195 lemmas;
995 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 165 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 35 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 26 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 25 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 28 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 25 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 14 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 9 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 17 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 7 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 375 | (49.65) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 371 | (49.12) | (1.642) | (1.49) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| εἷς | one | 1 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 334 | (44.22) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 324 | (42.89) | (0.854) | (0.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 3 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 266 | (35.21) | (9.032) | (7.24) |
| τίς | who? which? | 3 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| συλλογισμός | computation | 2 | 244 | (32.3) | (3.029) | (0.06) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 241 | (31.91) | (7.533) | (3.79) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 238 | (31.51) | (1.674) | (2.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 236 | (31.24) | (35.28) | (44.3) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 209 | (27.67) | (1.304) | (0.42) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 181 | (23.96) | (1.763) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 174 | (23.04) | (19.86) | (21.4) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 4 | 167 | (22.11) | (3.766) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 165 | (21.84) | (12.618) | (6.1) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 156 | (20.65) | (6.452) | (0.83) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 155 | (20.52) | (25.424) | (23.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 150 | (19.86) | (12.401) | (17.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (19.73) | (8.435) | (3.94) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 147 | (19.46) | (9.255) | (4.07) |
| ὁράω | to see | 2 | 144 | (19.06) | (16.42) | (18.27) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 2 | 144 | (19.06) | (2.147) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 144 | (19.06) | (7.612) | (5.49) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 9 | 143 | (18.93) | (3.016) | (1.36) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 4 | 142 | (18.8) | (0.559) | (0.21) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 138 | (18.27) | (3.946) | (0.5) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 136 | (18.0) | (7.547) | (5.48) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 135 | (17.87) | (13.835) | (3.57) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 135 | (17.87) | (2.44) | (2.29) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 131 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 129 | (17.08) | (5.582) | (2.64) |
| ὥστε | so that | 2 | 128 | (16.95) | (10.717) | (9.47) |
| ἐάν | if | 4 | 126 | (16.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 125 | (16.55) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 125 | (16.55) | (12.379) | (21.84) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 2 | 113 | (14.96) | (0.739) | (0.47) |
| λευκός | light, bright, clear | 12 | 108 | (14.3) | (4.248) | (1.14) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 107 | (14.17) | (19.346) | (18.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 103 | (13.64) | (26.948) | (12.74) |
| ζῷον | a living being, animal | 13 | 98 | (12.97) | (8.115) | (0.7) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 7 | 98 | (12.97) | (1.616) | (0.53) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 94 | (12.44) | (4.259) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 3 | 93 | (12.31) | (18.312) | (12.5) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 91 | (12.05) | (6.388) | (6.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 89 | (11.78) | (30.359) | (61.34) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 88 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 86 | (11.39) | (8.208) | (3.67) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 84 | (11.12) | (1.919) | (0.44) |
| ἐναντίος | opposite | 8 | 77 | (10.19) | (8.842) | (4.42) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 71 | (9.4) | (1.286) | (0.06) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 70 | (9.27) | (3.717) | (4.75) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 68 | (9.0) | (4.068) | (4.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 67 | (8.87) | (3.702) | (1.91) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 66 | (8.74) | (3.743) | (0.99) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 5 | 66 | (8.74) | (0.131) | (0.05) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 18 | 63 | (8.34) | (4.713) | (1.73) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 63 | (8.34) | (4.633) | (3.4) |
| δεύτερος | second | 1 | 60 | (7.94) | (6.183) | (3.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 60 | (7.94) | (21.235) | (25.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 57 | (7.55) | (17.728) | (33.0) |
| οὗ | where | 1 | 57 | (7.55) | (6.728) | (4.01) |
| εἶτα | then, next | 1 | 56 | (7.41) | (4.335) | (1.52) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 54 | (7.15) | (5.906) | (2.88) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 52 | (6.88) | (5.11) | (1.48) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 8 | 51 | (6.75) | (5.786) | (1.93) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 50 | (6.62) | (0.638) | (0.31) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 49 | (6.49) | (1.433) | (0.41) |
| σός | your | 1 | 45 | (5.96) | (6.214) | (12.92) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 43 | (5.69) | (11.437) | (4.29) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 42 | (5.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 42 | (5.56) | (2.123) | (0.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 40 | (5.3) | (6.528) | (5.59) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 36 | (4.77) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 36 | (4.77) | (6.673) | (9.11) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 35 | (4.63) | (2.003) | (0.41) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 5 | 35 | (4.63) | (4.108) | (2.83) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 35 | (4.63) | (2.544) | (1.2) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (4.1) | (6.167) | (10.26) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | 30 | (3.97) | (7.784) | (7.56) |
| τότε | at that time, then | 1 | 29 | (3.84) | (6.266) | (11.78) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 27 | (3.57) | (4.613) | (6.6) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 27 | (3.57) | (1.85) | (3.4) |
| ἐκτός | outside | 1 | 26 | (3.44) | (1.394) | (1.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 26 | (3.44) | (4.121) | (1.33) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 26 | (3.44) | (1.92) | (3.82) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 26 | (3.44) | (0.479) | (0.13) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 23 | (3.04) | (3.387) | (1.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 22 | (2.91) | (2.103) | (2.21) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 21 | (2.78) | (4.748) | (5.64) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (2.65) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 20 | (2.65) | (1.907) | (0.49) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 20 | (2.65) | (2.969) | (2.18) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (2.38) | (8.333) | (11.03) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (2.25) | (1.459) | (1.02) |
| ζωή | a living | 13 | 17 | (2.25) | (2.864) | (0.6) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 17 | (2.25) | (1.601) | (0.25) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 17 | (2.25) | (10.936) | (8.66) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 1 | 17 | (2.25) | (0.081) | (0.02) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 16 | 17 | (2.25) | (1.418) | (0.14) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 16 | (2.12) | (4.322) | (6.41) |
| ἀσυλλόγιστος | not reasoning justly | 1 | 16 | (2.12) | (0.253) | (0.01) |
| θάνατος | death | 11 | 16 | (2.12) | (3.384) | (2.71) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 16 | (2.12) | (0.866) | (1.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (1.99) | (1.665) | (2.81) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 15 | (1.99) | (0.872) | (1.52) |
| σῶμα | the body | 7 | 15 | (1.99) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 9 | 14 | (1.85) | (1.565) | (0.71) |
| ἀναλυτικός | analytical | 1 | 13 | (1.72) | (0.168) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 13 | (1.72) | (2.254) | (1.6) |
| πρό | before | 2 | 13 | (1.72) | (5.786) | (4.33) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | 13 | (1.72) | (5.09) | (3.3) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 2 | 12 | (1.59) | (1.411) | (0.24) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 12 | (1.59) | (1.352) | (0.58) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 6 | 11 | (1.46) | (4.522) | (0.32) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 2 | 10 | (1.32) | (0.583) | (0.04) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 2 | 10 | (1.32) | (0.388) | (0.05) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 9 | (1.19) | (0.94) | (0.53) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 9 | (1.19) | (0.079) | (0.07) |
| Πῶλος | Polus | 1 | 9 | (1.19) | (0.016) | (0.01) |
| βούλησις | a willing | 1 | 8 | (1.06) | (0.34) | (0.18) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 8 | (1.06) | (0.06) | (0.09) |
| ζάω | to live | 6 | 8 | (1.06) | (2.268) | (1.36) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (0.93) | (3.052) | (8.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 7 | (0.93) | (1.077) | (0.92) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 7 | (0.93) | (0.621) | (0.26) |
| κόραξ | carrion-crow | 3 | 7 | (0.93) | (0.223) | (0.2) |
| πτηνός | feathered, winged | 3 | 7 | (0.93) | (0.287) | (0.08) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 6 | (0.79) | (0.745) | (4.32) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 6 | 6 | (0.79) | (0.184) | (0.96) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 6 | (0.79) | (2.603) | (7.5) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 5 | (0.66) | (1.679) | (0.69) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 5 | (0.66) | (0.884) | (1.29) |
| μηδαμός | none | 1 | 5 | (0.66) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 5 | (0.66) | (0.346) | (0.2) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 5 | (0.66) | (1.783) | (0.71) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 4 | (0.53) | (0.125) | (0.12) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 4 | (0.53) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 4 | (0.53) | (0.264) | (0.13) |
| ζωός | alive, living | 2 | 4 | (0.53) | (1.744) | (0.57) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 4 | (0.53) | (1.207) | (1.11) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (0.53) | (0.426) | (0.47) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 2 | 3 | (0.4) | (0.436) | (0.02) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 3 | (0.4) | (0.555) | (0.4) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 3 | (0.4) | (1.826) | (1.25) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 3 | (0.4) | (1.591) | (2.21) |
| ὑμός | your | 1 | 3 | (0.4) | (6.015) | (5.65) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 3 | (0.4) | (0.197) | (0.1) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.13) | (0.214) | (0.27) |
| ἔριον | wool | 1 | 1 | (0.13) | (0.366) | (0.14) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 1 | (0.13) | (0.219) | (0.19) |
| νῆμα | to spin | 1 | 1 | (0.13) | (0.027) | (0.04) |
| Σήρ | the Seres | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.0) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (0.13) | (0.646) | (0.56) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (0.13) | (0.721) | (1.84) |
| φθορεύς | corrupter, seducer | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.0) |