63 lemmas;
123 tokens
(39,365 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 5,625 | (1428.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,439 | (365.55) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,892 | (480.63) | (118.207) | (88.06) |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 4 | 9 | (2.29) | (0.049) | (0.1) |
| τε | and | 4 | 177 | (44.96) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 3 | 19 | (4.83) | (0.094) | (0.09) |
| εἰμί | to be | 3 | 838 | (212.88) | (217.261) | (145.55) |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 3 | 15 | (3.81) | (0.065) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 345 | (87.64) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 456 | (115.84) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 812 | (206.27) | (63.859) | (4.86) |
| ἀποστασίου | for having forsaken | 2 | 12 | (3.05) | (0.025) | (0.0) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 23 | (5.84) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 330 | (83.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 894 | (227.11) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 813 | (206.53) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 10 | (2.54) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 333 | (84.59) | (133.027) | (121.95) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 77 | (19.56) | (1.205) | (2.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 456 | (115.84) | (55.077) | (29.07) |
| Λυσίας | Lysias | 2 | 176 | (44.71) | (0.143) | (0.07) |
| Πολέμαρχος | Polemarchus | 2 | 2 | (0.51) | (0.028) | (0.18) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 137 | (34.8) | (1.603) | (10.38) |
| ἆ | ah! | 1 | 74 | (18.8) | (1.559) | (0.48) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 17 | (4.32) | (2.887) | (2.55) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 124 | (31.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 38 | (9.65) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπροστασίου | γραφή indictment of a μέτοικος for not having chosen a προστάτης or patron | 1 | 7 | (1.78) | (0.005) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 47 | (11.94) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 1 | 148 | (37.6) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 38 | (9.65) | (8.844) | (3.31) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (1.78) | (0.397) | (0.31) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 65 | (16.51) | (2.021) | (2.95) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 11 | (2.79) | (0.379) | (0.3) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 3 | (0.76) | (0.057) | (0.06) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (0.51) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (0.51) | (1.86) | (0.99) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 215 | (54.62) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 86 | (21.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 14 | (3.56) | (1.077) | (0.92) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (0.51) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπίκληρος | an heiress | 1 | 18 | (4.57) | (0.023) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 245 | (62.24) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 709 | (180.11) | (76.461) | (54.75) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 48 | (12.19) | (0.597) | (0.32) |
| κύριος | having power | 1 | 72 | (18.29) | (8.273) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 77 | (19.56) | (29.19) | (16.1) |
| ὄνομα | name | 1 | 182 | (46.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 310 | (78.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 161 | (40.9) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (10.92) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 133 | (33.79) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 225 | (57.16) | (22.709) | (26.08) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 29 | (7.37) | (2.215) | (0.09) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 14 | (3.56) | (1.041) | (1.81) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 8 | (2.03) | (3.068) | (5.36) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 92 | (23.37) | (0.476) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 386 | (98.06) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 161 | (40.9) | (49.49) | (23.92) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 6 | (1.52) | (0.235) | (1.02) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 74 | (18.8) | (2.814) | (0.15) |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 1 | 13 | (3.3) | (0.061) | (0.14) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 1 | (0.25) | (0.093) | (0.19) |