Ignatius Antiochenus, Scr. Eccl., AD 1-2, Ad Ephesios (epist. 1)

Word List

urn:cts:greekLit:tlg1443.tlg004.1st1K-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

489 lemmas; 1,840 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 10 (54.3) (63.859) (4.86)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 5 (27.2) (1.096) (0.6)
ἀγάπη love 11 (59.8) (0.781) (0.08)
ἀγέννητος unbegotten, unborn 1 (5.4) (0.129) (0.01) too few
ἁγιάζω hallow, make sacred 1 (5.4) (0.167) (0.03) too few
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 2 (10.9) (3.701) (0.12)
ἁγνεία purity, chastity 1 (5.4) (0.099) (0.01) too few
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 (5.4) (1.829) (1.05) too few
ἄγνοια want of perception, ignorance 1 (5.4) (0.718) (0.68) too few
ἄγριος (living in the fields) wild, savage, harsh 1 (5.4) (0.701) (0.86) too few
ἀδελφός sons of the same mother 2 (10.9) (2.887) (2.55)
ἀδιάκριτος undecided 1 (5.4) (0.027) (0.01) too few
ἀδιάλειπτος unintermitting, incessant 1 (5.4) (0.052) (0.01) too few
ἀδιήγητος indescribable 1 (5.4) (0.012) (0.0) too few
ἀδικέω to do wrong 1 (5.4) (2.105) (2.89) too few
ἀεί always, for ever 1 (5.4) (7.241) (8.18) too few
ἀείδω to sing 1 (5.4) (0.923) (1.22) too few
ἀθανασία immortality 1 (5.4) (0.176) (0.04) too few
αἰάζω to cry 2 (10.9) (0.023) (0.02)
ἀΐδιος everlasting, eternal 1 (5.4) (1.232) (0.1) too few
αἷμα blood 1 (5.4) (3.53) (1.71) too few
αἵρεσις a taking especially 1 (5.4) (1.136) (0.78) too few
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 1 (5.4) (0.405) (0.58) too few
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 5 (27.2) (1.619) (0.49)
αἰώνιος lasting for an age 1 (5.4) (0.55) (0.14) too few
ἀκόλουθος following, attending on 1 (5.4) (0.882) (0.44) too few
ἀκούω to hear 5 (27.2) (6.886) (9.12)
ἀλήθεια truth 2 (10.9) (3.154) (1.99)
ἀληθής unconcealed, true 2 (10.9) (7.533) (3.79)
ἀληθινός agreeable to truth 3 (16.3) (0.691) (0.91)
ἀλλά otherwise, but 3 (16.3) (54.595) (46.87)
ἄλλος other, another 3 (16.3) (40.264) (43.75)
ἅμα at once, at the same time 2 (10.9) (6.88) (12.75)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 1 (5.4) (1.623) (1.45) too few
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 2 (10.9) (1.486) (1.76)
ἄμωμος without blame, blameless 2 (10.9) (0.132) (0.02)
ἄν modal particle 1 (5.4) (32.618) (38.42) too few
ἀνά up, upon 1 (5.4) (4.693) (6.06) too few
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 (5.4) (3.379) (1.22) too few
ἀνάξιος unworthy, not deemed 1 (5.4) (0.247) (0.21) too few
ἀναπαύω to make to cease, to stop 1 (5.4) (0.323) (0.31) too few
ἀναφέρω to bring up, bring back 2 (10.9) (1.069) (0.69)
ἀναψύχω to cool, to revive by fresh air, to refresh 1 (5.4) (0.035) (0.04) too few
ἀνήρ a man 2 (10.9) (10.82) (29.69)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 2 (10.9) (1.226) (0.42)
ἄνθρωπος man, person, human 5 (27.2) (19.466) (11.67)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 2 (10.9) (1.583) (2.13)
ἀνόμοιος unlike, dissimilar 1 (5.4) (0.43) (0.13) too few
ἀντίδοτος given in lieu of 1 (5.4) (0.042) (0.0) too few
ἀντιτάσσω to set opposite to, range in battle against 2 (10.9) (0.186) (0.38)
ἄξιος worthy 5 (27.2) (3.181) (3.3)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 2 (10.9) (2.976) (2.93)
ἀπάγω to lead away, carry off 1 (5.4) (0.763) (1.22) too few
ἀπαθής not suffering 1 (5.4) (0.426) (0.13) too few
ἀπερίσπαστος not diawn hither and thither, not distracted 1 (5.4) (0.016) (0.04) too few
ἀπιστέω to disbelieve, distrust; to disobey 1 (5.4) (0.428) (0.66) too few
ἀπιστία disbelief, distrust, mistrust 2 (10.9) (0.258) (0.21)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 (10.9) (30.074) (22.12)
ἀποδέχομαι to accept from 1 (5.4) (0.524) (1.39) too few
ἀποθνῄσκω to die, be killed 2 (10.9) (4.322) (6.41)
ἀπολαμβάνω to take away, receive one’s due, cut off 1 (5.4) (0.609) (0.61) too few
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 (5.4) (2.388) (3.65) too few
ἀποστερέω to rob, despoil, bereave 1 (5.4) (0.291) (0.31) too few
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 1 (5.4) (1.639) (0.02) too few
ἄρα particle: 'so' 1 (5.4) (11.074) (20.24) too few
ἄρτος bread, loaf of bread 2 (10.9) (1.04) (0.41)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 4 (21.7) (13.803) (8.53)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 2 (10.9) (5.82) (8.27)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 1 (5.4) (1.25) (1.76) too few
ἄσβεστος unquenchable, inextinguishable 1 (5.4) (0.104) (0.13) too few
Ἀσία Asia 1 (5.4) (0.787) (2.44) too few
ἀστήρ star 3 (16.3) (1.24) (0.27)
ἄστρον the stars 1 (5.4) (0.786) (0.18) too few
ἄτρεπτος unmoved, immutable 1 (5.4) (0.085) (0.01) too few
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 41 (222.8) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 14 (76.1) (26.948) (12.74)
ἀφανίζω to make unseen, hide from sight 1 (5.4) (0.464) (0.42) too few
ἀφθαρσία incorruption 1 (5.4) (0.171) (0.0) too few
βαπτίζω to dip in 1 (5.4) (0.344) (0.15) too few
βασανίζω to put to the test, to torture 1 (5.4) (0.2) (0.24) too few
βασιλεία a kingdom, dominion 2 (10.9) (2.877) (2.08)
βασίλεια a queen, princess 2 (10.9) (2.773) (1.59)
βιός a bow 1 (5.4) (3.814) (4.22) too few
βίος life 1 (5.4) (3.82) (4.12) too few
βλασφημία a profane speech 1 (5.4) (0.223) (0.04) too few
βλέπω to see, have the power of sight 1 (5.4) (1.591) (1.51) too few
βοτάνη grass, fodder 1 (5.4) (0.221) (0.04) too few
γάρ for 20 (108.7) (110.606) (74.4)
γε at least, at any rate 2 (10.9) (24.174) (31.72)
γεννάω to beget, engender 1 (5.4) (2.666) (0.6) too few
γεννητός begotten 1 (5.4) (0.101) (0.01) too few
γένος race, stock, family 1 (5.4) (8.844) (3.31) too few
γίγνομαι become, be born 11 (59.8) (53.204) (45.52)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 3 (16.3) (6.8) (5.5)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 4 (21.7) (2.36) (4.52)
γράφω to scratch, draw, write 5 (27.2) (7.064) (2.6)
δέ but 20 (108.7) (249.629) (351.92)
δεῖ it is necessary 5 (27.2) (13.387) (11.02)
δένδρον a tree 1 (5.4) (0.702) (0.76) too few
δεσμός anything for binding, a band, bond 2 (10.9) (0.794) (0.7)
δεύτερος second 2 (10.9) (6.183) (3.08)
δέχομαι to take, accept, receive 1 (5.4) (3.295) (3.91) too few
δέω to bind, tie, fetter 8 (43.5) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 5 (27.2) (17.692) (15.52)
δῆλος visible, conspicuous 1 (5.4) (5.582) (2.64) too few
διά through c. gen.; because of c. acc. 11 (59.8) (56.77) (30.67)
διάβολος slanderous, backbiting 1 (5.4) (0.51) (0.05) too few
διάκονος a servant, waiting-man 1 (5.4) (0.32) (0.1) too few
διακρίνω to separate one from another 1 (5.4) (0.94) (0.53) too few
διάνοια a thought, intention, purpose 1 (5.4) (2.096) (1.0) too few
διατάσσω to appoint 1 (5.4) (0.243) (0.45) too few
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 1 (5.4) (1.527) (3.41) too few
διδασκαλία teaching, instruction, education 2 (10.9) (1.33) (0.05)
διδάσκαλος a teacher, master 1 (5.4) (1.058) (0.31) too few
διδάσκω to teach 1 (5.4) (3.329) (1.88) too few
διδαχή teaching 1 (5.4) (0.103) (0.09) too few
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 2 (10.9) (4.795) (6.12)
δόλος a bait, trap, cunning 1 (5.4) (0.287) (0.88) too few
δόξα a notion 2 (10.9) (4.474) (2.49)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 1 (5.4) (1.083) (0.6) too few
δύναμαι to be able, capable, strong enough 4 (21.7) (12.481) (8.47)
δύναμις power, might, strength 3 (16.3) (13.589) (8.54)
δυσωδία foul smell 1 (5.4) (0.048) (0.01) too few
ἐάν if 9 (48.9) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 (5.4) (24.797) (21.7) too few
ἐάω to let, suffer, allow, permit 2 (10.9) (2.333) (3.87)
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 (5.4) (1.452) (2.28) too few
ἐγώ I (first person pronoun) 30 (163.0) (54.345) (87.02)
ἑδραῖος sitting, sedentary 1 (5.4) (0.063) (0.01) too few
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 5 (27.2) (50.199) (32.23)
εἶδον to see 2 (10.9) (4.063) (7.0)
εἰμί to be 57 (309.8) (217.261) (145.55)
εἶμι come, go 2 (10.9) (7.276) (13.3)
εἶπον to speak, say 1 (5.4) (16.169) (13.73) too few
εἰρήνη peace, time of peace 1 (5.4) (1.348) (1.32) too few
εἰς into, to c. acc. 26 (141.3) (66.909) (80.34)
εἷς one 7 (38.0) (23.591) (10.36)
εἴωθα to be accustomed 1 (5.4) (1.354) (1.1) too few
ἐκ from out of 8 (43.5) (54.157) (51.9)
ἐκεῖ there, in that place 1 (5.4) (2.795) (1.68) too few
ἐκεῖθεν from that place, thence 1 (5.4) (1.247) (0.72) too few
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 6 (32.6) (2.803) (0.66)
ἐκκλίνω to bend out of the regular line 1 (5.4) (0.2) (0.1) too few
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 1 (5.4) (0.39) (0.49) too few
ἐλπίζω to hope for, look for, expect 1 (5.4) (0.798) (1.28) too few
ἐλπίς hope, expectation 3 (16.3) (1.675) (3.51)
ἐλύω to roll round 1 (5.4) (0.195) (0.61) too few
ἐμός mine 2 (10.9) (8.401) (19.01)
ἐν in, among. c. dat. 66 (358.7) (118.207) (88.06)
ἔνθεν whence; thence 1 (5.4) (0.579) (0.99) too few
ἐνίστημι to put, set, place in 1 (5.4) (0.778) (1.23) too few
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 (5.4) (2.132) (1.65) too few
ἐντολή an injunction, order, command, behest 1 (5.4) (0.701) (0.63) too few
ἐντός within, inside 1 (5.4) (1.347) (1.45) too few
ἐξαπατάω to deceive 2 (10.9) (0.368) (0.66)
ἑός his, her own 1 (5.4) (0.445) (1.93) too few
ἐπαγγελία a public denunciation 1 (5.4) (0.525) (0.28) too few
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 2 (10.9) (0.759) (0.83)
ἐπεί after, since, when 2 (10.9) (19.86) (21.4)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 3 (16.3) (64.142) (59.77)
ἐπίγειος terrestrial 1 (5.4) (0.148) (0.01) too few
ἐπιείκεια reasonableness, fairness, equity 1 (5.4) (0.164) (0.07) too few
ἐπισκοπέω to look upon 5 (27.2) (1.347) (0.48)
ἐπίσκοπος one who watches over, an overseer, guardian 8 (43.5) (1.109) (0.14)
ἐπίσκοπος2 hitting the mark 3 (16.3) (0.261) (0.04)
ἐπιστολεύς secretary 1 (5.4) (0.135) (0.04) too few
ἐπιστολή a message, command, commission 1 (5.4) (1.043) (0.6) too few
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 1 (5.4) (0.984) (1.12) too few
ἐπιτυγχάνω to hit the mark 3 (16.3) (0.291) (0.27)
ἐπουράνιος in heaven, heavenly 1 (5.4) (0.232) (0.04) too few
ἔργον work 3 (16.3) (5.905) (8.65)
ἔρδω to do 1 (5.4) (0.716) (1.42) too few
ἔρις strife, quarrel, debate, contention 1 (5.4) (0.239) (0.72) too few
ἔρχομαι to come 1 (5.4) (6.984) (16.46) too few
ἔσχατος outermost 2 (10.9) (2.261) (0.9)
ἑτοιμάζω to make ready, prepare 1 (5.4) (0.326) (0.58) too few
εὖ well 1 (5.4) (2.642) (5.92) too few
εὐλογητός blessed 1 (5.4) (0.044) (0.0) too few
εὑρίσκω to find 6 (32.6) (6.155) (4.65)
εὐταξία good arrangement, good condition 1 (5.4) (0.103) (0.04) too few
εὐχαριστέω to be thankful, return thanks 1 (5.4) (0.152) (0.07) too few
εὐχαριστία thankfulness, gratitude 1 (5.4) (0.125) (0.04) too few
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 2 (10.9) (1.045) (2.04)
Ἐφέσια the feast of Ephesian Artemis 2 (10.9) (0.053) (0.01)
Ἐφέσιος of Ephesus 2 (10.9) (0.143) (0.09)
Ἔφεσος Ephesus (f., the city; m., the founder) 1 (5.4) (0.185) (0.3) too few
ἔχω to have 5 (27.2) (48.945) (46.31)
ζάω to live 5 (27.2) (2.268) (1.36)
Ζεύς Zeus 6 (32.6) (4.739) (12.03)
ζέω to boil, seethe 5 (27.2) (1.826) (1.25)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 6 (32.6) (5.09) (3.3)
ζωή a living 4 (21.7) (2.864) (0.6)
either..or; than 1 (5.4) (34.073) (23.24) too few
in truth, truly, verily, of a surety 3 (16.3) (2.231) (8.66)
ἤδη already 1 (5.4) (8.333) (11.03) too few
ἥλιος the sun 1 (5.4) (3.819) (3.15) too few
ἥμερος tame, tamed, reclaimed 1 (5.4) (0.579) (0.43) too few
ἡσυχία stillness, rest, quiet 2 (10.9) (0.58) (1.14)
ἤτε or also 1 (5.4) (0.025) (0.07) too few
θάνατος death 3 (16.3) (3.384) (2.71)
θέλημα will 2 (10.9) (0.367) (0.08)
θεός god 43 (233.7) (26.466) (19.54)
θηρίον a wild animal, beast 1 (5.4) (1.068) (1.39) too few
θυσιαστήριον an altar 1 (5.4) (0.233) (0.0) too few
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 1 (5.4) (1.94) (0.58) too few
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 (5.4) (7.241) (5.17) too few
ἵημι to set a going, put in motion 1 (5.4) (12.618) (6.1) too few
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 33 (179.3) (3.498) (1.79)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 16 (87.0) (8.778) (7.86)
ἰσχύς strength 1 (5.4) (0.923) (0.62) too few
ἴχνος a track, footstep 1 (5.4) (0.246) (0.24) too few
καθαιρέω to take down 1 (5.4) (0.784) (0.83) too few
καθαρίζω to make clean, to cleanse 1 (5.4) (0.098) (0.0) too few
καί and, also 82 (445.7) (544.579) (426.61)
καινός new, fresh 1 (5.4) (0.929) (0.58) too few
καινότης newness, freshness 3 (16.3) (0.043) (0.03)
καιρός time; the right moment, opportunity 1 (5.4) (4.163) (8.09) too few
κακία badness 1 (5.4) (1.366) (0.41) too few
κακός bad 2 (10.9) (7.257) (12.65)
καλοκἀγαθία the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness 1 (5.4) (0.078) (0.12) too few
καλός beautiful 1 (5.4) (9.11) (12.96) too few
καρπός fruit 1 (5.4) (1.621) (1.05) too few
καρπόω to bear fruit 1 (5.4) (0.265) (0.27) too few
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 18 (97.8) (76.461) (54.75)
κατάκριτος condemned, sentenced 1 (5.4) (0.012) (0.0) too few
κατάλυσις a dissolving, dissolution; lodging, resting place 1 (5.4) (0.095) (0.25) too few
καταργέω to leave unemployed 1 (5.4) (0.125) (0.0) too few
καταρτίζω to adjust, put in order, in battle array 1 (5.4) (0.053) (0.17) too few
κατοικέω to settle; to inhabit 2 (10.9) (0.663) (0.97)
καύχησις reason to boast 1 (5.4) (0.037) (0.0) too few
κεφαλή the head 1 (5.4) (3.925) (2.84) too few
κιθάρα lyre, lute 1 (5.4) (0.109) (0.04) too few
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 1 (5.4) (1.423) (3.53) too few
κλάω to break, break off 1 (5.4) (0.091) (0.1) too few
κληρονομέω to receive a share of an inheritance, to inherit a portion 1 (5.4) (0.183) (0.04) too few
κλῆρος lot, casting of lots, allotment 1 (5.4) (0.597) (0.32) too few
κοινός common, shared in common 3 (16.3) (6.539) (4.41)
κοσμέω to order, arrange 1 (5.4) (0.659) (0.71) too few
κραυγή a crying, screaming, shrieking, shouting 1 (5.4) (0.128) (0.36) too few
κρίμα decision, judgement 1 (5.4) (0.219) (0.01) too few
κρόκος the crocus 1 (5.4) (0.305) (0.05) too few
κρυπτός hidden, secret 1 (5.4) (0.133) (0.1) too few
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 4 (21.7) (1.415) (1.83)
κυρέω to hit, light upon 1 (5.4) (0.097) (0.43) too few
κύριος having power 7 (38.0) (8.273) (1.56)
κύριος2 a lord, master 6 (32.6) (7.519) (1.08)
κύων a dog 1 (5.4) (1.241) (1.9) too few
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 3 (16.3) (1.608) (0.59)
λαμβάνω to take, seize, receive 4 (21.7) (15.895) (13.47)
λάμπω to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant 1 (5.4) (0.148) (0.44) too few
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 3 (16.3) (1.665) (2.81)
λέγω to pick; to say 3 (16.3) (90.021) (57.06)
λίθος a stone 1 (5.4) (2.39) (1.5) too few
λόγος the word 1 (5.4) (29.19) (16.1) too few
λοιπός remaining, the rest 2 (10.9) (6.377) (5.2)
λυσσάω to be raging 1 (5.4) (0.043) (0.08) too few
λυσσόω to enrage, madden 1 (5.4) (0.004) (0.01) too few
λύω to loose 2 (10.9) (2.411) (3.06)
μαγεία the theology of the Magians; magic 1 (5.4) (0.03) (0.01) too few
μαθητής a learner, pupil 1 (5.4) (1.446) (0.63) too few
μακαρίζω to bless, to deem 1 (5.4) (0.119) (0.17) too few
μακροθυμία long-suffering, patience 2 (10.9) (0.079) (0.0) too few
μάλιστα most 1 (5.4) (6.673) (9.11) too few
μᾶλλον more, rather 3 (16.3) (11.489) (8.35)
μαργαρίτης a pearl 1 (5.4) (0.064) (0.0) too few
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 1 (5.4) (4.214) (1.84) too few
μελετάω to care for, attend to 1 (5.4) (0.319) (0.23) too few
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 2 (10.9) (5.491) (7.79)
μέλος a limb; a phrase of song; a song 1 (5.4) (0.803) (0.91) too few
μέν on the one hand, on the other hand 3 (16.3) (109.727) (118.8)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 (5.4) (4.515) (5.86) too few
μετάνοια after-thought, repentance 1 (5.4) (0.341) (0.04) too few
μέτοχος sharing in, partaking of 1 (5.4) (0.098) (0.03) too few
μή not 14 (76.1) (50.606) (37.36)
μηδείς (and not one); not one, no-one 3 (16.3) (8.165) (6.35)
μηχανή an instrument, machine 1 (5.4) (0.37) (0.68) too few
μικρός small, little 1 (5.4) (5.888) (3.02) too few
μιμητής an imitator, copyist 2 (10.9) (0.107) (0.15)
μισέω to hate 1 (5.4) (0.74) (0.66) too few
μνημονεύω to call to mind, remember 2 (10.9) (1.526) (0.42)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 (10.9) (19.178) (9.89)
μύρον sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam 1 (5.4) (0.424) (0.14) too few
μυστήριον a mystery 1 (5.4) (0.695) (0.07) too few
μωρός dull, sluggish, stupid 1 (5.4) (0.158) (0.14) too few
ναός the dwelling of a god, a temple 2 (10.9) (1.339) (1.29)
νουθεσία admonition, warning 1 (5.4) (0.053) (0.01) too few
νῦν now at this very time 2 (10.9) (12.379) (21.84)
the 187 (1016.3) (1391.018) (1055.57)
ὁδός a way, path, track, journey 1 (5.4) (2.814) (4.36) too few
ὅθεν from where, whence 4 (21.7) (2.379) (1.29)
οἶδα to know 1 (5.4) (9.863) (11.77) too few
οἰκοδεσπότης the master of the house, the good man of the house 1 (5.4) (0.06) (0.0) too few
οἰκονομία the management of a household 3 (16.3) (0.493) (0.31)
ὄϊς sheep 1 (5.4) (1.922) (0.78) too few
ὄλεθρος ruin, destruction, death 1 (5.4) (0.352) (0.9) too few
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 (5.4) (13.567) (4.4) too few
ὅμοιος like, resembling 2 (10.9) (10.645) (5.05)
ὁμοιότης likeness, resemblance 1 (5.4) (0.664) (0.1) too few
ὁμόνοια oneness of mind 3 (16.3) (0.234) (0.1)
ὀνήσιμος useful, profitable, beneficial 2 (10.9) (0.011) (0.02)
ὀνίνημι to profit, benefit, help, assist 1 (5.4) (0.305) (0.32) too few
ὄνομα name 6 (32.6) (7.968) (4.46)
ὅπως how, that, in order that, as 1 (5.4) (4.748) (5.64) too few
ὁράω to see 3 (16.3) (16.42) (18.27)
ὀργή natural impulse 2 (10.9) (1.273) (1.39)
ὅς who, that, which: relative pronoun 41 (222.8) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 13 (70.7) (47.672) (39.01)
ὅσος as much/many as 1 (5.4) (13.469) (13.23) too few
ὅσπερ the very man who, the very thing which 2 (10.9) (5.806) (1.8)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 2 (10.9) (5.663) (6.23)
ὅταν when, whenever 3 (16.3) (9.255) (4.07)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 5 (27.2) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 5 (27.2) (49.49) (23.92)
οὐ not 9 (48.9) (104.879) (82.22)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 (5.4) (6.249) (14.54) too few
οὐδέ and/but not; not even 6 (32.6) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 6 (32.6) (19.346) (18.91)
οὖν so, then, therefore 21 (114.1) (34.84) (23.41)
οὔπω not yet 1 (5.4) (1.001) (0.94) too few
οὐρανός heaven 1 (5.4) (4.289) (2.08) too few
οὖς auris, the ear 1 (5.4) (1.469) (0.72) too few
οὗτος this; that 9 (48.9) (133.027) (121.95)
οὕτως so, in this manner 4 (21.7) (28.875) (14.91)
παθητός one who has suffered: subject to passion 1 (5.4) (0.021) (0.0) too few
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 3 (16.3) (4.93) (0.86)
παλαιός old in years 1 (5.4) (2.149) (1.56) too few
πάντοτε at all times, always 2 (10.9) (0.202) (0.04)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 (5.4) (22.709) (26.08) too few
παραδείκνυμι to exhibit side by side 1 (5.4) (0.222) (0.24) too few
παραδέχομαι to receive from 1 (5.4) (0.335) (0.26) too few
παρακαλέω to call to 1 (5.4) (1.069) (2.89) too few
παραμένω to stay beside 1 (5.4) (0.305) (0.34) too few
παρέχω to furnish, provide, supply 1 (5.4) (2.932) (4.24) too few
παρθενία virginhood 1 (5.4) (0.13) (0.13) too few
πάροδος2 a by-way, passage, first entrance by the chorus 1 (5.4) (0.362) (0.25) too few
πᾶς all, the whole 31 (168.5) (59.665) (51.63)
πατήρ a father 10 (54.3) (9.224) (10.48)
Παῦλος Paulus, Paul 1 (5.4) (1.455) (0.03) too few
πέμπω to send, despatch 4 (21.7) (2.691) (6.86)
πέρας an end, limit, boundary 1 (5.4) (1.988) (0.42) too few
περί around, round about with gen., dat., and acc. 3 (16.3) (44.62) (43.23)
περιφέρω to carry round 2 (10.9) (0.248) (0.24)
περίψημα anything wiped off, an offscouring 2 (10.9) (0.007) (0.0) too few
πίστις trust, belief; pledge, security 14 (76.1) (3.054) (1.94)
πιστόν pledge 1 (5.4) (0.241) (0.15) too few
πιστός2 to be trusted 1 (5.4) (1.164) (1.33) too few
πιστόω to make trustworthy 1 (5.4) (0.407) (0.09) too few
πλανάω to make to wander, lead wandering about 1 (5.4) (0.819) (0.26) too few
πλάνη a wandering, roaming 1 (5.4) (0.455) (0.1) too few
πλεῖστος most, largest 1 (5.4) (4.005) (5.45) too few
πλείων more, larger 2 (10.9) (7.783) (7.12)
πλέος full. 1 (5.4) (1.122) (0.99) too few
πλέως full of 1 (5.4) (2.061) (2.5) too few
πλήρωμα a full measure; crew 1 (5.4) (0.318) (0.3) too few
πνεῦμα a blowing 3 (16.3) (5.838) (0.58)
πνευματικός of spirit, spiritual 5 (27.2) (0.61) (0.0) too few
πνέω to blow 1 (5.4) (0.334) (0.44) too few
ποθεν from some place 1 (5.4) (0.996) (0.8) too few
πόθεν whence? (i.e., from where?) 1 (5.4) (0.953) (0.65) too few
ποιέω to make, to do 4 (21.7) (29.319) (37.03)
πόλεμος battle, fight, war 1 (5.4) (3.953) (12.13) too few
πολύκαρπος rich in fruit 1 (5.4) (0.062) (0.04) too few
πολύς much, many 1 (5.4) (35.28) (44.3) too few
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 (5.4) (1.795) (0.65) too few
ποσός of a certain quantity 3 (16.3) (2.579) (0.52)
πόσος how much? how many? 3 (16.3) (1.368) (0.5)
ποῦ where 3 (16.3) (0.998) (1.25)
πρᾶος mild, soft, gentle, meek 1 (5.4) (0.391) (0.36) too few
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 9 (48.9) (4.909) (7.73)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 2 (10.9) (0.865) (1.06)
πρέπων a species of sea fish 1 (5.4) (0.053) (0.04) too few
πρεσβυτέριον a council of elders 1 (5.4) (0.023) (0.0) too few
πρό before 2 (10.9) (5.786) (4.33)
πρόκειμαι to be set before one 1 (5.4) (2.544) (1.2) too few
προλαμβάνω to take or seize beforehand, prefer, anticipate 1 (5.4) (0.513) (0.13) too few
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 6 (32.6) (56.75) (56.58)
προσβλέπω to look at 1 (5.4) (0.035) (0.07) too few
προσευχή prayer 5 (27.2) (0.242) (0.0) too few
προσεύχομαι to offer prayers 2 (10.9) (0.285) (0.07)
πρόσωπον the face, visage, countenance 1 (5.4) (1.94) (0.95) too few
πρότερος before, earlier 1 (5.4) (25.424) (23.72) too few
πρῶτος first 1 (5.4) (18.707) (16.57) too few
πυκνός close, compact 2 (10.9) (1.024) (1.26)
πῦρ fire 1 (5.4) (4.894) (2.94) too few
πως somehow, in some way 1 (5.4) (9.844) (7.58) too few
πῶς how? in what way 1 (5.4) (8.955) (6.31) too few
ῥυπαρός foul, filthy, dirty 1 (5.4) (0.078) (0.01) too few
Ῥώμη Roma, Rome 2 (10.9) (1.197) (2.04)
ῥώννυμι to strengthen, make strong and mighty 1 (5.4) (0.287) (0.15) too few
σαρκικός fleshly, sensual 3 (16.3) (0.078) (0.0) too few
σάρξ flesh 3 (16.3) (3.46) (0.29)
Σατάν Satan 1 (5.4) (0.19) (0.01) too few
σελήνη the moon 1 (5.4) (1.588) (0.3) too few
σιγάω to be silent 2 (10.9) (0.333) (0.34)
σιγή silence 1 (5.4) (0.245) (0.35) too few
σιωπάω to be silent 2 (10.9) (0.372) (0.27)
σκάνδαλον a trap 1 (5.4) (0.084) (0.0) too few
Σμύρνα Smyrna 1 (5.4) (0.565) (0.1) too few
σοφός wise, skilled, clever 1 (5.4) (1.915) (1.93) too few
σπείρω to sow 2 (10.9) (0.378) (0.41)
σπέρμα seed, offspring 1 (5.4) (2.127) (0.32) too few
σπουδάζω to make haste 4 (21.7) (0.887) (0.89)
σταυρός an upright pale 2 (10.9) (0.473) (0.15)
σταυρόω to fence with pales; to crucify 1 (5.4) (0.319) (0.15) too few
σύ you (personal pronoun) 43 (233.7) (30.359) (61.34)
συγγενικός congenital, hereditary 1 (5.4) (0.023) (0.01) too few
συγκινέω to stir up together 1 (5.4) (0.024) (0.01) too few
συγχαίρω to rejoice with, take part in joy 1 (5.4) (0.047) (0.06) too few
συζητητής a joint inquirer: a disputer 1 (5.4) (0.001) (0.0) too few
σύμφωνος agreeing in sound, in unison 2 (10.9) (0.36) (0.13)
συναινέω to join in praising 1 (5.4) (0.039) (0.06) too few
συναρμόζω to fit together 1 (5.4) (0.077) (0.07) too few
σύνδουλος a fellow-slave 1 (5.4) (0.037) (0.01) too few
συνέρχομαι come together, meet 2 (10.9) (0.758) (0.75)
συνετός intelligent, sagacious, wise 1 (5.4) (0.25) (0.21) too few
συνήθεια habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy 1 (5.4) (0.409) (0.34) too few
σύνοδος fellow-traveller 1 (5.4) (0.891) (0.28) too few
σύνοδος2 an assembly, meeting 1 (5.4) (0.885) (0.35) too few
συντρέχω to run together so as to meet, to encounter 1 (5.4) (0.276) (0.3) too few
Συρία Syria 2 (10.9) (0.491) (0.75)
Σύριος Syrian 2 (10.9) (0.519) (0.92)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 1 (5.4) (1.681) (0.33) too few
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 1 (5.4) (1.497) (1.41) too few
σωφροσύνη soundness of mind, moderation, discretion 1 (5.4) (0.613) (0.44) too few
ταπεινόφρων lowly in mind 1 (5.4) (0.003) (0.0) too few
ταραχή trouble, disorder, confusion 1 (5.4) (0.397) (0.55) too few
τε and 3 (16.3) (62.106) (115.18)
τέλειος having reached its end, finished, complete 3 (16.3) (3.199) (1.55)
τέλος the fulfilment 3 (16.3) (4.234) (3.89)
τῆ take 1 (5.4) (1.084) (0.11) too few
τῇ here, there 7 (38.0) (18.312) (12.5)
τιμή that which is paid in token of worth 3 (16.3) (1.962) (2.21)
τις any one, any thing, some one, some thing; 16 (87.0) (97.86) (78.95)
τίς who? which? 2 (10.9) (21.895) (15.87)
τίσις payment by way of return 1 (5.4) (0.258) (0.38) too few
τοιοῦτος such as this 3 (16.3) (20.677) (14.9)
τοκετός birth, delivery 1 (5.4) (0.019) (0.0) too few
τοσοῦτος so large, so tall 1 (5.4) (5.396) (4.83) too few
τοτέ at times, now and then 1 (5.4) (6.167) (10.26) too few
τότε at that time, then 1 (5.4) (6.266) (11.78) too few
τρεῖς three 1 (5.4) (4.87) (3.7) too few
τροπός a twisted leathern thong 1 (5.4) (7.547) (5.48) too few
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 (5.4) (7.612) (5.49) too few
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 (5.4) (6.305) (6.41) too few
τῷ therefore, in this wise, thereupon 12 (65.2) (55.077) (29.07)
ὕδωρ water 1 (5.4) (7.043) (3.14) too few
υἱός a son 3 (16.3) (7.898) (7.64)
ὑμός your 41 (222.8) (6.015) (5.65)
ὑπακούω to listen, hearken, give ear 1 (5.4) (0.475) (0.51) too few
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 6 (32.6) (6.432) (8.19)
ὑπερβάλλω to throw over 1 (5.4) (0.763) (0.8) too few
ὑπερηφανέω overweening, arrogant 1 (5.4) (0.006) (0.03) too few
ὑπερήφανος overweening, arrogant, haughty 1 (5.4) (0.11) (0.14) too few
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 3 (16.3) (26.85) (24.12)
ὑπομονή a remaining behind 1 (5.4) (0.176) (0.01) too few
ὑποταγή subordination, subjection, submission 1 (5.4) (0.019) (0.0) too few
ὑποτάσσω to place 2 (10.9) (0.402) (0.32)
ὗς wild swine 1 (5.4) (1.845) (0.91) too few
ὑστερέω to be behind, come late 1 (5.4) (0.149) (0.14) too few
ὕψος height 1 (5.4) (0.539) (0.34) too few
φαίνω to bring to light, make to appear 1 (5.4) (8.435) (8.04) too few
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 (5.4) (2.734) (1.67) too few
φανερόω to make manifest 1 (5.4) (0.21) (0.14) too few
φάος light, daylight 2 (10.9) (1.873) (1.34)
φάρμακον a drug, medicine 1 (5.4) (2.51) (0.63) too few
φθείρω to ruin, waste, spoil, destroy 1 (5.4) (1.783) (0.71) too few
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 2 (10.9) (1.343) (2.27)
φρόνιμος in one's right mind, in one's senses 1 (5.4) (0.543) (0.38) too few
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 (5.4) (2.518) (2.71) too few
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 (5.4) (15.198) (3.78) too few
φωνή a sound, tone 1 (5.4) (3.591) (1.48) too few
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 1 (5.4) (1.525) (2.46) too few
χαρά joy, delight 1 (5.4) (0.368) (0.19) too few
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 1 (5.4) (0.845) (1.03) too few
χάρις gratitude, favor, grace, charm 2 (10.9) (3.66) (3.87)
χάρισμα a grace, favour: a free gift, gift of God's grace 1 (5.4) (0.289) (0.0) too few
χορδή gut, gut string, sausage 1 (5.4) (0.145) (0.06) too few
χορός a round dance 2 (10.9) (0.832) (2.94)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 (5.4) (5.448) (5.3) too few
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 1 (5.4) (1.679) (0.87) too few
Χριστιανός Christian 1 (5.4) (0.531) (0.0) too few
Χριστός the anointed one, Christ 33 (179.3) (5.404) (0.04)
χρόνος time 1 (5.4) (11.109) (9.36) too few
χρῶμα the surface, skin: the colour of the skin, the complexion 1 (5.4) (1.802) (0.18) too few
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 1 (5.4) (1.544) (1.98) too few
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 (5.4) (2.405) (1.71) too few
O! oh! 1 (5.4) (6.146) (14.88) too few
ὡς as, how 14 (76.1) (68.814) (63.16)
ὥσπερ just as if, even as 3 (16.3) (13.207) (6.63)

PAGINATE