273 lemmas;
921 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 157 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 34 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 29 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 25 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 17 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 16 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 13 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 12 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| δίδωμι | to give | 11 | 248 | (32.83) | (11.657) | (13.85) |
| Ζεύς | Zeus | 11 | 13 | (1.72) | (4.739) | (12.03) |
| ὄνειρος | a dream | 9 | 9 | (1.19) | (0.368) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 9 | 40 | (5.3) | (6.249) | (14.54) |
| γάρ | for | 8 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 7 | 11 | (1.46) | (0.361) | (1.5) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 206 | (27.27) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 7 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| προσῳδία | a song sung to music. | 7 | 24 | (3.18) | (0.037) | (0.01) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 6 | 6 | (0.79) | (0.052) | (0.18) |
| Ὅμηρος | Homer | 6 | 14 | (1.85) | (1.178) | (1.21) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 259 | (34.29) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 323 | (42.76) | (29.319) | (37.03) |
| τίς | who? which? | 6 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| λόγος | the word | 5 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 5 | 9 | (1.19) | (0.347) | (0.08) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 66 | (8.74) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 4 | 10 | (1.32) | (0.942) | (3.27) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 149 | (19.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 70 | (9.27) | (3.717) | (4.75) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 125 | (16.55) | (12.379) | (21.84) |
| οὗ | where | 4 | 57 | (7.55) | (6.728) | (4.01) |
| πεύκη | the pine | 4 | 4 | (0.53) | (0.027) | (0.1) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 4 | 38 | (5.03) | (0.935) | (0.99) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 77 | (10.19) | (2.825) | (10.15) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 3 | 4 | (0.53) | (0.742) | (0.63) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 48 | (6.35) | (3.981) | (2.22) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 3 | 3 | (0.4) | (0.06) | (0.4) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 11 | (1.46) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 72 | (9.53) | (7.064) | (2.6) |
| Δῖος | of Zeus | 3 | 4 | (0.53) | (0.277) | (0.09) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 215 | (28.46) | (16.169) | (13.73) |
| θεός | god | 3 | 3 | (0.4) | (26.466) | (19.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 19 | (2.52) | (4.072) | (7.15) |
| καταπύθω | to make rotten | 3 | 4 | (0.53) | (0.005) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| νίκη | victory | 3 | 6 | (0.79) | (1.082) | (1.06) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 87 | (11.52) | (5.806) | (1.8) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 49 | (6.49) | (1.433) | (0.41) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 3 | 98 | (12.97) | (0.123) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 23 | (3.04) | (2.343) | (2.93) |
| σήπω | to make rotten | 3 | 3 | (0.4) | (0.236) | (0.05) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 128 | (16.95) | (6.429) | (7.71) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 7 | (0.93) | (1.995) | (0.57) |
| ἄνευ | without | 2 | 10 | (1.32) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 2 | 17 | (2.25) | (1.561) | (0.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 35 | (4.63) | (2.003) | (0.41) |
| δεκτικός | fit for receiving | 2 | 3 | (0.4) | (0.479) | (0.0) |
| δένδρον | a tree | 2 | 6 | (0.79) | (0.702) | (0.76) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 92 | (12.18) | (4.716) | (2.04) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 2 | (0.26) | (0.55) | (0.78) |
| ἐάν | if | 2 | 126 | (16.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 375 | (49.65) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 118 | (15.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνθα | there | 2 | 5 | (0.66) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 63 | (8.34) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 107 | (14.17) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 96 | (12.71) | (3.886) | (0.82) |
| ἔπος | a word | 2 | 23 | (3.04) | (1.082) | (5.8) |
| ἑταίρα | a companion | 2 | 2 | (0.26) | (0.27) | (0.14) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 45 | (5.96) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 98 | (12.97) | (8.115) | (0.7) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 2 | 13 | (1.72) | (0.129) | (0.14) |
| ἱππικός | of a horse | 2 | 2 | (0.26) | (0.271) | (0.44) |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 2 | 2 | (0.26) | (0.052) | (0.04) |
| κατασήπω | to make rotten, let rot | 2 | 2 | (0.26) | (0.007) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 2 | 36 | (4.77) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 60 | (7.94) | (21.235) | (25.5) |
| ναί | yea, verily | 2 | 148 | (19.59) | (0.919) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 2 | 11 | (1.46) | (5.507) | (3.33) |
| ξύλον | wood | 2 | 18 | (2.38) | (1.689) | (0.89) |
| ὅδε | this | 2 | 162 | (21.45) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 6 | (0.79) | (1.979) | (2.07) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 2 | 2 | (0.26) | (0.083) | (0.04) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 2 | 4 | (0.53) | (0.178) | (0.4) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 26 | (3.44) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 116 | (15.36) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 334 | (44.22) | (59.665) | (51.63) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 7 | (0.93) | (1.39) | (1.28) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 2 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 89 | (11.78) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 2 | 93 | (12.31) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 144 | (19.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 136 | (18.0) | (7.547) | (5.48) |
| ὕδωρ | water | 2 | 3 | (0.4) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 2 | (0.26) | (0.634) | (1.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 49 | (6.49) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 43 | (5.69) | (63.859) | (4.86) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 20 | (2.65) | (2.086) | (0.02) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 21 | (2.78) | (0.701) | (0.1) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 3 | (0.4) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 10 | (1.32) | (0.536) | (0.86) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 8 | (1.06) | (0.923) | (1.22) |
| αἶα | land | 1 | 1 | (0.13) | (0.062) | (0.38) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (0.93) | (3.052) | (8.73) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (0.4) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 2 | (0.26) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 2 | (0.26) | (0.652) | (0.77) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (0.13) | (0.156) | (0.03) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 19 | (2.52) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 1 | (0.13) | (0.073) | (0.37) |
| ἄναγνος | impure, unclean, unholy, defiled | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.02) |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.0) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (0.13) | (0.318) | (0.09) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 6 | (0.79) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (0.26) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 66 | (8.74) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (0.53) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (0.13) | (0.115) | (0.16) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.13) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 6 | (0.79) | (0.732) | (0.26) |
| ἀριφραδής | easy to be known, very distinct, manifest | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 150 | (19.86) | (13.803) | (8.53) |
| αὖος | dry | 1 | 1 | (0.13) | (0.044) | (0.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 103 | (13.64) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 1 | (0.13) | (0.976) | (9.89) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 6 | (0.79) | (0.745) | (4.32) |
| βῆτα | the letter beta | 1 | 2 | (0.26) | (0.026) | (0.0) |
| βούλημα | purpose | 1 | 2 | (0.26) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (8.34) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 1 | (0.13) | (0.048) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 60 | (7.94) | (6.183) | (3.08) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 3 | (0.4) | (0.247) | (0.2) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 15 | (1.99) | (0.353) | (1.4) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 28 | (3.71) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 44 | (5.83) | (1.478) | (0.97) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 121 | (16.02) | (0.637) | (0.06) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 1 | (0.13) | (0.21) | (0.1) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 28 | (3.71) | (2.819) | (2.97) |
| δρύϊνος | oaken | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.04) |
| δρῦς | a tree | 1 | 1 | (0.13) | (0.162) | (0.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 164 | (21.71) | (12.481) | (8.47) |
| Δωρικός | Doric | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.1) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 2 | (0.26) | (0.339) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 126 | (16.68) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 7 | (0.93) | (1.077) | (0.92) |
| ἑκάτερθε | on each side, on either hand | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.24) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 17 | (2.25) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (0.13) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 9 | (1.19) | (0.452) | (0.94) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 4 | (0.53) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 1 | (0.13) | (0.139) | (0.15) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 2 | (0.26) | (0.513) | (1.31) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 31 | (4.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (1.19) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 174 | (23.04) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 1 | (0.13) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (2.25) | (1.459) | (1.02) |
| ἔργον | work | 1 | 29 | (3.84) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 1 | (0.13) | (0.141) | (0.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 143 | (18.93) | (18.33) | (7.31) |
| εὐρυάγυια | with wide streets | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.1) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.13) | (0.215) | (0.04) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 1 | (0.13) | (0.157) | (0.28) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (0.13) | (0.259) | (0.13) |
| θωρήσσω | to arm with breastplate | 1 | 1 | (0.13) | (0.026) | (0.34) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 28 | (3.71) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 165 | (21.84) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 27 | (3.57) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 6 | (0.79) | (0.581) | (0.97) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (0.13) | (3.175) | (6.82) |
| λᾶας | stone | 1 | 1 | (0.13) | (0.215) | (1.04) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (1.99) | (1.665) | (2.81) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (0.13) | (0.724) | (0.14) |
| λεκτικός | able to speak | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.02) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 181 | (23.96) | (1.763) | (0.32) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 108 | (14.3) | (4.248) | (1.14) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 36 | (4.77) | (6.377) | (5.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 37 | (4.9) | (5.491) | (7.79) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (0.13) | (2.754) | (0.67) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 7 | (0.93) | (0.802) | (0.5) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 1 | (0.13) | (0.194) | (0.93) |
| νύσσα | posts | 1 | 2 | (0.26) | (0.018) | (0.04) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 2 | (0.26) | (0.206) | (0.07) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (0.13) | (2.814) | (4.36) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (0.26) | (0.405) | (0.45) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (0.13) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 4 | (0.53) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 41 | (5.43) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (0.13) | (0.351) | (0.28) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 5 | (0.66) | (0.964) | (1.05) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 31 | (4.1) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 6 | (0.79) | (2.059) | (3.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (12.71) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (4.5) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 147 | (19.46) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 48 | (6.35) | (4.994) | (7.56) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (0.26) | (0.364) | (0.02) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (0.13) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 107 | (14.17) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (0.93) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 88 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| πανσυδίῃ | with all speed | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.04) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 1 | (0.13) | (0.201) | (1.28) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 9 | (1.19) | (0.956) | (0.54) |
| πηγαῖος | of or from a spring, well | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (0.13) | (0.443) | (0.3) |
| ποίημα | anything made | 1 | 2 | (0.26) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 2 | (0.26) | (1.437) | (0.18) |
| πόλις | a city | 1 | 2 | (0.26) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 67 | (8.87) | (3.702) | (1.91) |
| ποῦ | where | 1 | 5 | (0.66) | (0.998) | (1.25) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 167 | (22.11) | (3.766) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 86 | (11.39) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (1.19) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 9 | (1.19) | (0.95) | (0.21) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 1 | (0.13) | (0.119) | (0.69) |
| σός | your | 1 | 45 | (5.96) | (6.214) | (12.92) |
| στίχος | a row | 1 | 6 | (0.79) | (0.2) | (0.04) |
| συνοχή | a being held together | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.04) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (0.4) | (1.111) | (2.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (0.26) | (2.299) | (9.04) |
| τόπος | a place | 1 | 16 | (2.12) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 29 | (3.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (4.1) | (6.167) | (10.26) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 94 | (12.44) | (4.259) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 52 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (0.4) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (0.13) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 5 | (0.66) | (1.68) | (0.55) |
| φορέω | to bear | 1 | 1 | (0.13) | (0.303) | (1.06) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (0.13) | (0.982) | (0.23) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (0.26) | (1.072) | (2.49) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 98 | (12.97) | (1.616) | (0.53) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (0.13) | (0.397) | (0.74) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| ἱπποδρόμος | a light horseman | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.03) |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 1 | 1 | (0.13) | (0.05) | (0.46) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 55 | (7.28) | (2.814) | (0.15) |
| Δίη | Dia | 1 | 3 | (0.4) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 3 | (0.4) | (0.503) | (0.72) |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | 2 | (0.26) | (0.076) | (0.35) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | 1 | (0.13) | (0.078) | (0.15) |
| πεύκινος | of, from, or made of pine or pine wood | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |