175 lemmas;
1,085 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 63 | (8.34) | (4.713) | (1.73) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 6 | (0.79) | (0.882) | (0.44) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 7 | 241 | (31.91) | (7.533) | (3.79) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 2 | 11 | (1.46) | (0.362) | (0.94) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 8 | (1.06) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 19 | (2.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 8 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 86 | (11.39) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 29 | (3.84) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 174 | (23.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 9 | 42 | (5.56) | (2.123) | (0.03) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 21 | (2.78) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 2 | (0.26) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 238 | (31.51) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 107 | (14.17) | (1.208) | (2.41) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 55 | (7.28) | (2.814) | (0.15) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 2 | 7 | (0.93) | (0.114) | (0.07) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 35 | (4.63) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 13 | (1.72) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (8.34) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 26 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 66 | (8.74) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 72 | (9.53) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 31 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| δέκα | ten | 1 | 45 | (5.96) | (1.54) | (2.42) |
| δεξιά | the right hand | 2 | 2 | (0.26) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 3 | (0.4) | (1.733) | (1.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 14 | 248 | (32.83) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 164 | (21.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 126 | (16.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 126 | (16.68) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 32 | (4.24) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 24 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 215 | (28.46) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (27.27) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 39 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 56 | (7.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 375 | (49.65) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 118 | (15.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 324 | (42.89) | (0.854) | (0.27) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 11 | (1.46) | (0.136) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 4 | 41 | (5.43) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 33 | (4.37) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 19 | (2.52) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 1 | (0.13) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (0.13) | (0.11) | (0.48) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 12 | 34 | (4.5) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 63 | (8.34) | (4.633) | (3.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (1.19) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 2 | (0.26) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 107 | (14.17) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 174 | (23.04) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 12 | (1.59) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 371 | (49.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 71 | (9.4) | (0.253) | (0.04) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 3 | (0.4) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 143 | (18.93) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 32 | (4.24) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 61 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (0.26) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 13 | 35 | (4.63) | (4.108) | (2.83) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 165 | (21.84) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 132 | (17.48) | (9.107) | (4.91) |
| κάθημαι | to be seated | 4 | 43 | (5.69) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 14 | (1.85) | (0.498) | (0.52) |
| καί | and, also | 39 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| κακία | badness | 2 | 9 | (1.19) | (1.366) | (0.41) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 21 | (2.78) | (0.701) | (0.1) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 70 | (9.27) | (3.717) | (4.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (0.13) | (2.779) | (3.98) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 1 | (0.13) | (0.097) | (0.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 15 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 5 | 5 | (0.66) | (0.469) | (0.61) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 181 | (23.96) | (1.763) | (0.32) |
| λήμη | a humour that gathers in the corner of the eye, gum, rheum | 1 | 1 | (0.13) | (0.025) | (0.03) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 5 | (0.66) | (0.202) | (0.1) |
| λόγος | the word | 1 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 36 | (4.77) | (6.377) | (5.2) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 11 | 97 | (12.84) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 13 | 92 | (12.18) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 54 | (7.15) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 48 | (6.35) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 60 | (7.94) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 10 | (1.32) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 22 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 91 | (12.05) | (6.388) | (6.4) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 3 | (0.4) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 13 | 131 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 4 | (0.53) | (0.143) | (0.04) |
| ναί | yea, verily | 1 | 148 | (19.59) | (0.919) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 125 | (16.55) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 139 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 14 | 162 | (21.45) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 41 | (5.43) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.13) | (0.334) | (0.21) |
| ὁράω | to see | 4 | 144 | (19.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 52 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (0.26) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 42 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 116 | (15.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 17 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | 36 | (4.77) | (2.632) | (2.12) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 88 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 334 | (44.22) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 41 | (5.43) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 1 | (0.13) | (0.201) | (0.13) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 13 | (1.72) | (0.947) | (0.74) |
| πλείων | more, larger | 4 | 83 | (10.99) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 24 | (3.18) | (2.523) | (3.25) |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | 40 | (5.3) | (0.377) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 3 | 236 | (31.24) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 133 | (17.61) | (6.869) | (8.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 15 | (1.99) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 2 | 167 | (22.11) | (3.766) | (0.0) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 135 | (17.87) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 121 | (16.02) | (8.955) | (6.31) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 6 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 3 | 142 | (18.8) | (0.559) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 89 | (11.78) | (30.359) | (61.34) |
| συμπεραίνω | to accomplish jointly | 1 | 7 | (0.93) | (0.026) | (0.01) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 2 | 144 | (19.06) | (2.147) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 7 | (0.93) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 143 | (18.93) | (3.016) | (1.36) |
| Σωκράτης | Socrates | 7 | 135 | (17.87) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 2 | 135 | (17.87) | (62.106) | (115.18) |
| τῆ | take | 2 | 8 | (1.06) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 7 | 93 | (12.31) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 13 | (1.72) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 52 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 28 | 59 | (7.81) | (0.436) | (0.94) |
| τύφω | to raise a smoke | 2 | 3 | (0.4) | (0.068) | (0.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 16 | (2.12) | (0.77) | (0.37) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 4 | (0.53) | (0.212) | (0.19) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 29 | (3.84) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 25 | 28 | (3.71) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 36 | (4.77) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 22 | (2.91) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 32 | (4.24) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 32 | (4.24) | (5.448) | (5.3) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 8 | 98 | (12.97) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 38 | (5.03) | (0.935) | (0.99) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 1 | (0.13) | (0.18) | (0.27) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 5 | 12 | (1.59) | (0.518) | (0.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 27 | (3.57) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 6 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 23 | (3.04) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 128 | (16.95) | (10.717) | (9.47) |