156 lemmas;
591 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 103 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 27 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 26 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 12 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 10 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 9 | 9 | (1.19) | (0.496) | (0.64) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 8 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| πατήρ | a father | 6 | 41 | (5.43) | (9.224) | (10.48) |
| ἄν | modal particle | 6 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 5 | 15 | (1.99) | (0.353) | (1.4) |
| ἔχω | to have | 5 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| ναί | yea, verily | 5 | 148 | (19.59) | (0.919) | (1.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| ποι | somewhither | 5 | 7 | (0.93) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 5 | 7 | (0.93) | (0.327) | (0.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 6 | (0.79) | (2.887) | (2.55) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 4 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| κεραία | any thing projecting like a horn; a yard-arm | 4 | 4 | (0.53) | (0.056) | (0.14) |
| λόγος | the word | 4 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 4 | (0.53) | (2.691) | (6.86) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 4 | 5 | (0.66) | (1.56) | (3.08) |
| σός | your | 4 | 45 | (5.96) | (6.214) | (12.92) |
| τίς | who? which? | 4 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 4 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 72 | (9.53) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 77 | (10.19) | (2.825) | (10.15) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 48 | (6.35) | (3.981) | (2.22) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 107 | (14.17) | (1.208) | (2.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 150 | (19.86) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 164 | (21.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 165 | (21.84) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 3 | 77 | (10.19) | (9.11) | (12.96) |
| λύω | to loose | 3 | 92 | (12.18) | (2.411) | (3.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 57 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 266 | (35.21) | (9.032) | (7.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 3 | 11 | (1.46) | (0.57) | (0.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 3 | 9 | (1.19) | (0.246) | (0.02) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 2 | 20 | (2.65) | (0.279) | (0.26) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 125 | (16.55) | (30.074) | (22.12) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 92 | (12.18) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 2 | 248 | (32.83) | (11.657) | (13.85) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 144 | (19.06) | (1.099) | (0.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 126 | (16.68) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 2 | 9 | (1.19) | (0.184) | (0.1) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 3 | (0.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 132 | (17.48) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 26 | (3.44) | (2.15) | (1.68) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 2 | (0.26) | (1.603) | (0.65) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| ὅδε | this | 2 | 162 | (21.45) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 83 | (10.99) | (1.172) | (0.07) |
| πολλαχῶς | in many ways | 2 | 40 | (5.3) | (0.377) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 23 | (3.04) | (2.343) | (2.93) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 167 | (22.11) | (4.073) | (1.48) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 142 | (18.8) | (0.559) | (0.21) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 71 | (9.4) | (0.768) | (0.09) |
| τε | and | 2 | 135 | (17.87) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 128 | (16.95) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 52 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 16 | (2.12) | (3.328) | (0.1) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 49 | (6.49) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 55 | (7.28) | (2.814) | (0.15) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 25 | (3.31) | (0.791) | (0.41) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 77 | (10.19) | (0.12) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 45 | (5.96) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (3.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (0.13) | (1.335) | (1.76) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 7 | (0.93) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 7 | (0.93) | (0.32) | (0.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 103 | (13.64) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 1 | 1 | (0.13) | (0.032) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 2 | (0.26) | (9.519) | (15.15) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.13) | (0.257) | (0.8) |
| βραχυλογία | brevity in speech | 1 | 1 | (0.13) | (0.036) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 7 | (0.93) | (0.1) | (0.01) |
| διέπω | to manage | 1 | 1 | (0.13) | (0.074) | (0.09) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 71 | (9.4) | (13.589) | (8.54) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 2 | (0.26) | (0.281) | (0.61) |
| ἐκ | from out of | 1 | 375 | (49.65) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 118 | (15.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 18 | (2.38) | (0.724) | (0.26) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 209 | (27.67) | (1.304) | (0.42) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 371 | (49.12) | (1.642) | (1.49) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (0.13) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (0.13) | (0.4) | (1.08) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 98 | (12.97) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 28 | (3.71) | (7.241) | (5.17) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (0.13) | (0.423) | (0.89) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (0.13) | (0.128) | (0.24) |
| κύριος | having power | 1 | 75 | (9.93) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 65 | (8.61) | (1.741) | (0.07) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 181 | (23.96) | (1.763) | (0.32) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 97 | (12.84) | (0.705) | (0.23) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (0.13) | (0.595) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 36 | (4.77) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 1 | 48 | (6.35) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 60 | (7.94) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 91 | (12.05) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 4 | (0.53) | (0.732) | (0.24) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 8 | (1.06) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχῶς | in one way only | 1 | 8 | (1.06) | (0.093) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 22 | (2.91) | (3.216) | (1.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 41 | (5.43) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 73 | (9.66) | (0.235) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 271 | (35.88) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 1 | 3 | (0.4) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 144 | (19.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 48 | (6.35) | (4.994) | (7.56) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 8 | (1.06) | (0.435) | (0.02) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 49 | (6.49) | (1.433) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 22 | (2.91) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 2 | (0.26) | (0.721) | (1.13) |
| πλήρης | filled | 1 | 18 | (2.38) | (0.868) | (0.7) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 15 | (1.99) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 4 | (0.53) | (0.951) | (1.23) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 167 | (22.11) | (3.766) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 155 | (20.52) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 121 | (16.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 135 | (17.87) | (9.844) | (7.58) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 113 | (14.96) | (0.739) | (0.47) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 2 | (0.26) | (0.388) | (0.35) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 3 | (0.4) | (0.562) | (0.07) |
| υἱός | a son | 1 | 6 | (0.79) | (7.898) | (7.64) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 6 | (0.79) | (1.285) | (0.97) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (0.53) | (1.723) | (2.13) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 128 | (16.95) | (10.717) | (9.47) |