201 lemmas;
696 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 110 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 35 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 13 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 10 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 12 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 5 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 2 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| λόγος | the word | 16 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 375 | (49.65) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρωτάω | to ask | 7 | 371 | (49.12) | (1.642) | (1.49) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 323 | (42.76) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 2 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 266 | (35.21) | (9.032) | (7.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 259 | (34.29) | (44.62) | (43.23) |
| δίδωμι | to give | 1 | 248 | (32.83) | (11.657) | (13.85) |
| τίς | who? which? | 6 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 7 | 238 | (31.51) | (1.674) | (2.01) |
| πολύς | much, many | 4 | 236 | (31.24) | (35.28) | (44.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 215 | (28.46) | (16.169) | (13.73) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 211 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 211 | (27.93) | (17.692) | (15.52) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 209 | (27.67) | (1.304) | (0.42) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 207 | (27.4) | (13.387) | (11.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 206 | (27.27) | (66.909) | (80.34) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 174 | (23.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 174 | (23.04) | (19.86) | (21.4) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 6 | 167 | (22.11) | (3.766) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 164 | (21.71) | (9.864) | (6.93) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 164 | (21.71) | (12.481) | (8.47) |
| οἶδα | to know | 1 | 157 | (20.78) | (9.863) | (11.77) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 155 | (20.52) | (25.424) | (23.72) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 147 | (19.46) | (9.255) | (4.07) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 143 | (18.93) | (3.016) | (1.36) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 142 | (18.8) | (0.559) | (0.21) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 2 | 137 | (18.14) | (0.226) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 135 | (17.87) | (13.835) | (3.57) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 135 | (17.87) | (9.844) | (7.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 135 | (17.87) | (2.44) | (2.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 131 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 128 | (16.95) | (6.429) | (7.71) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 125 | (16.55) | (12.379) | (21.84) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 121 | (16.02) | (0.637) | (0.06) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 121 | (16.02) | (8.955) | (6.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 118 | (15.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 113 | (14.96) | (0.739) | (0.47) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 107 | (14.17) | (2.387) | (0.82) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 98 | (12.97) | (1.616) | (0.53) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 94 | (12.44) | (4.259) | (0.0) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 91 | (12.05) | (6.388) | (6.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 89 | (11.78) | (30.359) | (61.34) |
| πρῶτος | first | 1 | 86 | (11.39) | (18.707) | (16.57) |
| ψευδής | lying, false | 5 | 84 | (11.12) | (1.919) | (0.44) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 83 | (10.99) | (1.172) | (0.07) |
| καλός | beautiful | 2 | 77 | (10.19) | (9.11) | (12.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 71 | (9.4) | (3.86) | (3.62) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 70 | (9.27) | (3.717) | (4.75) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 67 | (8.87) | (3.702) | (1.91) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 67 | (8.87) | (15.198) | (3.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (8.34) | (8.59) | (11.98) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 63 | (8.34) | (4.633) | (3.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 60 | (7.94) | (11.058) | (14.57) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 60 | (7.94) | (21.235) | (25.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 57 | (7.55) | (17.728) | (33.0) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 57 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| εἶτα | then, next | 2 | 56 | (7.41) | (4.335) | (1.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 55 | (7.28) | (26.85) | (24.12) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 54 | (7.15) | (11.489) | (8.35) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 49 | (6.49) | (7.502) | (8.73) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 48 | (6.35) | (3.981) | (2.22) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 45 | (5.96) | (6.155) | (4.65) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 40 | (5.3) | (5.405) | (7.32) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 40 | (5.3) | (6.249) | (14.54) |
| ἔρως | love | 1 | 38 | (5.03) | (0.962) | (2.14) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 38 | (5.03) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 38 | (5.03) | (5.63) | (4.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 37 | (4.9) | (5.491) | (7.79) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 36 | (4.77) | (6.377) | (5.2) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (4.63) | (2.641) | (2.69) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 35 | (4.63) | (2.544) | (1.2) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 31 | (4.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἀδικέω | to do wrong | 5 | 30 | (3.97) | (2.105) | (2.89) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 29 | (3.84) | (1.376) | (1.54) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 29 | (3.84) | (4.016) | (9.32) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 28 | (3.71) | (6.8) | (5.5) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 27 | (3.57) | (4.613) | (6.6) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 27 | (3.57) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 26 | (3.44) | (4.121) | (1.33) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 3 | 24 | (3.18) | (0.316) | (0.06) |
| μικρός | small, little | 2 | 19 | (2.52) | (5.888) | (3.02) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 17 | (2.25) | (1.601) | (0.25) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 15 | (1.99) | (3.068) | (5.36) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 15 | (1.99) | (1.387) | (0.76) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (1.99) | (6.146) | (14.88) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 12 | 13 | (1.72) | (1.67) | (3.01) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 13 | (1.72) | (0.778) | (1.23) |
| πρό | before | 1 | 13 | (1.72) | (5.786) | (4.33) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 11 | 12 | (1.59) | (0.938) | (1.7) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 12 | (1.59) | (0.499) | (0.76) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (1.46) | (5.507) | (3.33) |
| Καλλικλῆς | Callicles | 4 | 10 | (1.32) | (0.027) | (0.01) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 9 | (1.19) | (0.623) | (0.61) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 9 | (1.19) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 7 | 9 | (1.19) | (0.587) | (0.03) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 9 | (1.19) | (1.741) | (0.58) |
| ἰού | ho! | 1 | 8 | (1.06) | (0.273) | (0.33) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 8 | (1.06) | (0.513) | (0.2) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 7 | (0.93) | (1.36) | (2.82) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 7 | (0.93) | (1.507) | (0.82) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 7 | (0.93) | (0.1) | (0.01) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 7 | (0.93) | (0.802) | (0.5) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 7 | (0.93) | (4.289) | (2.08) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 7 | (0.93) | (0.664) | (0.57) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 7 | (0.93) | (2.488) | (5.04) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 1 | 7 | (0.93) | (0.097) | (0.03) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 6 | (0.79) | (0.343) | (0.39) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 6 | (0.79) | (0.416) | (0.29) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 6 | (0.79) | (0.748) | (0.84) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 6 | (0.79) | (1.412) | (1.77) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (0.66) | (3.181) | (3.3) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (0.66) | (2.477) | (2.96) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 5 | (0.66) | (0.791) | (0.79) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | 5 | (0.66) | (1.438) | (1.84) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 5 | 5 | (0.66) | (0.301) | (0.16) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 2 | 5 | (0.66) | (0.095) | (0.04) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 5 | (0.66) | (1.713) | (3.51) |
| πολυπράγμων | busy with many things, meddlesome | 5 | 5 | (0.66) | (0.02) | (0.02) |
| ἐπιτέμνω | to cut on the surface, make an incision | 4 | 4 | (0.53) | (0.033) | (0.07) |
| λύρα | lyre | 4 | 4 | (0.53) | (0.153) | (0.13) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (0.53) | (1.989) | (2.83) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 4 | (0.53) | (1.059) | (0.31) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (0.53) | (2.44) | (1.91) |
| Θρασύμαχος | Thrasymachus | 3 | 4 | (0.53) | (0.048) | (0.44) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 3 | (0.4) | (2.492) | (0.02) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 3 | 3 | (0.4) | (0.506) | (0.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (0.4) | (2.674) | (4.86) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 3 | (0.4) | (0.088) | (0.17) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (0.4) | (1.869) | (2.45) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (0.26) | (1.068) | (1.87) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (0.26) | (1.069) | (0.69) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 2 | (0.26) | (0.138) | (0.31) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 2 | (0.26) | (0.786) | (0.18) |
| βράχεα | shallows | 1 | 2 | (0.26) | (0.151) | (0.14) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 2 | (0.26) | (0.304) | (0.67) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.26) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (0.26) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρωτικός | amatory | 2 | 2 | (0.26) | (0.201) | (0.39) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (0.26) | (0.894) | (0.21) |
| ποίημα | anything made | 1 | 2 | (0.26) | (0.315) | (0.18) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (0.13) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (0.13) | (1.11) | (1.84) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (0.13) | (0.397) | (0.86) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 1 | (0.13) | (0.096) | (0.28) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.13) | (0.486) | (0.7) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (0.13) | (0.285) | (0.4) |
| εὐεξέλεγκτος | easy to refute | 1 | 1 | (0.13) | (0.0) | (0.0) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (0.13) | (0.214) | (0.07) |
| ζητητικός | disposed to search | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| ἥρως | hero | 1 | 1 | (0.13) | (0.431) | (1.98) |
| μακρολογία | length of speech | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.0) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (0.13) | (0.907) | (3.58) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (0.13) | (0.738) | (0.83) |
| πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | 1 | (0.13) | (0.026) | (0.1) |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | 1 | (0.13) | (0.027) | (0.14) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (0.13) | (0.524) | (0.97) |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | 1 | (0.13) | (0.032) | (0.05) |
| φιλοπράγμων | fond of business | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 1 | (0.13) | (0.306) | (0.84) |
| Λυκόφρων | Lycophron | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.07) |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 1 | 1 | (0.13) | (0.071) | (0.03) |