182 lemmas;
715 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 108 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 32 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 17 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 21 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 17 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 18 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 10 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 6 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 16 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 5 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| λόγος | the word | 4 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 375 | (49.65) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 371 | (49.12) | (1.642) | (1.49) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 334 | (44.22) | (59.665) | (51.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 4 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 266 | (35.21) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 244 | (32.3) | (3.029) | (0.06) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 241 | (31.91) | (7.533) | (3.79) |
| πολύς | much, many | 1 | 236 | (31.24) | (35.28) | (44.3) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 7 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 215 | (28.46) | (16.169) | (13.73) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 211 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 211 | (27.93) | (17.692) | (15.52) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 207 | (27.4) | (13.387) | (11.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 206 | (27.27) | (66.909) | (80.34) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 174 | (23.04) | (19.466) | (11.67) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 167 | (22.11) | (3.766) | (0.0) |
| ὅδε | this | 3 | 162 | (21.45) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 10 | 157 | (20.78) | (9.863) | (11.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 155 | (20.52) | (25.424) | (23.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 150 | (19.86) | (12.401) | (17.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 149 | (19.73) | (8.435) | (3.94) |
| ναί | yea, verily | 2 | 148 | (19.59) | (0.919) | (1.08) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (19.06) | (7.612) | (5.49) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 6 | 143 | (18.93) | (3.016) | (1.36) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 136 | (18.0) | (7.547) | (5.48) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 135 | (17.87) | (13.835) | (3.57) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 135 | (17.87) | (9.844) | (7.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 135 | (17.87) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 135 | (17.87) | (62.106) | (115.18) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 133 | (17.61) | (6.869) | (8.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 131 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 128 | (16.95) | (6.429) | (7.71) |
| ὥστε | so that | 1 | 128 | (16.95) | (10.717) | (9.47) |
| ἐάν | if | 4 | 126 | (16.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 125 | (16.55) | (30.074) | (22.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 121 | (16.02) | (8.955) | (6.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 116 | (15.36) | (20.427) | (22.36) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 111 | (14.69) | (4.435) | (0.59) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 107 | (14.17) | (1.208) | (2.41) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 107 | (14.17) | (2.387) | (0.82) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 107 | (14.17) | (19.346) | (18.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 103 | (13.64) | (26.948) | (12.74) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 1 | 98 | (12.97) | (0.123) | (0.03) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 9 | 98 | (12.97) | (1.616) | (0.53) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 10 | 97 | (12.84) | (0.705) | (0.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (12.71) | (13.469) | (13.23) |
| λύω | to loose | 5 | 92 | (12.18) | (2.411) | (3.06) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 91 | (12.05) | (6.388) | (6.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 89 | (11.78) | (30.359) | (61.34) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 87 | (11.52) | (5.806) | (1.8) |
| πρῶτος | first | 1 | 86 | (11.39) | (18.707) | (16.57) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 84 | (11.12) | (1.919) | (0.44) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 77 | (10.19) | (2.825) | (10.15) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 2 | 77 | (10.19) | (0.12) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 2 | 77 | (10.19) | (9.11) | (12.96) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 72 | (9.53) | (1.616) | (8.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 72 | (9.53) | (7.064) | (2.6) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 71 | (9.4) | (0.768) | (0.09) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 70 | (9.27) | (3.717) | (4.75) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 67 | (8.87) | (15.198) | (3.78) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 6 | 63 | (8.34) | (4.713) | (1.73) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 63 | (8.34) | (4.633) | (3.4) |
| δεύτερος | second | 1 | 60 | (7.94) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 57 | (7.55) | (17.728) | (33.0) |
| Πλάτων | Plato | 7 | 57 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 55 | (7.28) | (26.85) | (24.12) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 55 | (7.28) | (2.814) | (0.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 52 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 51 | (6.75) | (5.786) | (1.93) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 49 | (6.49) | (1.433) | (0.41) |
| κορίσκος | any supposed person | 1 | 48 | (6.35) | (0.076) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 45 | (5.96) | (4.116) | (5.17) |
| σός | your | 4 | 45 | (5.96) | (6.214) | (12.92) |
| κάθημαι | to be seated | 4 | 43 | (5.69) | (0.912) | (1.11) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (5.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 42 | (5.56) | (1.829) | (1.05) |
| πατήρ | a father | 4 | 41 | (5.43) | (9.224) | (10.48) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 35 | (4.63) | (2.003) | (0.41) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 35 | (4.63) | (4.108) | (2.83) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (4.5) | (5.663) | (6.23) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 33 | (4.37) | (5.988) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 29 | (3.84) | (3.379) | (1.22) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 29 | (3.84) | (1.376) | (1.54) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 27 | (3.57) | (6.22) | (4.12) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 27 | (3.57) | (1.85) | (3.4) |
| πλήν | except | 1 | 24 | (3.18) | (2.523) | (3.25) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 22 | (2.91) | (2.444) | (0.58) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 21 | (2.78) | (0.701) | (0.1) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 20 | (2.65) | (1.583) | (0.0) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 20 | (2.65) | (0.949) | (1.25) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 19 | (2.52) | (1.623) | (1.45) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (2.52) | (2.582) | (1.38) |
| μικρός | small, little | 1 | 19 | (2.52) | (5.888) | (3.02) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (2.38) | (8.333) | (11.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 18 | (2.38) | (5.439) | (4.28) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 17 | (2.25) | (1.601) | (0.25) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 17 | (2.25) | (3.181) | (2.51) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 17 | (2.25) | (3.66) | (3.87) |
| ἀσυλλόγιστος | not reasoning justly | 1 | 16 | (2.12) | (0.253) | (0.01) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 15 | (1.99) | (3.33) | (7.22) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 15 | (1.99) | (6.146) | (14.88) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 14 | (1.85) | (2.307) | (1.87) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 14 | (1.85) | (0.498) | (0.52) |
| κίνησις | movement, motion | 6 | 14 | (1.85) | (8.43) | (0.2) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 14 | (1.85) | (1.565) | (0.71) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 13 | (1.72) | (2.254) | (1.6) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 13 | (1.72) | (13.044) | (1.39) |
| Γλαύκων | Glaucon | 5 | 13 | (1.72) | (0.077) | (0.61) |
| συλλογιστικός | inferential, syllogistic | 1 | 13 | (1.72) | (0.195) | (0.0) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 11 | (1.46) | (1.185) | (1.18) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 11 | (1.46) | (0.238) | (0.91) |
| κακία | badness | 2 | 9 | (1.19) | (1.366) | (0.41) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (0.93) | (5.845) | (12.09) |
| ποθεν | from some place | 1 | 7 | (0.93) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 7 | (0.93) | (0.953) | (0.65) |
| ποι | somewhither | 1 | 7 | (0.93) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 7 | (0.93) | (0.327) | (0.52) |
| Ζήνων | Zeno | 2 | 7 | (0.93) | (0.272) | (0.07) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 6 | (0.79) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 6 | (0.79) | (0.269) | (0.05) |
| χώρα | land | 1 | 6 | (0.79) | (3.587) | (8.1) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 5 | (0.66) | (1.679) | (0.69) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 5 | (0.66) | (0.447) | (0.06) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 5 | (0.66) | (0.77) | (0.7) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (0.66) | (0.794) | (0.8) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 5 | (0.66) | (1.68) | (0.55) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 3 | (0.4) | (0.871) | (0.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 3 | (0.4) | (1.255) | (0.64) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 3 | (0.4) | (0.13) | (0.41) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 3 | (0.4) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (0.4) | (8.416) | (8.56) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (0.4) | (2.561) | (5.42) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 2 | (0.26) | (0.626) | (0.29) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 2 | (0.26) | (0.36) | (0.23) |
| Στάγιρος | Stagira | 1 | 2 | (0.26) | (0.014) | (0.03) |
| Σταγιρίτης | Stagirite, man of Stagira (Aristotle) | 1 | 2 | (0.26) | (0.009) | (0.0) |
| ζῆτα | vau | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 1 | (0.13) | (0.077) | (0.01) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (0.13) | (0.796) | (1.79) |
| χήν | the tame goose | 1 | 1 | (0.13) | (0.149) | (0.16) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 1 | (0.13) | (0.095) | (0.0) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 1 | (0.13) | (0.12) | (0.32) |