165 lemmas;
953 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 180 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 61 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 24 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 38 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 135 | (17.87) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 13 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 206 | (27.27) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 18 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 11 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 89 | (11.78) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 375 | (49.65) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 9 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 236 | (31.24) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 6 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 22 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 60 | (7.94) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (21.45) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 125 | (16.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 174 | (23.04) | (19.86) | (21.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 7 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| ὁράω | to see | 1 | 144 | (19.06) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 118 | (15.62) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 1 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 40 | (5.3) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 215 | (28.46) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 17 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 4 | 19 | (2.52) | (7.276) | (13.3) |
| γῆ | earth | 2 | 9 | (1.19) | (10.519) | (12.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 174 | (23.04) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| εἷς | one | 13 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 131 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 4 | 128 | (16.95) | (10.717) | (9.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 150 | (19.86) | (13.803) | (8.53) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 16 | (2.12) | (7.241) | (8.18) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 37 | (4.9) | (5.491) | (7.79) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 40 | (5.3) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 143 | (18.93) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 12 | 266 | (35.21) | (9.032) | (7.24) |
| μέρος | a part, share | 4 | 48 | (6.35) | (11.449) | (6.76) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 27 | (3.57) | (4.613) | (6.6) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 88 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 91 | (12.05) | (6.388) | (6.4) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | 165 | (21.84) | (12.618) | (6.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 32 | (4.24) | (5.672) | (5.93) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (19.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 136 | (18.0) | (7.547) | (5.48) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 45 | (5.96) | (4.116) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 14 | 132 | (17.48) | (9.107) | (4.91) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 6 | (0.79) | (0.745) | (4.32) |
| ἕπομαι | follow | 16 | 68 | (9.0) | (4.068) | (4.18) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 16 | (2.12) | (6.769) | (4.18) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 147 | (19.46) | (9.255) | (4.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 241 | (31.91) | (7.533) | (3.79) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 67 | (8.87) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 86 | (11.39) | (8.208) | (3.67) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 135 | (17.87) | (13.835) | (3.57) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | 3 | (0.4) | (1.325) | (3.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 63 | (8.34) | (4.633) | (3.4) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 5 | (0.66) | (1.336) | (3.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 13 | (1.72) | (4.115) | (3.06) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 28 | (3.71) | (2.819) | (2.97) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 32 | (4.24) | (2.976) | (2.93) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 129 | (17.08) | (5.582) | (2.64) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 32 | (4.24) | (4.463) | (2.35) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.13) | (1.898) | (2.33) |
| Σωκράτης | Socrates | 7 | 135 | (17.87) | (2.44) | (2.29) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 2 | (0.26) | (0.429) | (1.9) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 17 | 27 | (3.57) | (4.214) | (1.84) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 19 | (2.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 17 | (2.25) | (2.882) | (1.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 17 | (2.25) | (2.795) | (1.68) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 26 | (3.44) | (2.15) | (1.68) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 29 | (3.84) | (2.734) | (1.67) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 11 | (1.46) | (1.526) | (1.65) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 23 | (3.04) | (3.387) | (1.63) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 2 | (0.26) | (0.343) | (1.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 63 | (8.34) | (10.005) | (1.56) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 4 | 51 | (6.75) | (1.577) | (1.51) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 371 | (49.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἐκτός | outside | 1 | 26 | (3.44) | (1.394) | (1.48) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 167 | (22.11) | (4.073) | (1.48) |
| ἄμφω | both | 2 | 23 | (3.04) | (2.508) | (1.28) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 14 | (1.85) | (4.404) | (1.25) |
| λευκός | light, bright, clear | 11 | 108 | (14.3) | (4.248) | (1.14) |
| ἀριθμός | number | 2 | 38 | (5.03) | (5.811) | (1.1) |
| Περικλῆς | Pericles | 2 | 2 | (0.26) | (0.168) | (1.09) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 74 | (9.8) | (3.133) | (1.05) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 6 | 31 | (4.1) | (3.953) | (1.03) |
| ὗς | wild swine | 1 | 6 | (0.79) | (1.845) | (0.91) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 75 | (9.93) | (3.352) | (0.88) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 13 | (1.72) | (0.664) | (0.81) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 49 | (6.49) | (5.461) | (0.69) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 5 | 45 | (5.96) | (0.718) | (0.68) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 39 | (5.16) | (9.012) | (0.6) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 9 | (1.19) | (0.956) | (0.54) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 32 | (4.24) | (2.579) | (0.52) |
| ξανθός | yellow | 7 | 23 | (3.04) | (0.474) | (0.51) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 20 | (2.65) | (1.907) | (0.49) |
| χιών | snow | 5 | 8 | (1.06) | (0.387) | (0.49) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 4 | (0.53) | (1.347) | (0.48) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 3 | 113 | (14.96) | (0.739) | (0.47) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (0.53) | (0.426) | (0.47) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 3 | 3 | (0.4) | (0.206) | (0.46) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 11 | (1.46) | (0.758) | (0.44) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 49 | (6.49) | (1.433) | (0.41) |
| νύκτωρ | by night | 3 | 6 | (0.79) | (0.36) | (0.35) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 181 | (23.96) | (1.763) | (0.32) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 8 | 324 | (42.89) | (0.854) | (0.27) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 6 | (0.79) | (0.732) | (0.26) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 8 | (1.06) | (0.819) | (0.26) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 7 | (0.93) | (0.505) | (0.24) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 4 | (0.53) | (0.732) | (0.24) |
| μέλι | honey | 7 | 24 | (3.18) | (1.281) | (0.23) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 142 | (18.8) | (0.559) | (0.21) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 5 | 17 | (2.25) | (1.802) | (0.18) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 55 | (7.28) | (2.814) | (0.15) |
| κλέπτης | a thief | 3 | 20 | (2.65) | (0.161) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 5 | (0.66) | (0.513) | (0.13) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 4 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| τῆ | take | 1 | 8 | (1.06) | (1.084) | (0.11) |
| κύκνος | a swan | 10 | 16 | (2.12) | (0.204) | (0.1) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 5 | (0.66) | (0.202) | (0.1) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 57 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| ὑετός | rain | 1 | 2 | (0.26) | (0.26) | (0.04) |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | 2 | (0.26) | (0.032) | (0.03) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 4 | 98 | (12.97) | (0.123) | (0.03) |
| τρίπηχυς | three cubits long | 1 | 7 | (0.93) | (0.065) | (0.03) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 2 | 7 | (0.93) | (0.568) | (0.01) |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 1 | 3 | (0.4) | (0.042) | (0.01) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 2 | (0.26) | (0.117) | (0.01) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 24 | (3.18) | (2.831) | (0.01) |
| ποιότης | quality | 2 | 5 | (0.66) | (2.429) | (0.01) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 20 | (2.65) | (1.583) | (0.0) |
| ἐφάπαξ | once for all | 1 | 1 | (0.13) | (0.013) | (0.0) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 2 | 167 | (22.11) | (3.766) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 94 | (12.44) | (4.259) | (0.0) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 3 | 3 | (0.4) | (0.085) | (0.0) |