167 lemmas;
1,025 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 158 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 50 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 23 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 38 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 22 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 135 | (17.87) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 113 | (14.96) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 18 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 18 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 7 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 22 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 334 | (44.22) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 236 | (31.24) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 323 | (42.76) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 57 | (7.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 43 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 3 | 41 | (5.43) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 60 | (7.94) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 155 | (20.52) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (15.36) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 126 | (16.68) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 174 | (23.04) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 126 | (16.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 7 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| πρῶτος | first | 2 | 86 | (11.39) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 57 | (7.55) | (13.727) | (16.2) |
| τίς | who? which? | 2 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 215 | (28.46) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 10 | 96 | (12.71) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 103 | (13.64) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 2 | 93 | (12.31) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 37 | 174 | (23.04) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 61 | (8.08) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 3 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 131 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 54 | (7.15) | (11.489) | (8.35) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 133 | (17.61) | (6.869) | (8.08) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 28 | 143 | (18.93) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 40 | 266 | (35.21) | (9.032) | (7.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 165 | (21.84) | (12.618) | (6.1) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 36 | (4.77) | (5.93) | (6.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (1.06) | (4.515) | (5.86) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (19.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 136 | (18.0) | (7.547) | (5.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 32 | (4.24) | (5.448) | (5.3) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 19 | 61 | (8.08) | (13.407) | (5.2) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 45 | (5.96) | (4.116) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 34 | (4.5) | (4.628) | (5.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 32 | (4.24) | (5.601) | (4.92) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 132 | (17.48) | (9.107) | (4.91) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 70 | (9.27) | (3.717) | (4.75) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 68 | (9.0) | (4.068) | (4.18) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 147 | (19.46) | (9.255) | (4.07) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 12 | (1.59) | (1.614) | (4.04) |
| οὗ | where | 6 | 57 | (7.55) | (6.728) | (4.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (1.06) | (2.333) | (3.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 10 | 86 | (11.39) | (8.208) | (3.67) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 71 | (9.4) | (3.86) | (3.62) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (1.46) | (5.507) | (3.33) |
| γένος | race, stock, family | 7 | 37 | (4.9) | (8.844) | (3.31) |
| πλήν | except | 1 | 24 | (3.18) | (2.523) | (3.25) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 13 | (1.72) | (4.115) | (3.06) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 28 | (3.71) | (2.819) | (2.97) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 32 | (4.24) | (2.976) | (2.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 54 | (7.15) | (5.906) | (2.88) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (0.4) | (1.776) | (2.8) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (4.63) | (2.641) | (2.69) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 22 | (2.91) | (3.114) | (2.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 72 | (9.53) | (7.064) | (2.6) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 34 | (4.5) | (4.697) | (2.29) |
| Σωκράτης | Socrates | 23 | 135 | (17.87) | (2.44) | (2.29) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 48 | (6.35) | (3.981) | (2.22) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 22 | (2.91) | (2.103) | (2.21) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 20 | (2.65) | (2.969) | (2.18) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 37 | (4.9) | (3.279) | (2.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 16 | (2.12) | (5.224) | (2.04) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 2 | (0.26) | (0.429) | (1.9) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 87 | (11.52) | (5.806) | (1.8) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 19 | (2.52) | (3.069) | (1.79) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 35 | (4.63) | (2.405) | (1.71) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 33 | (4.37) | (2.378) | (1.7) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 23 | (3.04) | (3.387) | (1.63) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 2 | (0.26) | (0.343) | (1.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 7 | 63 | (8.34) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκτός | outside | 1 | 26 | (3.44) | (1.394) | (1.48) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 52 | (6.88) | (5.11) | (1.48) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 32 | (4.24) | (3.747) | (1.45) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 12 | (1.59) | (1.529) | (1.34) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 14 | (1.85) | (4.404) | (1.25) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 15 | (1.99) | (1.063) | (1.21) |
| λευκός | light, bright, clear | 9 | 108 | (14.3) | (4.248) | (1.14) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 80 | (10.59) | (2.096) | (1.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 66 | (8.74) | (3.743) | (0.99) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 11 | 75 | (9.93) | (3.352) | (0.88) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 156 | (20.65) | (6.452) | (0.83) |
| ποθεν | from some place | 1 | 7 | (0.93) | (0.996) | (0.8) |
| πάντως | altogether; | 1 | 27 | (3.57) | (2.955) | (0.78) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 98 | (12.97) | (8.115) | (0.7) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 7 | 49 | (6.49) | (5.461) | (0.69) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 7 | (0.93) | (0.953) | (0.65) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 3 | (0.4) | (0.784) | (0.64) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 39 | (5.16) | (9.012) | (0.6) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 111 | (14.69) | (4.435) | (0.59) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 138 | (18.27) | (3.946) | (0.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 7 | (0.93) | (0.802) | (0.5) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 23 | (3.04) | (1.656) | (0.46) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 49 | (6.49) | (1.433) | (0.41) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 13 | (1.72) | (1.358) | (0.37) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 6 | (0.79) | (0.793) | (0.36) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 16 | (2.12) | (1.705) | (0.35) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 181 | (23.96) | (1.763) | (0.32) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 142 | (18.8) | (0.559) | (0.21) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 15 | (1.99) | (2.195) | (0.2) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 5 | 17 | (2.25) | (1.802) | (0.18) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 55 | (7.28) | (2.814) | (0.15) |
| συγκρίνω | to compound | 2 | 2 | (0.26) | (0.236) | (0.13) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 2 | (0.26) | (0.356) | (0.12) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 2 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| τῆ | take | 1 | 8 | (1.06) | (1.084) | (0.11) |
| κύκνος | a swan | 1 | 16 | (2.12) | (0.204) | (0.1) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 21 | (2.78) | (0.701) | (0.1) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 8 | (1.06) | (0.843) | (0.09) |
| εἰδοί | Idus | 3 | 10 | (1.32) | (0.937) | (0.07) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 71 | (9.4) | (1.286) | (0.06) |
| συλλογισμός | computation | 4 | 244 | (32.3) | (3.029) | (0.06) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 12 | (1.59) | (1.252) | (0.06) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 4 | (0.53) | (1.33) | (0.05) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 4 | (0.53) | (0.264) | (0.04) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 4 | 98 | (12.97) | (0.123) | (0.03) |
| συνώνυμος | of like name | 1 | 8 | (1.06) | (0.345) | (0.02) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 20 | (2.65) | (2.086) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 2 | (0.26) | (0.851) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 20 | (2.65) | (1.583) | (0.0) |
| διακριτικός | piercing, penetrating | 4 | 8 | (1.06) | (0.098) | (0.0) |
| κορίσκος | any supposed person | 17 | 48 | (6.35) | (0.076) | (0.0) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 6 | 167 | (22.11) | (3.766) | (0.0) |