176 lemmas;
771 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 35 | (4.63) | (2.405) | (1.71) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 4 | (0.53) | (0.139) | (0.52) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 55 | (7.28) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (19.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 136 | (18.0) | (7.547) | (5.48) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 21 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 39 | (5.16) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 94 | (12.44) | (4.259) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 2 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 5 | 135 | (17.87) | (62.106) | (115.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 135 | (17.87) | (2.44) | (2.29) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 111 | (14.69) | (4.435) | (0.59) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 42 | (5.56) | (1.368) | (1.15) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 5 | 71 | (9.4) | (0.768) | (0.09) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 6 | (0.79) | (0.793) | (0.36) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 143 | (18.93) | (3.016) | (1.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 266 | (35.21) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογισμός | computation | 2 | 244 | (32.3) | (3.029) | (0.06) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 4 | 113 | (14.96) | (0.739) | (0.47) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 89 | (11.78) | (30.359) | (61.34) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 2 | (0.26) | (0.7) | (1.82) |
| σιγάω | to be silent | 3 | 87 | (11.52) | (0.333) | (0.34) |
| σημαντικός | significant | 1 | 9 | (1.19) | (0.263) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 10 | 167 | (22.11) | (4.073) | (1.48) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (1.19) | (1.704) | (0.56) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 155 | (20.52) | (25.424) | (23.72) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 35 | (4.63) | (2.544) | (1.2) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 15 | (1.99) | (3.068) | (5.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | 133 | (17.61) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 52 | (6.88) | (1.888) | (1.51) |
| πολυώνυμος | having many names | 1 | 1 | (0.13) | (0.047) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 2 | 236 | (31.24) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 323 | (42.76) | (29.319) | (37.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 259 | (34.29) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 334 | (44.22) | (59.665) | (51.63) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 2 | 98 | (12.97) | (0.123) | (0.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 15 | (1.99) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 18 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 11 | (1.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (1.32) | (1.877) | (2.83) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 40 | (5.3) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 57 | (7.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 13 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 147 | (19.46) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 87 | (11.52) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 12 | 144 | (19.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὄνομα | name | 9 | 271 | (35.88) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 15 | (1.99) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 11 | (1.46) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 83 | (10.99) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 4 | 73 | (9.66) | (0.235) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (21.45) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 135 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 125 | (16.55) | (12.379) | (21.84) |
| ναῦς | a ship | 2 | 31 | (4.1) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 4 | 148 | (19.59) | (0.919) | (1.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 131 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 91 | (12.05) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 10 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 60 | (7.94) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 48 | (6.35) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 37 | (4.9) | (5.491) | (7.79) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 71 | (9.4) | (3.86) | (3.62) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 5 | (0.66) | (0.326) | (0.15) |
| λόγος | the word | 6 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 4 | 181 | (23.96) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 65 | (8.61) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 75 | (9.93) | (8.273) | (1.56) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 70 | (9.27) | (3.717) | (4.75) |
| κατάφημι | to say yes, assent | 1 | 8 | (1.06) | (0.066) | (0.01) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 6 | (0.79) | (0.581) | (0.97) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 21 | (2.78) | (0.701) | (0.1) |
| καί | and, also | 55 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 14 | (1.85) | (0.498) | (0.52) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 43 | (5.69) | (0.912) | (1.11) |
| ἰού | ho! | 1 | 8 | (1.06) | (0.273) | (0.33) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 7 | 11 | (1.46) | (0.758) | (0.44) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | 165 | (21.84) | (12.618) | (6.1) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 5 | (0.66) | (2.045) | (2.83) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 38 | (5.03) | (1.106) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 18 | (2.38) | (5.036) | (1.78) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 60 | (7.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 143 | (18.93) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 2 | 66 | (8.74) | (0.131) | (0.05) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 371 | (49.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρως | love | 2 | 38 | (5.03) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 149 | (19.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 174 | (23.04) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 107 | (14.17) | (2.387) | (0.82) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 22 | (2.91) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 63 | (8.34) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 19 | (2.52) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 33 | (4.37) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 11 | (1.46) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 3 | (0.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 15 | 324 | (42.89) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 118 | (15.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 61 | (8.08) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 375 | (49.65) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 16 | (2.12) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 11 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 206 | (27.27) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 23 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 126 | (16.68) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 41 | (5.43) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 164 | (21.71) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 150 | (19.86) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 144 | (19.06) | (1.099) | (0.3) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 7 | (0.93) | (0.273) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 1 | 7 | (0.93) | (0.24) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 47 | (6.22) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 26 | (3.44) | (2.007) | (0.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 32 | (4.24) | (4.463) | (2.35) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 3 | 85 | (11.25) | (1.82) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (0.26) | (0.763) | (0.43) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 25 | (3.31) | (0.271) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 92 | (12.18) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 129 | (17.08) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 211 | (27.93) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 211 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 207 | (27.4) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 13 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 13 | (1.72) | (1.824) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 14 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (8.34) | (8.59) | (11.98) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | 45 | (5.96) | (1.133) | (0.31) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 103 | (13.64) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 33 | (4.37) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 125 | (16.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 138 | (18.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 156 | (20.65) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπεικότως | unreasonably | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.03) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 50 | (6.62) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 66 | (8.74) | (0.574) | (0.24) |
| ἀντίφασις | contradiction | 2 | 94 | (12.44) | (0.763) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 48 | (6.35) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 174 | (23.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (0.79) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 51 | (6.75) | (1.577) | (1.51) |
| ἄν | modal particle | 1 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 3 | 35 | (4.63) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 4 | 77 | (10.19) | (0.12) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 241 | (31.91) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (2.65) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 54 | (7.15) | (5.906) | (2.88) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 63 | (8.34) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 6 | 45 | (5.96) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 42 | (5.56) | (1.829) | (1.05) |