passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

257 lemmas; 1,354 tokens (75,536 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 209 11,171 (1478.9) (1391.018) (1055.57)
εἰμί to be 71 2,818 (373.07) (217.261) (145.55)
καί and, also 65 3,709 (491.02) (544.579) (426.61)
ὅς who, that, which: relative pronoun 32 1,888 (249.95) (208.764) (194.16)
μή not 30 763 (101.01) (50.606) (37.36)
δέ but 28 1,822 (241.21) (249.629) (351.92)
ἔχω to have 25 550 (72.81) (48.945) (46.31)
ὡς as, how 23 670 (88.7) (68.814) (63.16)
εἷς one 22 357 (47.26) (23.591) (10.36)
γάρ for 21 1,288 (170.51) (110.606) (74.4)
either..or; than 20 327 (43.29) (34.073) (23.24)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 20 680 (90.02) (22.709) (26.08)
ἐρωτάω to ask 19 371 (49.12) (1.642) (1.49)
λέγω to pick; to say 19 1,766 (233.8) (90.021) (57.06)
ἀγαθός good 16 164 (21.71) (9.864) (6.93)
τις any one, any thing, some one, some thing; 16 1,088 (144.04) (97.86) (78.95)
τυφλός blind 16 24 (3.18) (0.432) (0.38)
οὐ not 15 1,410 (186.67) (104.879) (82.22)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 13 677 (89.63) (49.106) (23.97)
ὄψις look, appearance, aspect 13 33 (4.37) (2.378) (1.7)
φύω to bring forth, produce, put forth 13 17 (2.25) (3.181) (2.51)
ὅτι2 conj.: that, because 13 669 (88.57) (49.49) (23.92)
μέν on the one hand, on the other hand 12 737 (97.57) (109.727) (118.8)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 11 966 (127.89) (173.647) (126.45)
γε at least, at any rate 11 210 (27.8) (24.174) (31.72)
ἔλεγχος a reproach, disgrace, dishonour 11 324 (42.89) (0.854) (0.27)
οὗτος this; that 11 1,349 (178.59) (133.027) (121.95)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 10 238 (31.51) (1.674) (2.01)
ἐρώτησις a questioning 10 71 (9.4) (0.253) (0.04)
ἵημι to set a going, put in motion 10 165 (21.84) (12.618) (6.1)
λέξις a speaking, saying, speech 10 181 (23.96) (1.763) (0.32)
πολύς much, many 10 236 (31.24) (35.28) (44.3)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 9 643 (85.12) (50.199) (32.23)
ἐν in, among. c. dat. 9 705 (93.33) (118.207) (88.06)
πλείων more, larger 9 83 (10.99) (7.783) (7.12)
φημί to say, to claim 9 419 (55.47) (36.921) (31.35)
ἐκ from out of 8 375 (49.65) (54.157) (51.9)
ἐρώτημα that which is asked, a question 8 66 (8.74) (0.131) (0.05)
πᾶς all, the whole 8 334 (44.22) (59.665) (51.63)
εἶπον to speak, say 7 215 (28.46) (16.169) (13.73)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 7 472 (62.49) (64.142) (59.77)
ὅς2 [possessive pronoun] 7 326 (43.16) (47.672) (39.01)
οὕτως so, in this manner 7 359 (47.53) (28.875) (14.91)
τοιοῦτος such as this 7 309 (40.91) (20.677) (14.9)
φαίνω to bring to light, make to appear 7 214 (28.33) (8.435) (8.04)
λαμβάνω to take, seize, receive 6 324 (42.89) (15.895) (13.47)
ὁράω to see 6 144 (19.06) (16.42) (18.27)
ποιέω to make, to do 6 323 (42.76) (29.319) (37.03)
πότερος which of the two? 6 52 (6.88) (1.888) (1.51)
συλλογισμός computation 6 244 (32.3) (3.029) (0.06)
τίη why? wherefore? 6 331 (43.82) (26.493) (13.95)
ἀλλά otherwise, but 5 671 (88.83) (54.595) (46.87)
δέω to bind, tie, fetter 5 211 (27.93) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 5 211 (27.93) (17.692) (15.52)
διά through c. gen.; because of c. acc. 5 476 (63.02) (56.77) (30.67)
ἐκτός outside 5 26 (3.44) (1.394) (1.48)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 5 209 (27.67) (1.304) (0.42)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 5 28 (3.71) (7.241) (5.17)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 5 70 (9.27) (3.717) (4.75)
συμβαίνω meet, agree, happen 5 266 (35.21) (9.032) (7.24)
Σωκράτης Socrates 5 135 (17.87) (2.44) (2.29)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 5 444 (58.78) (55.077) (29.07)
ὑπόκειμαι to lie under 5 49 (6.49) (5.461) (0.69)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 5 15 (1.99) (1.387) (0.76)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 4 51 (6.75) (5.786) (1.93)
ἄλλος other, another 4 278 (36.8) (40.264) (43.75)
δεῖ it is necessary 4 207 (27.4) (13.387) (11.02)
ἐπεί after, since, when 4 174 (23.04) (19.86) (21.4)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 4 35 (4.63) (2.641) (2.69)
οὖν so, then, therefore 4 278 (36.8) (34.84) (23.41)
σόφισμα any skilful act, the skilful dressing of food 4 216 (28.6) (0.276) (0.11)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 4 144 (19.06) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 4 136 (18.0) (7.547) (5.48)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 3 42 (5.56) (1.829) (1.05)
ἀληθής unconcealed, true 3 241 (31.91) (7.533) (3.79)
ἀμφότερος each of two, both 3 45 (5.96) (4.116) (5.17)
ἄνθρωπος man, person, human 3 174 (23.04) (19.466) (11.67)
ἀντίφασις contradiction 3 94 (12.44) (0.763) (0.0)
ἀπόκρισις a separating; a reply 3 47 (6.22) (0.425) (0.55)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 3 150 (19.86) (13.803) (8.53)
γίγνομαι become, be born 3 381 (50.44) (53.204) (45.52)
δίδωμι to give 3 248 (32.83) (11.657) (13.85)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 3 150 (19.86) (12.401) (17.56)
εἰς into, to c. acc. 3 206 (27.27) (66.909) (80.34)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 3 63 (8.34) (4.633) (3.4)
ἐρῶ [I will say] 3 149 (19.73) (8.435) (3.94)
θάλασσα the sea 3 3 (0.4) (3.075) (7.18)
κύριος having power 3 75 (9.93) (8.273) (1.56)
κυρίως like a lord 3 65 (8.61) (1.741) (0.07)
ὅδε this 3 162 (21.45) (10.255) (22.93)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 3 219 (28.99) (16.105) (11.17)
ὅταν when, whenever 3 147 (19.46) (9.255) (4.07)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 3 259 (34.29) (44.62) (43.23)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 3 403 (53.35) (56.75) (56.58)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 3 143 (18.93) (3.016) (1.36)
σωφροσύνη soundness of mind, moderation, discretion 3 3 (0.4) (0.613) (0.44)
χρόνος time 3 27 (3.57) (11.109) (9.36)
ποτε ever, sometime 3 49 (6.49) (7.502) (8.73)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 3 43 (5.69) (63.859) (4.86)
Πῶλος Polus 3 9 (1.19) (0.016) (0.01)
ἄγνοια want of perception, ignorance 2 45 (5.96) (0.718) (0.68)
ἀείρω to lift, heave, raise up 2 72 (9.53) (1.616) (8.21)
αἴρω to take up, raise, lift up 2 77 (10.19) (2.825) (10.15)
ἀκολασία licentiousness, intemperance 2 2 (0.26) (0.233) (0.11)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 2 86 (11.39) (8.208) (3.67)
ἀπατάω to cheat, trick, outwit, beguile 2 66 (8.74) (0.574) (0.24)
ἁπλόος single, simple 2 156 (20.65) (6.452) (0.83)
ἁπλῶς singly, in one way 2 138 (18.27) (3.946) (0.5)
ἆρα particle introducing a question 2 107 (14.17) (1.208) (2.41)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 2 103 (13.64) (26.948) (12.74)
βλέπω to see, have the power of sight 2 13 (1.72) (1.591) (1.51)
βούλησις a willing 2 8 (1.06) (0.34) (0.18)
γῆ earth 2 9 (1.19) (10.519) (12.21)
δῆλος visible, conspicuous 2 129 (17.08) (5.582) (2.64)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 2 74 (9.8) (3.133) (1.05)
διακριτικός piercing, penetrating 2 8 (1.06) (0.098) (0.0)
διάφορος different, unlike 2 26 (3.44) (2.007) (0.46)
δόκησις an opinion, belief, conceit, fancy 2 8 (1.06) (0.06) (0.09)
εἶδον to see 2 32 (4.24) (4.063) (7.0)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 2 63 (8.34) (10.005) (1.56)
ἔλλειψις falling short, defect 2 10 (1.32) (0.233) (0.0)
ἔνιοι some 2 15 (1.99) (2.716) (0.95)
ἕξ six 2 21 (2.78) (0.945) (0.94)
ἕπομαι follow 2 68 (9.0) (4.068) (4.18)
ἑπτά seven 2 10 (1.32) (1.073) (1.19)
ἑπτάς period of seven days 2 13 (1.72) (1.142) (1.25)
ἕτερος the one; the other (of two) 2 143 (18.93) (18.33) (7.31)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 475 (62.88) (76.461) (54.75)
κοινωνός a companion, partner 2 2 (0.26) (0.293) (0.17)
λόγος the word 2 387 (51.23) (29.19) (16.1)
μέρος a part, share 2 48 (6.35) (11.449) (6.76)
μήπω not yet 2 2 (0.26) (0.46) (0.13)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 131 (17.34) (19.178) (9.89)
ναί yea, verily 2 148 (19.59) (0.919) (1.08)
ὄνομα name 2 271 (35.88) (7.968) (4.46)
οὐρανός heaven 2 7 (0.93) (4.289) (2.08)
πάλιν back, backwards 2 88 (11.65) (10.367) (6.41)
πήρωσις a being maimed, mutilation, imperfection 2 2 (0.26) (0.041) (0.0)
Πλάτων Plato 2 57 (7.55) (2.215) (0.09)
πῶς how? in what way 2 121 (16.02) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 2 135 (17.87) (9.844) (7.58)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 2 23 (3.04) (2.343) (2.93)
σιωπή silence 2 4 (0.53) (0.238) (0.35)
σοφιστής a master of one's craft 2 142 (18.8) (0.559) (0.21)
σοφιστικός of or for a sophist, sophistical 2 137 (18.14) (0.226) (0.0)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 2 52 (6.88) (6.305) (6.41)
τύπτω to beat, strike, smite 2 59 (7.81) (0.436) (0.94)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 2 55 (7.28) (26.85) (24.12)
χρῶμα the surface, skin: the colour of the skin, the complexion 2 17 (2.25) (1.802) (0.18)
ὡσαύτως in like manner, just so 2 23 (3.04) (1.656) (0.46)
ὥσπερ just as if, even as 2 122 (16.15) (13.207) (6.63)
ἄν modal particle 2 286 (37.86) (32.618) (38.42)
ἄδηλος not seen 1 25 (3.31) (0.791) (0.41)
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 24 (3.18) (1.871) (1.48)
ἀληθινός agreeable to truth 1 14 (1.85) (0.691) (0.91)
ἅμα at once, at the same time 1 42 (5.56) (6.88) (12.75)
ἀμφιβολία the state of being attacked on both sides 1 77 (10.19) (0.12) (0.01)
ἀμφίβολος put round, encompassing 1 35 (4.63) (0.211) (0.04)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 1 51 (6.75) (1.577) (1.51)
ἅπας quite all, the whole 1 33 (4.37) (10.904) (7.0)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 1 16 (2.12) (4.322) (6.41)
ἀπόφημι to speak out, declare flatly 1 19 (2.52) (0.24) (0.07)
ἄρα particle: 'so' 1 274 (36.27) (11.074) (20.24)
ἀσυλλόγιστος not reasoning justly 1 16 (2.12) (0.253) (0.01)
αὖθις back, back again 1 14 (1.85) (2.732) (4.52)
βέλτιστος best 1 1 (0.13) (0.48) (0.78)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 63 (8.34) (8.59) (11.98)
δείκνυμι to show 1 135 (17.87) (13.835) (3.57)
δεῖνα such an one, a certain one 1 2 (0.26) (0.106) (0.02)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 1 9 (1.19) (2.355) (5.24)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 57 (7.55) (17.728) (33.0)
δηλόω to make visible 1 92 (12.18) (4.716) (2.04)
διαίρεσις a dividing, division 1 85 (11.25) (1.82) (0.17)
διαφορά difference, distinction 1 14 (1.85) (4.404) (1.25)
διδάσκω to teach 1 47 (6.22) (3.329) (1.88)
διόρισις distinction 1 7 (0.93) (0.24) (0.01)
διορισμός division, distinction 1 7 (0.93) (0.273) (0.01)
δυνατός strong, mighty, able 1 41 (5.43) (3.942) (3.03)
ἕβδομος seventh 1 3 (0.4) (0.727) (0.27)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 113 (14.96) (54.345) (87.02)
εἶτα then, next 1 56 (7.41) (4.335) (1.52)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 61 (8.08) (12.667) (11.08)
ἐκεῖνος that over there, that 1 118 (15.62) (22.812) (17.62)
ἐκτίθημι to set out, place outside 1 18 (2.38) (0.724) (0.26)
ἐμποδίζω to put the feet in bonds, to fetter 1 4 (0.53) (0.222) (0.1)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 1 2 (0.26) (0.762) (0.78)
ἔξωθεν from without 1 7 (0.93) (1.897) (0.59)
ἔπειτα then, next 1 6 (0.79) (2.603) (7.5)
ἐπιπλήσσω to strike, to rebuke 1 1 (0.13) (0.104) (0.13)
ἔργον work 1 29 (3.84) (5.905) (8.65)
ἐρέω Epic: ask, enquire 1 12 (1.59) (0.675) (0.47)
ἔρως love 1 38 (5.03) (0.962) (2.14)
(Cyr.) where 1 3 (0.4) (1.241) (0.15)
in truth, truly, verily, of a surety 1 4 (0.53) (2.231) (8.66)
which way, where, whither, in 1 35 (4.63) (4.108) (2.83)
ἤ2 exclam. 1 4 (0.53) (1.346) (0.16)
ἠμί to say 1 3 (0.4) (1.545) (0.25)
καθά according as, just as 1 18 (2.38) (5.439) (4.28)
καταχράομαι to make full use of, apply; to finish off, execute 1 1 (0.13) (0.129) (0.15)
καταχρηστικός misused, misapplied 1 1 (0.13) (0.047) (0.0)
κοινός common, shared in common 1 55 (7.28) (6.539) (4.41)
λάσιος hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown 1 1 (0.13) (0.043) (0.11)
λεκτέος to be said 1 11 (1.46) (0.527) (0.16)
λευκόν (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. 1 10 (1.32) (0.388) (0.05)
λευκός light, bright, clear 1 108 (14.3) (4.248) (1.14)
μᾶλλον more, rather 1 54 (7.15) (11.489) (8.35)
μείγνυμι to mix, mix up, mingle, properly of liquids 1 1 (0.13) (1.47) (1.48)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 60 (7.94) (21.235) (25.5)
μηδέ but not 1 34 (4.5) (4.628) (5.04)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 22 (2.91) (3.216) (1.77)
νῦν now at this very time 1 125 (16.55) (12.379) (21.84)
ὁμωνυμία a having the same name, identity, an equivocal word 1 73 (9.66) (0.235) (0.0)
ὁμώνυμος having the same name 1 83 (10.99) (1.172) (0.07)
ὀνομάζω to name 1 26 (3.44) (4.121) (1.33)
ὁρισμός a marking out by boundaries, limitation 1 24 (3.18) (2.831) (0.01)
ὅσος as much/many as 1 96 (12.71) (13.469) (13.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 87 (11.52) (5.806) (1.8)
ὅτε when 1 48 (6.35) (4.994) (7.56)
οὐδείς not one, nobody 1 107 (14.17) (19.346) (18.91)
οὔπω not yet 1 3 (0.4) (1.001) (0.94)
παράδειγμα a pattern 1 49 (6.49) (1.433) (0.41)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 24 (3.18) (2.566) (2.66)
παραλαμβάνω to receive from 1 18 (2.38) (1.745) (2.14)
περιπίπτω to fall around, so as to embrace 1 2 (0.26) (0.353) (0.55)
πῆ [Dor. in what way? how?] 1 33 (4.37) (0.522) (0.32)
πηρόω to lame, maim, mutilate 1 1 (0.13) (0.08) (0.01)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 133 (17.61) (6.869) (8.08)
προαγορεύω to tell beforehand 1 15 (1.99) (3.068) (5.36)
προσλαμβάνω to take or receive in addition 1 13 (1.72) (0.664) (0.81)
πρόσρημα an address, salutation 1 1 (0.13) (0.04) (0.0)
προσῳδία a song sung to music. 1 24 (3.18) (0.037) (0.01)
πρότερος before, earlier 1 155 (20.52) (25.424) (23.72)
πρῶτος first 1 86 (11.39) (18.707) (16.57)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 1 3 (0.4) (1.282) (4.58)
ῥήτωρ a public speaker, pleader 1 4 (0.53) (0.476) (0.15)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 1 37 (4.9) (3.279) (2.18)
σύ you (personal pronoun) 1 89 (11.78) (30.359) (61.34)
συγκατάθεσις approval, agreement, concord 1 3 (0.4) (0.094) (0.04)
συμμείγνυμι mix together, commingle 1 1 (0.13) (0.307) (1.33)
συμπέρασμα a conclusion 1 144 (19.06) (2.147) (0.0)
συναριθμέω to reckon in, to take into the account, enumerate 1 5 (0.66) (0.047) (0.0)
σύνθεσις a putting together, composition, combination 1 71 (9.4) (0.768) (0.09)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 16 (2.12) (2.685) (1.99)
συνώνυμος of like name 1 8 (1.06) (0.345) (0.02)
σχῆμα form, figure, appearance 1 111 (14.69) (4.435) (0.59)
τε and 1 135 (17.87) (62.106) (115.18)
τελευταῖος last 1 6 (0.79) (0.835) (1.17)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 1 3 (0.4) (1.111) (2.02)
τίς who? which? 1 246 (32.57) (21.895) (15.87)
τουτέστι that is to say 1 94 (12.44) (4.259) (0.0)
τύραννος an absolute sovereign 1 1 (0.13) (0.898) (1.54)
φῦλον a race, tribe, class 1 1 (0.13) (0.146) (0.43)
Γοργίας Gorgias 1 12 (1.59) (0.076) (0.04)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 1 98 (12.97) (1.616) (0.53)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 1 38 (5.03) (0.935) (0.99)
O! oh! 1 15 (1.99) (6.146) (14.88)
Λᾶς Las (f) town in Laconia; (m) its founder 1 1 (0.13) (0.224) (0.04)

PAGINATE