατοίκησις | a settling in | 5 | (7.9) | (0.025) | (0.01) | |
| κάτω | down, downwards | 1 | (1.6) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κενός | empty | 1 | (1.6) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (1.6) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κήλη | a tumor | 1 | (1.6) | (0.05) | (0.07) | too few |
| κηρός | bees-wax | 2 | (3.2) | (0.644) | (0.11) | |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | (1.6) | (0.041) | (0.05) | too few |
| κιννάμωμον | cinnamon | 2 | (3.2) | (0.103) | (0.03) | |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | (1.6) | (0.415) | (1.03) | too few |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 2 | (3.2) | (0.183) | (0.04) | |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | (3.2) | (0.715) | (0.86) | |
| κοίλωμα | a hollow, cavity | 2 | (3.2) | (0.026) | (0.07) | |
| κοιμάω | to lull | 1 | (1.6) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (1.6) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (1.6) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κόπος | a striking, beating | 2 | (3.2) | (0.276) | (0.16) | |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 3 | (4.7) | (0.483) | (0.72) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (1.6) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (1.6) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κόσμος | order | 4 | (6.3) | (3.744) | (1.56) | |
| κρίμα | decision, judgement | 2 | (3.2) | (0.219) | (0.01) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (3.2) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 20 | (31.7) | (1.732) | (0.64) | |
| κρυφός | a cloud | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κτίζω | to found | 4 | (6.3) | (0.538) | (0.6) | |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | (1.6) | (0.49) | (0.05) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | (6.3) | (3.609) | (1.17) | |
| κυλίω | to roll along | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.01) | too few |
| κυριεύω | to be lord | 1 | (1.6) | (0.16) | (0.45) | too few |
| κύριος | having power | 21 | (33.2) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 16 | (25.3) | (7.519) | (1.08) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 8 | (12.7) | (1.608) | (0.59) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | (12.7) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (1.6) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | (1.6) | (0.148) | (0.44) | too few |
| λαός | the people | 2 | (3.2) | (2.428) | (2.78) | |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | (1.6) | (0.096) | (0.02) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 53 | (83.9) | (90.021) | (57.06) | |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | (3.2) | (0.724) | (0.14) | |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (1.6) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (1.6) | (0.225) | (0.18) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | (4.7) | (0.971) | (1.11) | |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | (1.6) | (0.277) | (0.04) | too few |
| λίθος | a stone | 8 | (12.7) | (2.39) | (1.5) | |
| λόγος | the word | 8 | (12.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | (4.7) | (6.377) | (5.2) | |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | (1.6) | (0.15) | (0.21) | too few |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | (1.6) | (0.705) | (0.23) | too few |
| λυτήριος | loosing, releasing, delivering | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.03) | too few |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | (3.2) | (0.444) | (0.4) | |
| μακρόθεν | from afar | 1 | (1.6) | (0.059) | (0.01) | too few |
| μακρός | long | 1 | (1.6) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (1.6) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μανθάνω | to learn | 1 | (1.6) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μαργαρίτης | a pearl | 1 | (1.6) | (0.064) | (0.0) | too few |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | (3.2) | (0.185) | (0.32) | |
| μάχαιρα | a large knife | 3 | (4.7) | (0.361) | (0.41) | |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 2 | (3.2) | (0.156) | (0.16) | |
| μεγαλωσύνη | greatness, majesty | 2 | (3.2) | (0.024) | (0.0) | too few |
| μέγας | big, great | 44 | (69.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (1.6) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (1.6) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | (3.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (3.2) | (4.515) | (5.86) | |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | (1.6) | (0.35) | (0.16) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 8 | (12.7) | (6.769) | (4.18) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 17 | (26.9) | (21.235) | (25.5) | |
| μέταλλον | a mine | 2 | (3.2) | (0.126) | (0.23) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | (3.2) | (2.792) | (1.7) | |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | (1.6) | (0.098) | (0.03) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | (4.7) | (1.22) | (0.77) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 35 | (55.4) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 24 | (38.0) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (1.6) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 1 | (1.6) | (0.045) | (0.39) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.6) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (1.6) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μιαίνω | to stain, to defile | 2 | (3.2) | (0.113) | (0.13) | |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | (1.6) | (0.06) | (0.11) | too few |
| μνημόσυνον | a remembrance, memorial, record | 1 | (1.6) | (0.05) | (0.13) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | (6.3) | (19.178) | (9.89) | |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 2 | (3.2) | (0.377) | (0.78) | |
| μύριοι | ten thousand | 1 | (1.6) | (0.115) | (0.15) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | (4.7) | (1.186) | (1.73) | |
| μυστήριον | a mystery | 6 | (9.5) | (0.695) | (0.07) | |
| νάπη | a wooded vale, dell | 2 | (3.2) | (0.049) | (0.18) | |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 1 | (1.6) | (0.143) | (0.01) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | (4.7) | (1.591) | (2.21) | |
| νέκταρ | nectar | 1 | (1.6) | (0.066) | (0.13) | too few |
| νεότης | youth | 1 | (1.6) | (0.212) | (0.2) | too few |
| νεφέλη | a cloud | 2 | (3.2) | (0.351) | (0.47) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | (3.2) | (3.216) | (1.77) | |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | (1.6) | (0.461) | (0.26) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (1.6) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νόος | mind, perception | 1 | (1.6) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νότος | the south | 4 | (6.3) | (0.234) | (0.28) | |
| νῦν | now at this very time | 13 | (20.6) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 4 | (6.3) | (2.561) | (5.42) | |
| ξηρός | dry | 2 | (3.2) | (2.124) | (0.15) | |
| ὁ | the | 972 | (1538.9) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὄγδοος | eighth | 1 | (1.6) | (0.406) | (0.2) | too few |
| ὅδε | this | 2 | (3.2) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | (4.7) | (2.814) | (4.36) | |
| οἶδα | to know | 3 | (4.7) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκητήριος | domestic | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.01) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 6 | (9.5) | (2.871) | (3.58) | |
| οἶνος | wine | 1 | (1.6) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (1.6) | (16.105) | (11.17) | too few |
| ὄϊς | sheep | 4 | (6.3) | (1.922) | (0.78) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | (4.7) | (0.581) | (2.07) | |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | (1.6) | (0.319) | (1.9) | too few |
| ὀλός | ink of the cuttlefish | 1 | (1.6) | (0.038) | (0.0) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | (7.9) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.07) | too few |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | (1.6) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 7 | (11.1) | (0.582) | (1.07) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | (12.7) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | (1.6) | (0.135) | (0.0) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 5 | (7.9) | (1.529) | (1.34) | |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (1.6) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | (1.6) | (0.065) | (0.06) | too few |
| ὄνομα | name | 7 | (11.1) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (1.6) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (1.6) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὀπίσω | backwards | 1 | (1.6) | (0.796) | (1.79) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (1.6) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | (1.6) | (0.267) | (0.01) | too few |
| ὅπου | where | 4 | (6.3) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (4.7) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 15 | (23.7) | (0.319) | (0.05) | |
| ὁράω | to see | 47 | (74.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 5 | (7.9) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (1.6) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | (3.2) | (0.678) | (1.49) | |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 2 | (3.2) | (0.383) | (0.27) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 24 | (38.0) | (2.059) | (3.39) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | (3.2) | (3.953) | (1.03) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 85 | (134.6) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 32 | (50.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (1.6) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 3 | (4.7) | (0.625) | (0.24) | |
| ὅσος | as much/many as | 6 | (9.5) | (13.469) | (13.23) | |
| ὀστέον | bone | 1 | (1.6) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 12 | (19.0) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 8 | (12.7) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 1 | (1.6) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 18 | (28.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 17 | (26.9) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 57 | (90.2) | (104.879) | (82.22) | |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | (1.6) | (0.364) | (0.02) | too few |
| οὗ | where | 8 | (12.7) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | (7.9) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | (15.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | (9.5) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (1.6) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (3.2) | (2.658) | (2.76) | |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | (6.3) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρανός | heaven | 46 | (72.8) | (4.289) | (2.08) | |
| οὔτε | neither / nor | 12 | (19.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτοι | indeed not | 2 | (3.2) | (0.222) | (0.23) | |
| οὗτος | this; that | 72 | (114.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | (15.8) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφειλέτης | a debtor | 2 | (3.2) | (0.041) | (0.01) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (1.6) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | (3.2) | (2.378) | (1.7) | |
| Πάν | Pan | 1 | (1.6) | (0.206) | (0.54) | too few |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | (1.6) | (0.161) | (0.22) | too few |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | (1.6) | (0.495) | (0.58) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | (4.7) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 4 | (6.3) | (0.28) | (0.38) | |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | (3.2) | (0.372) | (0.04) | |
| παράδεισος | a park | 2 | (3.2) | (0.236) | (0.15) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (1.6) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παραφυάς | an offshoot | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.0) | too few |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | (1.6) | (0.271) | (1.01) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (3.2) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (1.6) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (1.6) | (1.412) | (1.77) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 129 | (204.2) | (59.665) | (51.63) | |
| πατέω | to tread, walk | 1 | (1.6) | (0.125) | (0.15) | too few |
| πατήρ | a father | 2 | (3.2) | (9.224) | (10.48) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (1.6) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πάχνη | hoar-frost, rime | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.02) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 6 | (9.5) | (2.691) | (6.86) | |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | (1.6) | (0.146) | (0.13) | too few |
| πεντακόσιοι | five hundred | 2 | (3.2) | (0.26) | (1.02) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 5 | (7.9) | (1.988) | (0.42) | |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | (1.6) | (0.153) | (0.03) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 39 | (61.7) | (44.62) | (43.23) | |
| περιβόλαιον | that which is thrown round, a covering | 1 | (1.6) | (0.029) | (0.01) | too few |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | (1.6) | (0.555) | (0.15) | too few |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 3 | (4.7) | (0.111) | (0.1) | |
| πέτομαι | to fly | 3 | (4.7) | (0.245) | (0.7) | |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | (3.2) | (0.682) | (1.42) | |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (1.6) | (0.791) | (0.44) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 2 | (3.2) | (0.851) | (0.74) | |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | (1.6) | (0.633) | (0.43) | too few |
| πίμπλημι | to fill full of | 2 | (3.2) | (0.243) | (0.76) | |
| πίνω | to drink | 2 | (3.2) | (2.254) | (1.59) | |
| πῖον | fat, rich milk | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.01) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 4 | (6.3) | (1.713) | (3.51) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (1.6) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίων | fat, plump | 1 | (1.6) | (0.231) | (0.52) | too few |
| πλάτος | breadth, width | 2 | (3.2) | (1.095) | (0.24) | |
| πλείων | more, larger | 4 | (6.3) | (7.783) | (7.12) | |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | (3.2) | (0.895) | (0.66) | |
| πλήρης | filled | 5 | (7.9) | (0.868) | (0.7) | |
| πληρόω | to make full | 3 | (4.7) | (1.781) | (0.98) | |
| πλησίος | near, close to | 1 | (1.6) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 27 | (42.7) | (5.838) | (0.58) | |
| πνέω | to blow | 1 | (1.6) | (0.334) | (0.44) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (1.6) | (0.324) | (0.52) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (1.6) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 24 | (38.0) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | (1.6) | (0.485) | (0.38) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (1.6) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (1.6) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | (1.6) | (0.362) | (0.94) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (3.2) | (3.953) | (12.13) | |
| πολύμορφος | multiform, manifold | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.0) | too few |
| πολύς | much, many | 8 | (12.7) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | (1.6) | (0.296) | (0.32) | too few |
| πονηρία | a bad state | 1 | (1.6) | (0.356) | (0.27) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (1.6) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πόντος | the sea | 1 | (1.6) | (0.319) | (2.0) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 14 | (22.2) | (1.56) | (3.08) | |
| πορνεία | fornication, prostitution | 2 | (3.2) | (0.192) | (0.01) | |
| πορνεύω | to prostitute | 1 | (1.6) | (0.051) | (0.01) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 6 | (9.5) | (2.456) | (7.1) | |
| ποῦ | where | 2 | (3.2) | (0.998) | (1.25) | |
| πούς | a foot | 1 | (1.6) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (4.7) | (6.869) | (8.08) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (1.6) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρό | before | 2 | (3.2) | (5.786) | (4.33) | |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | (3.2) | (0.43) | (0.69) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 27 | (42.7) | (56.75) | (56.58) | |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (1.6) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (1.6) | (0.658) | (0.35) | too few |
| πρόσοψις | appearance, aspect, mien | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.06) | too few |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | (1.6) | (0.282) | (0.11) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | (3.2) | (1.411) | (0.96) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 8 | (12.7) | (1.94) | (0.95) | |
| πρότερος | before, earlier | 2 | (3.2) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόχοος | a vessel for pouring out, a ewer for pouring water on the hands | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.08) | too few |
| πρῶτος | first | 2 | (3.2) | (18.707) | (16.57) | |
| Πρῶτος | Protus | 1 | (1.6) | (0.239) | (0.03) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 3 | (4.7) | (0.681) | (1.47) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | (4.7) | (0.911) | (2.03) | |
| Πύλος | Pylos | 3 | (4.7) | (0.263) | (0.92) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (1.6) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πῦρ | fire | 30 | (47.5) | (4.894) | (2.94) | |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | (1.6) | (0.067) | (0.02) | too few |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | (1.6) | (0.225) | (0.23) | too few |
| πω | up to this time, yet | 2 | (3.2) | (0.812) | (1.9) | |
| πως | somehow, in some way | 5 | (7.9) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 5 | (7.9) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | (3.2) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (1.6) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥίζα | a root | 1 | (1.6) | (0.974) | (0.28) | too few |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | (1.6) | (0.175) | (0.07) | too few |
| Σάββατον | sabbath | 1 | (1.6) | (0.306) | (0.1) | too few |
| σάρξ | flesh | 10 | (15.8) | (3.46) | (0.29) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (1.6) | (0.863) | (1.06) | too few |
| Σειρήν | a Siren | 1 | (1.6) | (0.075) | (0.1) | too few |
| σελήνη | the moon | 1 | (1.6) | (1.588) | (0.3) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | (4.7) | (3.721) | (0.94) | |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (1.6) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σκληρός | hard | 4 | (6.3) | (1.221) | (0.24) | |
| σκοτεινός | dark | 1 | (1.6) | (0.117) | (0.07) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | (4.7) | (0.838) | (0.48) | |
| σός | your | 1 | (1.6) | (6.214) | (12.92) | too few |
| σοφία | skill | 2 | (3.2) | (1.979) | (0.86) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 5 | (7.9) | (2.127) | (0.32) | |
| σπόρος | a sowing | 1 | (1.6) | (0.089) | (0.04) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (1.6) | (0.94) | (0.89) | too few |
| στέγη | a roof; a chamber | 2 | (3.2) | (0.093) | (0.28) | |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 2 | (3.2) | (0.053) | (0.05) | |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 2 | (3.2) | (0.816) | (0.17) | |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 1 | (1.6) | (0.056) | (0.0) | too few |
| στήριγμα | a support | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.0) | too few |
| στίλβω | to glisten | 1 | (1.6) | (0.064) | (0.04) | too few |
| στόμα | the mouth | 6 | (9.5) | (2.111) | (1.83) | |
| στῦλος | a pillar | 2 | (3.2) | (0.113) | (0.03) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 46 | (72.8) | (30.359) | (61.34) | |
| σύγκλεισις | a shutting up, closing up | 2 | (3.2) | (0.008) | (0.01) | |
| συμπαλαίω | wrestle in company with | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | (6.3) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (1.6) | (3.016) | (1.36) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | (3.2) | (0.306) | (0.13) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (3.2) | (1.407) | (0.69) | |
| σχῖνος | the mastich-tree | 2 | (3.2) | (0.035) | (0.01) | |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 1 | (1.6) | (0.039) | (0.02) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (1.6) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (1.6) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | (3.2) | (1.497) | (1.41) | |
| τάξις | an arranging | 1 | (1.6) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (1.6) | (0.507) | (0.28) | too few |
| ταπεινόω | to lower | 2 | (3.2) | (0.164) | (0.15) | |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | (1.6) | (0.093) | (0.15) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | (4.7) | (2.051) | (3.42) | |
| τε | and | 2 | (3.2) | (62.106) | (115.18) | |
| τεῖχος | a wall | 1 | (1.6) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τέκνον | a child | 4 | (6.3) | (1.407) | (2.84) | |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 7 | (11.1) | (0.149) | (0.0) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (1.6) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 4 | (6.3) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλος | the fulfilment | 2 | (3.2) | (4.234) | (3.89) | |
| τέσσαρες | four | 2 | (3.2) | (2.963) | (1.9) | |
| τῇ | here, there | 5 | (7.9) | (18.312) | (12.5) | |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | (1.6) | (0.321) | (0.27) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (3.2) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (1.6) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (1.6) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (3.2) | (1.962) | (2.21) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | (23.7) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 16 | (25.3) | (21.895) | (15.87) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (1.6) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | (1.6) | (20.677) | (14.9) | too few |
| τοῖχος | the wall of a house | 2 | (3.2) | (0.308) | (0.37) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (1.6) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τόξον | a bow | 1 | (1.6) | (0.375) | (1.44) | too few |
| τόπος | a place | 22 | (34.8) | (8.538) | (6.72) | |
| τοτέ | at times, now and then | 29 | (45.9) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 31 | (49.1) | (6.266) | (11.78) | |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | (3.2) | (0.481) | (0.47) | |
| τρεῖς | three | 6 | (9.5) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέμω | to tremble | 2 | (3.2) | (0.107) | (0.08) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (1.6) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | (1.6) | (0.71) | (0.25) | too few |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | (1.6) | (0.038) | (0.01) | too few |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | (1.6) | (0.164) | (0.66) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (1.6) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 3 | (4.7) | (0.131) | (0.13) | |
| τροχός | wheel | 2 | (3.2) | (0.137) | (0.12) | |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (1.6) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 23 | (36.4) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕδωρ | water | 12 | (19.0) | (7.043) | (3.14) | |
| υἱός | a son | 27 | (42.7) | (7.898) | (7.64) | |
| υἱόω | make into a son | 2 | (3.2) | (0.483) | (0.01) | |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (1.6) | (0.284) | (0.26) | too few |
| ὑμός | your | 23 | (36.4) | (6.015) | (5.65) | |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | (1.6) | (0.297) | (0.04) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (1.6) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | (1.6) | (0.743) | (0.38) | too few |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | (1.6) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | (3.2) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | (4.7) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποκάτω | below, under | 4 | (6.3) | (0.212) | (0.03) | |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 4 | (6.3) | (0.577) | (0.35) | |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (1.6) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (1.6) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 8 | (12.7) | (0.992) | (0.9) | |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 2 | (3.2) | (0.213) | (0.05) | |
| ὕψος | height | 4 | (6.3) | (0.539) | (0.34) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | (9.5) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (1.6) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φάος | light, daylight | 6 | (9.5) | (1.873) | (1.34) | |
| φάραγξ | a cleft | 3 | (4.7) | (0.133) | (0.1) | |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 3 | (4.7) | (0.084) | (0.01) | |
| φαρμάκεια | sorceress | 3 | (4.7) | (0.056) | (0.01) | |
| φέρω | to bear | 1 | (1.6) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φθαρτός | perishable | 1 | (1.6) | (0.707) | (0.0) | too few |
| φλέγω | to burn, burn up | 3 | (4.7) | (0.065) | (0.18) | |
| φλόξ | a flame | 1 | (1.6) | (0.469) | (0.46) | too few |
| φοβερός | fearful | 8 | (12.7) | (0.492) | (0.58) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 6 | (9.5) | (1.343) | (2.27) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (4.7) | (1.426) | (2.23) | |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | (1.6) | (0.165) | (0.23) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (1.6) | (0.476) | (1.33) | too few |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | (1.6) | (0.352) | (0.54) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (1.6) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 3 | (4.7) | (0.86) | (0.15) | |
| φύλλον | a leaf; | 4 | (6.3) | (0.521) | (0.37) | |
| φυτεύω | to plant | 1 | (1.6) | (0.206) | (0.34) | too few |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | (1.6) | (0.982) | (0.23) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (1.6) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 7 | (11.1) | (3.591) | (1.48) | |
| φωτεινός | shining, bright | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.0) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (4.7) | (1.525) | (2.46) | |
| χάλαζα | hail | 2 | (3.2) | (0.153) | (0.08) | |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 1 | (1.6) | (0.184) | (0.0) | too few |
| χάος | chaos | 2 | (3.2) | (0.059) | (0.1) | |
| χαρά | joy, delight | 2 | (3.2) | (0.368) | (0.19) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (3.2) | (3.66) | (3.87) | |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 2 | (3.2) | (0.091) | (0.08) | |
| χεῖλος | lip | 1 | (1.6) | (0.395) | (0.41) | too few |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | (1.6) | (0.139) | (0.15) | too few |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (1.6) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (1.6) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | (1.6) | (0.294) | (0.16) | too few |
| χιλιοστός | the thousandth | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| χιών | snow | 4 | (6.3) | (0.387) | (0.49) | |
| χλοάω | grow pale | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| χλόη | the first shoot of plants | 1 | (1.6) | (0.119) | (1.34) | too few |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | (1.6) | (0.354) | (0.3) | too few |
| χόω | to throw | 2 | (3.2) | (0.146) | (0.32) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (1.6) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρόνος | time | 1 | (1.6) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (1.6) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | (1.6) | (1.802) | (0.18) | too few |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 5 | (7.9) | (1.352) | (0.58) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | (3.2) | (2.405) | (1.71) | |
| ψέλιον | an armlet | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.07) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 8 | (12.7) | (11.437) | (4.29) | |
| ψῦχος | cold | 2 | (3.2) | (0.402) | (0.16) | |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (1.6) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 10 | (15.8) | (1.85) | (3.4) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 4 | (6.3) | (0.236) | (0.21) | |
| ὡς | as, how | 27 | (42.7) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσεί | just as if, as though | 3 | (4.7) | (0.276) | (0.04) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (3.2) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | (1.6) | (0.123) | (0.04) | too few |
| ὥστε | so that | 1 | (1.6) | (10.717) | (9.47) | too few |