132 lemmas;
519 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 21 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 11 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 89 | (11.78) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 334 | (44.22) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 236 | (31.24) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 57 | (7.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 3 | 162 | (21.45) | (10.255) | (22.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 174 | (23.04) | (19.86) | (21.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 7 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 107 | (14.17) | (19.346) | (18.91) |
| τίς | who? which? | 3 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 211 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 211 | (27.93) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 60 | (7.94) | (11.058) | (14.57) |
| δίδωμι | to give | 1 | 248 | (32.83) | (11.657) | (13.85) |
| σός | your | 4 | 45 | (5.96) | (6.214) | (12.92) |
| οἶδα | to know | 7 | 157 | (20.78) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 207 | (27.4) | (13.387) | (11.02) |
| πατήρ | a father | 2 | 41 | (5.43) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 2 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 6 | 77 | (10.19) | (2.825) | (10.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 131 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 128 | (16.95) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (6.49) | (7.502) | (8.73) |
| ἔργον | work | 2 | 29 | (3.84) | (5.905) | (8.65) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 6 | 72 | (9.53) | (1.616) | (8.21) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 133 | (17.61) | (6.869) | (8.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 37 | (4.9) | (5.491) | (7.79) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 135 | (17.87) | (9.844) | (7.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 143 | (18.93) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 12 | 266 | (35.21) | (9.032) | (7.24) |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | 15 | (1.99) | (3.33) | (7.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 33 | (4.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 5 | 164 | (21.71) | (9.864) | (6.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 88 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 91 | (12.05) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 121 | (16.02) | (8.955) | (6.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 27 | (3.57) | (5.317) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 8 | 61 | (8.08) | (13.407) | (5.2) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 38 | (5.03) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 38 | (5.03) | (5.63) | (4.23) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 241 | (31.91) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 86 | (11.39) | (8.208) | (3.67) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (1.59) | (4.744) | (3.65) |
| λύω | to loose | 3 | 92 | (12.18) | (2.411) | (3.06) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 15 | (1.99) | (4.312) | (2.92) |
| βοῦς | cow | 1 | 6 | (0.79) | (1.193) | (2.78) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 72 | (9.53) | (7.064) | (2.6) |
| ἆρα | particle introducing a question | 6 | 107 | (14.17) | (1.208) | (2.41) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 135 | (17.87) | (2.44) | (2.29) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 22 | (2.91) | (2.103) | (2.21) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 8 | (1.06) | (0.738) | (1.91) |
| κύων | a dog | 2 | 41 | (5.43) | (1.241) | (1.9) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 47 | (6.22) | (3.329) | (1.88) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (0.13) | (1.186) | (1.73) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 29 | (3.84) | (2.734) | (1.67) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 13 | (1.72) | (2.254) | (1.6) |
| εἶτα | then, next | 1 | 56 | (7.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐρωτάω | to ask | 6 | 371 | (49.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 35 | (4.63) | (3.652) | (1.2) |
| λευκός | light, bright, clear | 6 | 108 | (14.3) | (4.248) | (1.14) |
| ναί | yea, verily | 10 | 148 | (19.59) | (0.919) | (1.08) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 66 | (8.74) | (3.743) | (0.99) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 11 | (1.46) | (0.238) | (0.91) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (0.66) | (0.794) | (0.8) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 49 | (6.49) | (5.461) | (0.69) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 13 | (1.72) | (1.665) | (0.68) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 34 | (4.5) | (3.324) | (0.63) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 9 | (1.19) | (0.623) | (0.61) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 39 | (5.16) | (9.012) | (0.6) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 41 | (5.43) | (4.811) | (0.55) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 3 | (0.4) | (0.323) | (0.51) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 13 | (1.72) | (1.358) | (0.37) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 7 | (0.93) | (0.488) | (0.33) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 7 | (0.93) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 7 | (0.93) | (0.32) | (0.3) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 5 | 97 | (12.84) | (0.705) | (0.23) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (0.13) | (0.542) | (0.22) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 4 | (0.53) | (0.497) | (0.21) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 8 | (1.06) | (1.239) | (0.21) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 6 | (0.79) | (0.306) | (0.18) |
| Μίνως | Minos | 1 | 1 | (0.13) | (0.106) | (0.18) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 11 | (1.46) | (0.527) | (0.16) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 55 | (7.28) | (2.814) | (0.15) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (0.13) | (0.115) | (0.15) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 26 | (3.44) | (0.479) | (0.13) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 3 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 18 | (2.38) | (0.746) | (0.1) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 57 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| Φειδίας | Phidias | 1 | 1 | (0.13) | (0.059) | (0.09) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 2 | 2 | (0.26) | (0.118) | (0.07) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 10 | (1.32) | (0.388) | (0.05) |
| δεκάκις | ten-times | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.03) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 1 | 98 | (12.97) | (0.123) | (0.03) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 1 | (0.13) | (0.27) | (0.01) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 5 | (0.66) | (0.293) | (0.01) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 1 | (0.13) | (0.156) | (0.0) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 167 | (22.11) | (3.766) | (0.0) |