208 lemmas;
890 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 151 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 52 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 44 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 16 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 19 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (27.27) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 17 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 16 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 10 | 375 | (49.65) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 334 | (44.22) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 21 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 29 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 236 | (31.24) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 259 | (34.29) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 16 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 55 | (7.28) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 155 | (20.52) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 116 | (15.36) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 125 | (16.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 174 | (23.04) | (19.86) | (21.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| ὁράω | to see | 1 | 144 | (19.06) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 118 | (15.62) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 150 | (19.86) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 2 | 86 | (11.39) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 3 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 215 | (28.46) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (12.31) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 1 | 9 | (1.19) | (10.519) | (12.21) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 63 | (8.34) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 174 | (23.04) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| εἷς | one | 1 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| ὥστε | so that | 2 | 128 | (16.95) | (10.717) | (9.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 18 | 150 | (19.86) | (13.803) | (8.53) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 214 | (28.33) | (8.435) | (8.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 128 | (16.95) | (6.429) | (7.71) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (0.93) | (4.574) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 40 | (5.3) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 143 | (18.93) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 266 | (35.21) | (9.032) | (7.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 33 | (4.37) | (10.904) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 7 | (0.93) | (4.575) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 48 | (6.35) | (11.449) | (6.76) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 27 | (3.57) | (4.613) | (6.6) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 88 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 91 | (12.05) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 21 | (2.78) | (8.165) | (6.35) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (4.5) | (5.663) | (6.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 165 | (21.84) | (12.618) | (6.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 32 | (4.24) | (5.672) | (5.93) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (1.06) | (4.515) | (5.86) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (19.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 136 | (18.0) | (7.547) | (5.48) |
| νύξ | the night | 2 | 3 | (0.4) | (2.561) | (5.42) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 36 | (4.77) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 61 | (8.08) | (13.407) | (5.2) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 45 | (5.96) | (4.116) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 8 | (1.06) | (3.657) | (4.98) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 14 | (1.85) | (2.732) | (4.52) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 55 | (7.28) | (6.539) | (4.41) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 9 | (1.19) | (1.424) | (4.39) |
| ἕπομαι | follow | 13 | 68 | (9.0) | (4.068) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 27 | (3.57) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 147 | (19.46) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 149 | (19.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 241 | (31.91) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 86 | (11.39) | (8.208) | (3.67) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 135 | (17.87) | (13.835) | (3.57) |
| σῶμα | the body | 1 | 15 | (1.99) | (16.622) | (3.34) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (1.46) | (5.507) | (3.33) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 37 | (4.9) | (8.844) | (3.31) |
| πλήν | except | 1 | 24 | (3.18) | (2.523) | (3.25) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 3 | (0.4) | (3.819) | (3.15) |
| ὕδωρ | water | 1 | 3 | (0.4) | (7.043) | (3.14) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 7 | (0.93) | (0.902) | (2.89) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (0.13) | (1.368) | (2.76) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 129 | (17.08) | (5.582) | (2.64) |
| δόξα | a notion | 2 | 26 | (3.44) | (4.474) | (2.49) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 32 | (4.24) | (4.463) | (2.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 135 | (17.87) | (2.44) | (2.29) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 48 | (6.35) | (3.981) | (2.22) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 22 | (2.91) | (2.103) | (2.21) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 33 | (4.37) | (2.54) | (2.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 67 | (8.87) | (3.702) | (1.91) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 18 | (2.38) | (5.036) | (1.78) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (0.13) | (4.128) | (1.77) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 63 | (8.34) | (4.713) | (1.73) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 7 | 17 | (2.25) | (2.882) | (1.73) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 4 | 33 | (4.37) | (2.378) | (1.7) |
| εἶτα | then, next | 1 | 56 | (7.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκτός | outside | 2 | 26 | (3.44) | (1.394) | (1.48) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 19 | (2.52) | (1.623) | (1.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 32 | (4.24) | (3.747) | (1.45) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (0.53) | (1.086) | (1.41) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 143 | (18.93) | (3.016) | (1.36) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 35 | (4.63) | (3.652) | (1.2) |
| ναί | yea, verily | 1 | 148 | (19.59) | (0.919) | (1.08) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 2 | (0.26) | (1.252) | (1.06) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 31 | (4.1) | (3.953) | (1.03) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 80 | (10.59) | (2.096) | (1.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 66 | (8.74) | (3.743) | (0.99) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 5 | (0.66) | (3.721) | (0.94) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 5 | 75 | (9.93) | (3.352) | (0.88) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 15 | (1.99) | (4.93) | (0.86) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 6 | (0.79) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 19 | (2.52) | (1.81) | (0.77) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 98 | (12.97) | (8.115) | (0.7) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 7 | (0.93) | (0.43) | (0.69) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 2 | (0.26) | (0.466) | (0.66) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 12 | (1.59) | (1.083) | (0.6) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 9 | (1.19) | (1.741) | (0.58) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 41 | (5.43) | (4.811) | (0.55) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 9 | (1.19) | (0.956) | (0.54) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 98 | (12.97) | (1.616) | (0.53) |
| πεμπτός | sent | 1 | 7 | (0.93) | (0.859) | (0.52) |
| ξανθός | yellow | 10 | 23 | (3.04) | (0.474) | (0.51) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (0.53) | (1.347) | (0.48) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 7 | (0.93) | (1.153) | (0.47) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 2 | 113 | (14.96) | (0.739) | (0.47) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 4 | (0.53) | (0.952) | (0.46) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 1 | (0.13) | (0.271) | (0.46) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 209 | (27.67) | (1.304) | (0.42) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 11 | (1.46) | (0.277) | (0.41) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 4 | (0.53) | (0.178) | (0.4) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 1 | (0.13) | (0.23) | (0.35) |
| νύκτωρ | by night | 3 | 6 | (0.79) | (0.36) | (0.35) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 4 | 181 | (23.96) | (1.763) | (0.32) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 50 | (6.62) | (0.638) | (0.31) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 45 | (5.96) | (1.133) | (0.31) |
| μηδαμός | none | 1 | 5 | (0.66) | (0.355) | (0.29) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | 324 | (42.89) | (0.854) | (0.27) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 5 | 8 | (1.06) | (0.819) | (0.26) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 17 | (2.25) | (1.42) | (0.26) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 66 | (8.74) | (0.574) | (0.24) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 97 | (12.84) | (0.705) | (0.23) |
| μέλι | honey | 10 | 24 | (3.18) | (1.281) | (0.23) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 1 | (0.13) | (0.465) | (0.21) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (0.26) | (0.894) | (0.21) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 9 | (1.19) | (0.95) | (0.21) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 142 | (18.8) | (0.559) | (0.21) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 5 | (0.66) | (0.346) | (0.2) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 3 | (0.4) | (0.871) | (0.18) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 19 | (2.52) | (1.664) | (0.15) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 3 | 55 | (7.28) | (2.814) | (0.15) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 2 | 10 | (1.32) | (0.296) | (0.13) |
| καταφορά | conveyance | 1 | 1 | (0.13) | (0.068) | (0.13) |
| κλέπτης | a thief | 5 | 20 | (2.65) | (0.161) | (0.13) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 16 | (2.12) | (3.328) | (0.1) |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | 2 | (0.26) | (0.095) | (0.09) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 5 | 5 | (0.66) | (0.153) | (0.08) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 1 | (0.13) | (0.055) | (0.07) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 5 | 5 | (0.66) | (0.046) | (0.06) |
| συλλογισμός | computation | 2 | 244 | (32.3) | (3.029) | (0.06) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 6 | (0.79) | (0.269) | (0.05) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 2 | 4 | (0.53) | (0.204) | (0.05) |
| μελίζω | dismember, cut in pieces | 1 | 1 | (0.13) | (0.039) | (0.04) |
| ὑετός | rain | 1 | 2 | (0.26) | (0.26) | (0.04) |
| χολή | gall, bile | 3 | 3 | (0.4) | (0.855) | (0.04) |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | 2 | (0.26) | (0.032) | (0.03) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 5 | (0.66) | (0.317) | (0.03) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 17 | (2.25) | (0.07) | (0.03) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 2 | 98 | (12.97) | (0.123) | (0.03) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (0.13) | (0.171) | (0.02) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 2 | 8 | (1.06) | (0.21) | (0.02) |
| αἰτίαμα | a charge, guilt imputed | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.01) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 3 | 7 | (0.93) | (0.568) | (0.01) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 1 | (0.13) | (0.388) | (0.01) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 2 | (0.26) | (0.117) | (0.01) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | 1 | (0.13) | (0.035) | (0.01) |
| νυκτοπορέω | to travel by night | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.01) |
| ξανθόω | dye yellow | 2 | 2 | (0.26) | (0.028) | (0.01) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 2 | 3 | (0.4) | (0.392) | (0.0) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 2 | 4 | (0.53) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντιστροφή | a turning about: the antistrophe | 1 | 2 | (0.26) | (0.03) | (0.0) |
| ἔκχυσις | outflow | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.0) |
| καλλωπιστής | one who adorns himself, dandy | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.0) |
| ποδιαῖος | a foot long, broad | 1 | 1 | (0.13) | (0.053) | (0.0) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 167 | (22.11) | (3.766) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 94 | (12.44) | (4.259) | (0.0) |
| συλλογιστικός | inferential, syllogistic | 1 | 13 | (1.72) | (0.195) | (0.0) |