489 lemmas;
1,840 tokens
word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
---|---|---|---|---|---|---|
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | (54.3) | (63.859) | (4.86) | |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 5 | (27.2) | (1.096) | (0.6) | |
ἀγάπη | love | 11 | (59.8) | (0.781) | (0.08) | |
ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | (5.4) | (0.129) | (0.01) | too few |
ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | (5.4) | (0.167) | (0.03) | too few |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | (10.9) | (3.701) | (0.12) | |
ἁγνεία | purity, chastity | 1 | (5.4) | (0.099) | (0.01) | too few |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (5.4) | (1.829) | (1.05) | too few |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (5.4) | (0.718) | (0.68) | too few |
ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (5.4) | (0.701) | (0.86) | too few |
ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (10.9) | (2.887) | (2.55) | |
ἀδιάκριτος | undecided | 1 | (5.4) | (0.027) | (0.01) | too few |
ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | (5.4) | (0.052) | (0.01) | too few |
ἀδιήγητος | indescribable | 1 | (5.4) | (0.012) | (0.0) | too few |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | (5.4) | (2.105) | (2.89) | too few |
ἀεί | always, for ever | 1 | (5.4) | (7.241) | (8.18) | too few |
ἀείδω | to sing | 1 | (5.4) | (0.923) | (1.22) | too few |
ἀθανασία | immortality | 1 | (5.4) | (0.176) | (0.04) | too few |
αἰάζω | to cry | 2 | (10.9) | (0.023) | (0.02) | |
ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | (5.4) | (1.232) | (0.1) | too few |
αἷμα | blood | 1 | (5.4) | (3.53) | (1.71) | too few |
αἵρεσις | a taking especially | 1 | (5.4) | (1.136) | (0.78) | too few |
αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (5.4) | (0.405) | (0.58) | too few |
αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | (27.2) | (1.619) | (0.49) | |
αἰώνιος | lasting for an age | 1 | (5.4) | (0.55) | (0.14) | too few |
ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (5.4) | (0.882) | (0.44) | too few |
ἀκούω | to hear | 5 | (27.2) | (6.886) | (9.12) | |
ἀλήθεια | truth | 2 | (10.9) | (3.154) | (1.99) | |
ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (10.9) | (7.533) | (3.79) | |
ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | (16.3) | (0.691) | (0.91) | |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | (16.3) | (54.595) | (46.87) | |
ἄλλος | other, another | 3 | (16.3) | (40.264) | (43.75) | |
ἅμα | at once, at the same time | 2 | (10.9) | (6.88) | (12.75) | |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (5.4) | (1.623) | (1.45) | too few |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (10.9) | (1.486) | (1.76) | |
ἄμωμος | without blame, blameless | 2 | (10.9) | (0.132) | (0.02) | |
ἄν | modal particle | 1 | (5.4) | (32.618) | (38.42) | too few |
ἀνά | up, upon | 1 | (5.4) | (4.693) | (6.06) | too few |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (5.4) | (3.379) | (1.22) | too few |
ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (5.4) | (0.247) | (0.21) | too few |
ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (5.4) | (0.323) | (0.31) | too few |
ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | (10.9) | (1.069) | (0.69) | |
ἀναψύχω | to cool, to revive by fresh air, to refresh | 1 | (5.4) | (0.035) | (0.04) | too few |
ἀνήρ | a man | 2 | (10.9) | (10.82) | (29.69) | |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | (10.9) | (1.226) | (0.42) | |
ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (27.2) | (19.466) | (11.67) | |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (10.9) | (1.583) | (2.13) | |
ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | (5.4) | (0.43) | (0.13) | too few |
ἀντίδοτος | given in lieu of | 1 | (5.4) | (0.042) | (0.0) | too few |
ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 2 | (10.9) | (0.186) | (0.38) | |
ἄξιος | worthy | 5 | (27.2) | (3.181) | (3.3) | |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (10.9) | (2.976) | (2.93) | |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (5.4) | (0.763) | (1.22) | too few |
ἀπαθής | not suffering | 1 | (5.4) | (0.426) | (0.13) | too few |
ἀπερίσπαστος | not diawn hither and thither, not distracted | 1 | (5.4) | (0.016) | (0.04) | too few |
ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (5.4) | (0.428) | (0.66) | too few |
ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | (10.9) | (0.258) | (0.21) | |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | (10.9) | (30.074) | (22.12) | |
ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (5.4) | (0.524) | (1.39) | too few |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (10.9) | (4.322) | (6.41) | |
ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (5.4) | (0.609) | (0.61) | too few |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (5.4) | (2.388) | (3.65) | too few |
ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (5.4) | (0.291) | (0.31) | too few |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | (5.4) | (1.639) | (0.02) | too few |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | (5.4) | (11.074) | (20.24) | too few |
ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | (10.9) | (1.04) | (0.41) | |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | (21.7) | (13.803) | (8.53) | |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (10.9) | (5.82) | (8.27) | |
ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (5.4) | (1.25) | (1.76) | too few |
ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | (5.4) | (0.104) | (0.13) | too few |
Ἀσία | Asia | 1 | (5.4) | (0.787) | (2.44) | too few |
ἀστήρ | star | 3 | (16.3) | (1.24) | (0.27) | |
ἄστρον | the stars | 1 | (5.4) | (0.786) | (0.18) | too few |
ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | (5.4) | (0.085) | (0.01) | too few |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 41 | (222.8) | (173.647) | (126.45) | |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | (76.1) | (26.948) | (12.74) | |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (5.4) | (0.464) | (0.42) | too few |
ἀφθαρσία | incorruption | 1 | (5.4) | (0.171) | (0.0) | too few |
βαπτίζω | to dip in | 1 | (5.4) | (0.344) | (0.15) | too few |
βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | (5.4) | (0.2) | (0.24) | too few |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | (10.9) | (2.877) | (2.08) | |
βασίλεια | a queen, princess | 2 | (10.9) | (2.773) | (1.59) | |
βιός | a bow | 1 | (5.4) | (3.814) | (4.22) | too few |
βίος | life | 1 | (5.4) | (3.82) | (4.12) | too few |
βλασφημία | a profane speech | 1 | (5.4) | (0.223) | (0.04) | too few |
βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (5.4) | (1.591) | (1.51) | too few |
βοτάνη | grass, fodder | 1 | (5.4) | (0.221) | (0.04) | too few |
γάρ | for | 20 | (108.7) | (110.606) | (74.4) | |
γε | at least, at any rate | 2 | (10.9) | (24.174) | (31.72) | |
γεννάω | to beget, engender | 1 | (5.4) | (2.666) | (0.6) | too few |
γεννητός | begotten | 1 | (5.4) | (0.101) | (0.01) | too few |
γένος | race, stock, family | 1 | (5.4) | (8.844) | (3.31) | too few |
γίγνομαι | become, be born | 11 | (59.8) | (53.204) | (45.52) | |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (16.3) | (6.8) | (5.5) | |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | (21.7) | (2.36) | (4.52) | |
γράφω | to scratch, draw, write | 5 | (27.2) | (7.064) | (2.6) | |
δέ | but | 20 | (108.7) | (249.629) | (351.92) | |
δεῖ | it is necessary | 5 | (27.2) | (13.387) | (11.02) | |
δένδρον | a tree | 1 | (5.4) | (0.702) | (0.76) | too few |
δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | (10.9) | (0.794) | (0.7) | |
δεύτερος | second | 2 | (10.9) | (6.183) | (3.08) | |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (5.4) | (3.295) | (3.91) | too few |
δέω | to bind, tie, fetter | 8 | (43.5) | (17.994) | (15.68) | |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | (27.2) | (17.692) | (15.52) | |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (5.4) | (5.582) | (2.64) | too few |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | (59.8) | (56.77) | (30.67) | |
διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | (5.4) | (0.51) | (0.05) | too few |
διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | (5.4) | (0.32) | (0.1) | too few |
διακρίνω | to separate one from another | 1 | (5.4) | (0.94) | (0.53) | too few |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (5.4) | (2.096) | (1.0) | too few |
διατάσσω | to appoint | 1 | (5.4) | (0.243) | (0.45) | too few |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (5.4) | (1.527) | (3.41) | too few |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | (10.9) | (1.33) | (0.05) | |
διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (5.4) | (1.058) | (0.31) | too few |
διδάσκω | to teach | 1 | (5.4) | (3.329) | (1.88) | too few |
διδαχή | teaching | 1 | (5.4) | (0.103) | (0.09) | too few |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (10.9) | (4.795) | (6.12) | |
δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (5.4) | (0.287) | (0.88) | too few |
δόξα | a notion | 2 | (10.9) | (4.474) | (2.49) | |
δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (5.4) | (1.083) | (0.6) | too few |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | (21.7) | (12.481) | (8.47) | |
δύναμις | power, might, strength | 3 | (16.3) | (13.589) | (8.54) | |
δυσωδία | foul smell | 1 | (5.4) | (0.048) | (0.01) | too few |
ἐάν | if | 9 | (48.9) | (23.689) | (20.31) | |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | (5.4) | (24.797) | (21.7) | too few |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (10.9) | (2.333) | (3.87) | |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (5.4) | (1.452) | (2.28) | too few |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 30 | (163.0) | (54.345) | (87.02) | |
ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | (5.4) | (0.063) | (0.01) | too few |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | (27.2) | (50.199) | (32.23) | |
εἶδον | to see | 2 | (10.9) | (4.063) | (7.0) | |
εἰμί | to be | 57 | (309.8) | (217.261) | (145.55) | |
εἶμι | come, go | 2 | (10.9) | (7.276) | (13.3) | |
εἶπον | to speak, say | 1 | (5.4) | (16.169) | (13.73) | too few |
εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (5.4) | (1.348) | (1.32) | too few |
εἰς | into, to c. acc. | 26 | (141.3) | (66.909) | (80.34) | |
εἷς | one | 7 | (38.0) | (23.591) | (10.36) | |
εἴωθα | to be accustomed | 1 | (5.4) | (1.354) | (1.1) | too few |
ἐκ | from out of | 8 | (43.5) | (54.157) | (51.9) | |
ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (5.4) | (2.795) | (1.68) | too few |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (5.4) | (1.247) | (0.72) | too few |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | (32.6) | (2.803) | (0.66) | |
ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | (5.4) | (0.2) | (0.1) | too few |
ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (5.4) | (0.39) | (0.49) | too few |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (5.4) | (0.798) | (1.28) | too few |
ἐλπίς | hope, expectation | 3 | (16.3) | (1.675) | (3.51) | |
ἐλύω | to roll round | 1 | (5.4) | (0.195) | (0.61) | too few |
ἐμός | mine | 2 | (10.9) | (8.401) | (19.01) | |
ἐν | in, among. c. dat. | 66 | (358.7) | (118.207) | (88.06) | |
ἔνθεν | whence; thence | 1 | (5.4) | (0.579) | (0.99) | too few |
ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | (5.4) | (0.778) | (1.23) | too few |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (5.4) | (2.132) | (1.65) | too few |
ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | (5.4) | (0.701) | (0.63) | too few |
ἐντός | within, inside | 1 | (5.4) | (1.347) | (1.45) | too few |
ἐξαπατάω | to deceive | 2 | (10.9) | (0.368) | (0.66) | |
ἑός | his, her own | 1 | (5.4) | (0.445) | (1.93) | too few |
ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | (5.4) | (0.525) | (0.28) | too few |
ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | (10.9) | (0.759) | (0.83) | |
ἐπεί | after, since, when | 2 | (10.9) | (19.86) | (21.4) | |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | (16.3) | (64.142) | (59.77) | |
ἐπίγειος | terrestrial | 1 | (5.4) | (0.148) | (0.01) | too few |
ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | (5.4) | (0.164) | (0.07) | too few |
ἐπισκοπέω | to look upon | 5 | (27.2) | (1.347) | (0.48) | |
ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 8 | (43.5) | (1.109) | (0.14) | |
ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 3 | (16.3) | (0.261) | (0.04) | |
ἐπιστολεύς | secretary | 1 | (5.4) | (0.135) | (0.04) | too few |
ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (5.4) | (1.043) | (0.6) | too few |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (5.4) | (0.984) | (1.12) | too few |
ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 3 | (16.3) | (0.291) | (0.27) | |
ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | (5.4) | (0.232) | (0.04) | too few |
ἔργον | work | 3 | (16.3) | (5.905) | (8.65) | |
ἔρδω | to do | 1 | (5.4) | (0.716) | (1.42) | too few |
ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (5.4) | (0.239) | (0.72) | too few |
ἔρχομαι | to come | 1 | (5.4) | (6.984) | (16.46) | too few |
ἔσχατος | outermost | 2 | (10.9) | (2.261) | (0.9) | |
ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | (5.4) | (0.326) | (0.58) | too few |
εὖ | well | 1 | (5.4) | (2.642) | (5.92) | too few |
εὐλογητός | blessed | 1 | (5.4) | (0.044) | (0.0) | too few |
εὑρίσκω | to find | 6 | (32.6) | (6.155) | (4.65) | |
εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | (5.4) | (0.103) | (0.04) | too few |
εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | (5.4) | (0.152) | (0.07) | too few |
εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | (5.4) | (0.125) | (0.04) | too few |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (10.9) | (1.045) | (2.04) | |
Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 2 | (10.9) | (0.053) | (0.01) | |
Ἐφέσιος | of Ephesus | 2 | (10.9) | (0.143) | (0.09) | |
Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | (5.4) | (0.185) | (0.3) | too few |
ἔχω | to have | 5 | (27.2) | (48.945) | (46.31) | |
ζάω | to live | 5 | (27.2) | (2.268) | (1.36) | |
Ζεύς | Zeus | 6 | (32.6) | (4.739) | (12.03) | |
ζέω | to boil, seethe | 5 | (27.2) | (1.826) | (1.25) | |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | (32.6) | (5.09) | (3.3) | |
ζωή | a living | 4 | (21.7) | (2.864) | (0.6) | |
ἤ | either..or; than | 1 | (5.4) | (34.073) | (23.24) | too few |
ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | (16.3) | (2.231) | (8.66) | |
ἤδη | already | 1 | (5.4) | (8.333) | (11.03) | too few |
ἥλιος | the sun | 1 | (5.4) | (3.819) | (3.15) | too few |
ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (5.4) | (0.579) | (0.43) | too few |
ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (10.9) | (0.58) | (1.14) | |
ἤτε | or also | 1 | (5.4) | (0.025) | (0.07) | too few |
θάνατος | death | 3 | (16.3) | (3.384) | (2.71) | |
θέλημα | will | 2 | (10.9) | (0.367) | (0.08) | |
θεός | god | 43 | (233.7) | (26.466) | (19.54) | |
θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (5.4) | (1.068) | (1.39) | too few |
θυσιαστήριον | an altar | 1 | (5.4) | (0.233) | (0.0) | too few |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (5.4) | (1.94) | (0.58) | too few |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (5.4) | (7.241) | (5.17) | too few |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (5.4) | (12.618) | (6.1) | too few |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 33 | (179.3) | (3.498) | (1.79) | |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 16 | (87.0) | (8.778) | (7.86) | |
ἰσχύς | strength | 1 | (5.4) | (0.923) | (0.62) | too few |
ἴχνος | a track, footstep | 1 | (5.4) | (0.246) | (0.24) | too few |
καθαιρέω | to take down | 1 | (5.4) | (0.784) | (0.83) | too few |
καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | (5.4) | (0.098) | (0.0) | too few |
καί | and, also | 82 | (445.7) | (544.579) | (426.61) | |
καινός | new, fresh | 1 | (5.4) | (0.929) | (0.58) | too few |
καινότης | newness, freshness | 3 | (16.3) | (0.043) | (0.03) | |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (5.4) | (4.163) | (8.09) | too few |
κακία | badness | 1 | (5.4) | (1.366) | (0.41) | too few |
κακός | bad | 2 | (10.9) | (7.257) | (12.65) | |
καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | (5.4) | (0.078) | (0.12) | too few |
καλός | beautiful | 1 | (5.4) | (9.11) | (12.96) | too few |
καρπός | fruit | 1 | (5.4) | (1.621) | (1.05) | too few |
καρπόω | to bear fruit | 1 | (5.4) | (0.265) | (0.27) | too few |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | (97.8) | (76.461) | (54.75) | |
κατάκριτος | condemned, sentenced | 1 | (5.4) | (0.012) | (0.0) | too few |
κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | (5.4) | (0.095) | (0.25) | too few |
καταργέω | to leave unemployed | 1 | (5.4) | (0.125) | (0.0) | too few |
καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | (5.4) | (0.053) | (0.17) | too few |
κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | (10.9) | (0.663) | (0.97) | |
καύχησις | reason to boast | 1 | (5.4) | (0.037) | (0.0) | too few |
κεφαλή | the head | 1 | (5.4) | (3.925) | (2.84) | too few |
κιθάρα | lyre, lute | 1 | (5.4) | (0.109) | (0.04) | too few |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (5.4) | (1.423) | (3.53) | too few |
κλάω | to break, break off | 1 | (5.4) | (0.091) | (0.1) | too few |
κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | (5.4) | (0.183) | (0.04) | too few |
κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (5.4) | (0.597) | (0.32) | too few |
κοινός | common, shared in common | 3 | (16.3) | (6.539) | (4.41) | |
κοσμέω | to order, arrange | 1 | (5.4) | (0.659) | (0.71) | too few |
κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | (5.4) | (0.128) | (0.36) | too few |
κρίμα | decision, judgement | 1 | (5.4) | (0.219) | (0.01) | too few |
κρόκος | the crocus | 1 | (5.4) | (0.305) | (0.05) | too few |
κρυπτός | hidden, secret | 1 | (5.4) | (0.133) | (0.1) | too few |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | (21.7) | (1.415) | (1.83) | |
κυρέω | to hit, light upon | 1 | (5.4) | (0.097) | (0.43) | too few |
κύριος | having power | 7 | (38.0) | (8.273) | (1.56) | |
κύριος2 | a lord, master | 6 | (32.6) | (7.519) | (1.08) | |
κύων | a dog | 1 | (5.4) | (1.241) | (1.9) | too few |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | (16.3) | (1.608) | (0.59) | |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (21.7) | (15.895) | (13.47) | |
λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | (5.4) | (0.148) | (0.44) | too few |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | (16.3) | (1.665) | (2.81) | |
λέγω | to pick; to say | 3 | (16.3) | (90.021) | (57.06) | |
λίθος | a stone | 1 | (5.4) | (2.39) | (1.5) | too few |
λόγος | the word | 1 | (5.4) | (29.19) | (16.1) | too few |
λοιπός | remaining, the rest | 2 | (10.9) | (6.377) | (5.2) | |
λυσσάω | to be raging | 1 | (5.4) | (0.043) | (0.08) | too few |
λυσσόω | to enrage, madden | 1 | (5.4) | (0.004) | (0.01) | too few |
λύω | to loose | 2 | (10.9) | (2.411) | (3.06) | |
μαγεία | the theology of the Magians; magic | 1 | (5.4) | (0.03) | (0.01) | too few |
μαθητής | a learner, pupil | 1 | (5.4) | (1.446) | (0.63) | too few |
μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (5.4) | (0.119) | (0.17) | too few |
μακροθυμία | long-suffering, patience | 2 | (10.9) | (0.079) | (0.0) | too few |
μάλιστα | most | 1 | (5.4) | (6.673) | (9.11) | too few |
μᾶλλον | more, rather | 3 | (16.3) | (11.489) | (8.35) | |
μαργαρίτης | a pearl | 1 | (5.4) | (0.064) | (0.0) | too few |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (5.4) | (4.214) | (1.84) | too few |
μελετάω | to care for, attend to | 1 | (5.4) | (0.319) | (0.23) | too few |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (10.9) | (5.491) | (7.79) | |
μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (5.4) | (0.803) | (0.91) | too few |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | (16.3) | (109.727) | (118.8) | |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (5.4) | (4.515) | (5.86) | too few |
μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | (5.4) | (0.341) | (0.04) | too few |
μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | (5.4) | (0.098) | (0.03) | too few |
μή | not | 14 | (76.1) | (50.606) | (37.36) | |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (16.3) | (8.165) | (6.35) | |
μηχανή | an instrument, machine | 1 | (5.4) | (0.37) | (0.68) | too few |
μικρός | small, little | 1 | (5.4) | (5.888) | (3.02) | too few |
μιμητής | an imitator, copyist | 2 | (10.9) | (0.107) | (0.15) | |
μισέω | to hate | 1 | (5.4) | (0.74) | (0.66) | too few |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | (10.9) | (1.526) | (0.42) | |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (10.9) | (19.178) | (9.89) | |
μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | (5.4) | (0.424) | (0.14) | too few |
μυστήριον | a mystery | 1 | (5.4) | (0.695) | (0.07) | too few |
μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | (5.4) | (0.158) | (0.14) | too few |
ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | (10.9) | (1.339) | (1.29) | |
νουθεσία | admonition, warning | 1 | (5.4) | (0.053) | (0.01) | too few |
νῦν | now at this very time | 2 | (10.9) | (12.379) | (21.84) | |
ὁ | the | 187 | (1016.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (5.4) | (2.814) | (4.36) | too few |
ὅθεν | from where, whence | 4 | (21.7) | (2.379) | (1.29) | |
οἶδα | to know | 1 | (5.4) | (9.863) | (11.77) | too few |
οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | (5.4) | (0.06) | (0.0) | too few |
οἰκονομία | the management of a household | 3 | (16.3) | (0.493) | (0.31) | |
ὄϊς | sheep | 1 | (5.4) | (1.922) | (0.78) | too few |
ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (5.4) | (0.352) | (0.9) | too few |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (5.4) | (13.567) | (4.4) | too few |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | (10.9) | (10.645) | (5.05) | |
ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | (5.4) | (0.664) | (0.1) | too few |
ὁμόνοια | oneness of mind | 3 | (16.3) | (0.234) | (0.1) | |
ὀνήσιμος | useful, profitable, beneficial | 2 | (10.9) | (0.011) | (0.02) | |
ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (5.4) | (0.305) | (0.32) | too few |
ὄνομα | name | 6 | (32.6) | (7.968) | (4.46) | |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (5.4) | (4.748) | (5.64) | too few |
ὁράω | to see | 3 | (16.3) | (16.42) | (18.27) | |
ὀργή | natural impulse | 2 | (10.9) | (1.273) | (1.39) | |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 41 | (222.8) | (208.764) | (194.16) | |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | (70.7) | (47.672) | (39.01) | |
ὅσος | as much/many as | 1 | (5.4) | (13.469) | (13.23) | too few |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (10.9) | (5.806) | (1.8) | |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (10.9) | (5.663) | (6.23) | |
ὅταν | when, whenever | 3 | (16.3) | (9.255) | (4.07) | |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | (27.2) | (49.106) | (23.97) | |
ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | (27.2) | (49.49) | (23.92) | |
οὐ | not | 9 | (48.9) | (104.879) | (82.22) | |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (5.4) | (6.249) | (14.54) | too few |
οὐδέ | and/but not; not even | 6 | (32.6) | (20.427) | (22.36) | |
οὐδείς | not one, nobody | 6 | (32.6) | (19.346) | (18.91) | |
οὖν | so, then, therefore | 21 | (114.1) | (34.84) | (23.41) | |
οὔπω | not yet | 1 | (5.4) | (1.001) | (0.94) | too few |
οὐρανός | heaven | 1 | (5.4) | (4.289) | (2.08) | too few |
οὖς | auris, the ear | 1 | (5.4) | (1.469) | (0.72) | too few |
οὗτος | this; that | 9 | (48.9) | (133.027) | (121.95) | |
οὕτως | so, in this manner | 4 | (21.7) | (28.875) | (14.91) | |
παθητός | one who has suffered: subject to passion | 1 | (5.4) | (0.021) | (0.0) | too few |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | (16.3) | (4.93) | (0.86) | |
παλαιός | old in years | 1 | (5.4) | (2.149) | (1.56) | too few |
πάντοτε | at all times, always | 2 | (10.9) | (0.202) | (0.04) | |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | (5.4) | (22.709) | (26.08) | too few |
παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | (5.4) | (0.222) | (0.24) | too few |
παραδέχομαι | to receive from | 1 | (5.4) | (0.335) | (0.26) | too few |
παρακαλέω | to call to | 1 | (5.4) | (1.069) | (2.89) | too few |
παραμένω | to stay beside | 1 | (5.4) | (0.305) | (0.34) | too few |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (5.4) | (2.932) | (4.24) | too few |
παρθενία | virginhood | 1 | (5.4) | (0.13) | (0.13) | too few |
πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | (5.4) | (0.362) | (0.25) | too few |
πᾶς | all, the whole | 31 | (168.5) | (59.665) | (51.63) | |
πατήρ | a father | 10 | (54.3) | (9.224) | (10.48) | |
Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | (5.4) | (1.455) | (0.03) | too few |
πέμπω | to send, despatch | 4 | (21.7) | (2.691) | (6.86) | |
πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (5.4) | (1.988) | (0.42) | too few |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | (16.3) | (44.62) | (43.23) | |
περιφέρω | to carry round | 2 | (10.9) | (0.248) | (0.24) | |
περίψημα | anything wiped off, an offscouring | 2 | (10.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 14 | (76.1) | (3.054) | (1.94) | |
πιστόν | pledge | 1 | (5.4) | (0.241) | (0.15) | too few |
πιστός2 | to be trusted | 1 | (5.4) | (1.164) | (1.33) | too few |
πιστόω | to make trustworthy | 1 | (5.4) | (0.407) | (0.09) | too few |
πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (5.4) | (0.819) | (0.26) | too few |
πλάνη | a wandering, roaming | 1 | (5.4) | (0.455) | (0.1) | too few |
πλεῖστος | most, largest | 1 | (5.4) | (4.005) | (5.45) | too few |
πλείων | more, larger | 2 | (10.9) | (7.783) | (7.12) | |
πλέος | full. | 1 | (5.4) | (1.122) | (0.99) | too few |
πλέως | full of | 1 | (5.4) | (2.061) | (2.5) | too few |
πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | (5.4) | (0.318) | (0.3) | too few |
πνεῦμα | a blowing | 3 | (16.3) | (5.838) | (0.58) | |
πνευματικός | of spirit, spiritual | 5 | (27.2) | (0.61) | (0.0) | too few |
πνέω | to blow | 1 | (5.4) | (0.334) | (0.44) | too few |
ποθεν | from some place | 1 | (5.4) | (0.996) | (0.8) | too few |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (5.4) | (0.953) | (0.65) | too few |
ποιέω | to make, to do | 4 | (21.7) | (29.319) | (37.03) | |
πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (5.4) | (3.953) | (12.13) | too few |
πολύκαρπος | rich in fruit | 1 | (5.4) | (0.062) | (0.04) | too few |
πολύς | much, many | 1 | (5.4) | (35.28) | (44.3) | too few |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (5.4) | (1.795) | (0.65) | too few |
ποσός | of a certain quantity | 3 | (16.3) | (2.579) | (0.52) | |
πόσος | how much? how many? | 3 | (16.3) | (1.368) | (0.5) | |
ποῦ | where | 3 | (16.3) | (0.998) | (1.25) | |
πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (5.4) | (0.391) | (0.36) | too few |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 9 | (48.9) | (4.909) | (7.73) | |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | (10.9) | (0.865) | (1.06) | |
πρέπων | a species of sea fish | 1 | (5.4) | (0.053) | (0.04) | too few |
πρεσβυτέριον | a council of elders | 1 | (5.4) | (0.023) | (0.0) | too few |
πρό | before | 2 | (10.9) | (5.786) | (4.33) | |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (5.4) | (2.544) | (1.2) | too few |
προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | (5.4) | (0.513) | (0.13) | too few |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | (32.6) | (56.75) | (56.58) | |
προσβλέπω | to look at | 1 | (5.4) | (0.035) | (0.07) | too few |
προσευχή | prayer | 5 | (27.2) | (0.242) | (0.0) | too few |
προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | (10.9) | (0.285) | (0.07) | |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (5.4) | (1.94) | (0.95) | too few |
πρότερος | before, earlier | 1 | (5.4) | (25.424) | (23.72) | too few |
πρῶτος | first | 1 | (5.4) | (18.707) | (16.57) | too few |
πυκνός | close, compact | 2 | (10.9) | (1.024) | (1.26) | |
πῦρ | fire | 1 | (5.4) | (4.894) | (2.94) | too few |
πως | somehow, in some way | 1 | (5.4) | (9.844) | (7.58) | too few |
πῶς | how? in what way | 1 | (5.4) | (8.955) | (6.31) | too few |
ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | (5.4) | (0.078) | (0.01) | too few |
Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | (10.9) | (1.197) | (2.04) | |
ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (5.4) | (0.287) | (0.15) | too few |
σαρκικός | fleshly, sensual | 3 | (16.3) | (0.078) | (0.0) | too few |
σάρξ | flesh | 3 | (16.3) | (3.46) | (0.29) | |
Σατάν | Satan | 1 | (5.4) | (0.19) | (0.01) | too few |
σελήνη | the moon | 1 | (5.4) | (1.588) | (0.3) | too few |
σιγάω | to be silent | 2 | (10.9) | (0.333) | (0.34) | |
σιγή | silence | 1 | (5.4) | (0.245) | (0.35) | too few |
σιωπάω | to be silent | 2 | (10.9) | (0.372) | (0.27) | |
σκάνδαλον | a trap | 1 | (5.4) | (0.084) | (0.0) | too few |
Σμύρνα | Smyrna | 1 | (5.4) | (0.565) | (0.1) | too few |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (5.4) | (1.915) | (1.93) | too few |
σπείρω | to sow | 2 | (10.9) | (0.378) | (0.41) | |
σπέρμα | seed, offspring | 1 | (5.4) | (2.127) | (0.32) | too few |
σπουδάζω | to make haste | 4 | (21.7) | (0.887) | (0.89) | |
σταυρός | an upright pale | 2 | (10.9) | (0.473) | (0.15) | |
σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | (5.4) | (0.319) | (0.15) | too few |
σύ | you (personal pronoun) | 43 | (233.7) | (30.359) | (61.34) | |
συγγενικός | congenital, hereditary | 1 | (5.4) | (0.023) | (0.01) | too few |
συγκινέω | to stir up together | 1 | (5.4) | (0.024) | (0.01) | too few |
συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | (5.4) | (0.047) | (0.06) | too few |
συζητητής | a joint inquirer: a disputer | 1 | (5.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | (10.9) | (0.36) | (0.13) | |
συναινέω | to join in praising | 1 | (5.4) | (0.039) | (0.06) | too few |
συναρμόζω | to fit together | 1 | (5.4) | (0.077) | (0.07) | too few |
σύνδουλος | a fellow-slave | 1 | (5.4) | (0.037) | (0.01) | too few |
συνέρχομαι | come together, meet | 2 | (10.9) | (0.758) | (0.75) | |
συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | (5.4) | (0.25) | (0.21) | too few |
συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | (5.4) | (0.409) | (0.34) | too few |
σύνοδος | fellow-traveller | 1 | (5.4) | (0.891) | (0.28) | too few |
σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | (5.4) | (0.885) | (0.35) | too few |
συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | (5.4) | (0.276) | (0.3) | too few |
Συρία | Syria | 2 | (10.9) | (0.491) | (0.75) | |
Σύριος | Syrian | 2 | (10.9) | (0.519) | (0.92) | |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (5.4) | (1.681) | (0.33) | too few |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (5.4) | (1.497) | (1.41) | too few |
σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (5.4) | (0.613) | (0.44) | too few |
ταπεινόφρων | lowly in mind | 1 | (5.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (5.4) | (0.397) | (0.55) | too few |
τε | and | 3 | (16.3) | (62.106) | (115.18) | |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | (16.3) | (3.199) | (1.55) | |
τέλος | the fulfilment | 3 | (16.3) | (4.234) | (3.89) | |
τῆ | take | 1 | (5.4) | (1.084) | (0.11) | too few |
τῇ | here, there | 7 | (38.0) | (18.312) | (12.5) | |
τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (16.3) | (1.962) | (2.21) | |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | (87.0) | (97.86) | (78.95) | |
τίς | who? which? | 2 | (10.9) | (21.895) | (15.87) | |
τίσις | payment by way of return | 1 | (5.4) | (0.258) | (0.38) | too few |
τοιοῦτος | such as this | 3 | (16.3) | (20.677) | (14.9) | |
τοκετός | birth, delivery | 1 | (5.4) | (0.019) | (0.0) | too few |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (5.4) | (5.396) | (4.83) | too few |
τοτέ | at times, now and then | 1 | (5.4) | (6.167) | (10.26) | too few |
τότε | at that time, then | 1 | (5.4) | (6.266) | (11.78) | too few |
τρεῖς | three | 1 | (5.4) | (4.87) | (3.7) | too few |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (5.4) | (7.547) | (5.48) | too few |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (5.4) | (7.612) | (5.49) | too few |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (5.4) | (6.305) | (6.41) | too few |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | (65.2) | (55.077) | (29.07) | |
ὕδωρ | water | 1 | (5.4) | (7.043) | (3.14) | too few |
υἱός | a son | 3 | (16.3) | (7.898) | (7.64) | |
ὑμός | your | 41 | (222.8) | (6.015) | (5.65) | |
ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (5.4) | (0.475) | (0.51) | too few |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | (32.6) | (6.432) | (8.19) | |
ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (5.4) | (0.763) | (0.8) | too few |
ὑπερηφανέω | overweening, arrogant | 1 | (5.4) | (0.006) | (0.03) | too few |
ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | (5.4) | (0.11) | (0.14) | too few |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | (16.3) | (26.85) | (24.12) | |
ὑπομονή | a remaining behind | 1 | (5.4) | (0.176) | (0.01) | too few |
ὑποταγή | subordination, subjection, submission | 1 | (5.4) | (0.019) | (0.0) | too few |
ὑποτάσσω | to place | 2 | (10.9) | (0.402) | (0.32) | |
ὗς | wild swine | 1 | (5.4) | (1.845) | (0.91) | too few |
ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | (5.4) | (0.149) | (0.14) | too few |
ὕψος | height | 1 | (5.4) | (0.539) | (0.34) | too few |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (5.4) | (8.435) | (8.04) | too few |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (5.4) | (2.734) | (1.67) | too few |
φανερόω | to make manifest | 1 | (5.4) | (0.21) | (0.14) | too few |
φάος | light, daylight | 2 | (10.9) | (1.873) | (1.34) | |
φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (5.4) | (2.51) | (0.63) | too few |
φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | (5.4) | (1.783) | (0.71) | too few |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (10.9) | (1.343) | (2.27) | |
φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | (5.4) | (0.543) | (0.38) | too few |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (5.4) | (2.518) | (2.71) | too few |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (5.4) | (15.198) | (3.78) | too few |
φωνή | a sound, tone | 1 | (5.4) | (3.591) | (1.48) | too few |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (5.4) | (1.525) | (2.46) | too few |
χαρά | joy, delight | 1 | (5.4) | (0.368) | (0.19) | too few |
χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (5.4) | (0.845) | (1.03) | too few |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (10.9) | (3.66) | (3.87) | |
χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | (5.4) | (0.289) | (0.0) | too few |
χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | (5.4) | (0.145) | (0.06) | too few |
χορός | a round dance | 2 | (10.9) | (0.832) | (2.94) | |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (5.4) | (5.448) | (5.3) | too few |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (5.4) | (1.679) | (0.87) | too few |
Χριστιανός | Christian | 1 | (5.4) | (0.531) | (0.0) | too few |
Χριστός | the anointed one, Christ | 33 | (179.3) | (5.404) | (0.04) | |
χρόνος | time | 1 | (5.4) | (11.109) | (9.36) | too few |
χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | (5.4) | (1.802) | (0.18) | too few |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (5.4) | (1.544) | (1.98) | too few |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (5.4) | (2.405) | (1.71) | too few |
ὦ | O! oh! | 1 | (5.4) | (6.146) | (14.88) | too few |
ὡς | as, how | 14 | (76.1) | (68.814) | (63.16) | |
ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (16.3) | (13.207) | (6.63) |