passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

273 lemmas; 921 tokens (75,536 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 157 11,171 (1478.9) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 29 3,709 (491.02) (544.579) (426.61)
εἰμί to be 16 2,818 (373.07) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 22 1,888 (249.95) (208.764) (194.16)
δέ but 34 1,822 (241.21) (249.629) (351.92)
λέγω to pick; to say 25 1,766 (233.8) (90.021) (57.06)
οὐ not 17 1,410 (186.67) (104.879) (82.22)
οὗτος this; that 13 1,349 (178.59) (133.027) (121.95)
γάρ for 8 1,288 (170.51) (110.606) (74.4)
τις any one, any thing, some one, some thing; 15 1,088 (144.04) (97.86) (78.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 12 966 (127.89) (173.647) (126.45)
μή not 7 763 (101.01) (50.606) (37.36)
μέν on the one hand, on the other hand 16 737 (97.57) (109.727) (118.8)
ἐν in, among. c. dat. 16 705 (93.33) (118.207) (88.06)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 9 680 (90.02) (22.709) (26.08)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 5 677 (89.63) (49.106) (23.97)
ἀλλά otherwise, but 5 671 (88.83) (54.595) (46.87)
ὡς as, how 12 670 (88.7) (68.814) (63.16)
ὅτι2 conj.: that, because 5 669 (88.57) (49.49) (23.92)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 5 643 (85.12) (50.199) (32.23)
ἔχω to have 2 550 (72.81) (48.945) (46.31)
διά through c. gen.; because of c. acc. 4 476 (63.02) (56.77) (30.67)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 475 (62.88) (76.461) (54.75)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 472 (62.49) (64.142) (59.77)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 12 444 (58.78) (55.077) (29.07)
φημί to say, to claim 9 419 (55.47) (36.921) (31.35)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 3 403 (53.35) (56.75) (56.58)
λόγος the word 5 387 (51.23) (29.19) (16.1)
γίγνομαι become, be born 4 381 (50.44) (53.204) (45.52)
ἐκ from out of 2 375 (49.65) (54.157) (51.9)
οὕτως so, in this manner 5 359 (47.53) (28.875) (14.91)
εἷς one 1 357 (47.26) (23.591) (10.36)
πᾶς all, the whole 2 334 (44.22) (59.665) (51.63)
τίη why? wherefore? 1 331 (43.82) (26.493) (13.95)
either..or; than 4 327 (43.29) (34.073) (23.24)
ὅς2 [possessive pronoun] 2 326 (43.16) (47.672) (39.01)
λαμβάνω to take, seize, receive 3 324 (42.89) (15.895) (13.47)
ποιέω to make, to do 6 323 (42.76) (29.319) (37.03)
τοιοῦτος such as this 2 309 (40.91) (20.677) (14.9)
ἄν modal particle 2 286 (37.86) (32.618) (38.42)
ἄλλος other, another 2 278 (36.8) (40.264) (43.75)
οὖν so, then, therefore 5 278 (36.8) (34.84) (23.41)
ἄρα particle: 'so' 2 274 (36.27) (11.074) (20.24)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 6 259 (34.29) (44.62) (43.23)
δίδωμι to give 11 248 (32.83) (11.657) (13.85)
τίς who? which? 6 246 (32.57) (21.895) (15.87)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 219 (28.99) (16.105) (11.17)
σόφισμα any skilful act, the skilful dressing of food 2 216 (28.6) (0.276) (0.11)
εἶπον to speak, say 3 215 (28.46) (16.169) (13.73)
γε at least, at any rate 1 210 (27.8) (24.174) (31.72)
εἰς into, to c. acc. 7 206 (27.27) (66.909) (80.34)
λέξις a speaking, saying, speech 1 181 (23.96) (1.763) (0.32)
ἐπεί after, since, when 1 174 (23.04) (19.86) (21.4)
πρότασις a proposition, the premise 1 167 (22.11) (3.766) (0.0)
ἵημι to set a going, put in motion 1 165 (21.84) (12.618) (6.1)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 164 (21.71) (12.481) (8.47)
ὅδε this 2 162 (21.45) (10.255) (22.93)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 150 (19.86) (13.803) (8.53)
ἐρῶ [I will say] 4 149 (19.73) (8.435) (3.94)
ναί yea, verily 2 148 (19.59) (0.919) (1.08)
ὅταν when, whenever 1 147 (19.46) (9.255) (4.07)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 144 (19.06) (7.612) (5.49)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 143 (18.93) (18.33) (7.31)
τροπός a twisted leathern thong 2 136 (18.0) (7.547) (5.48)
τίθημι to set, put, place 3 128 (16.95) (6.429) (7.71)
ἐάν if 2 126 (16.68) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 126 (16.68) (24.797) (21.7)
νῦν now at this very time 4 125 (16.55) (12.379) (21.84)
ὥσπερ just as if, even as 1 122 (16.15) (13.207) (6.63)
διαλεκτικός skilled in logical argument 1 121 (16.02) (0.637) (0.06)
ἐκεῖνος that over there, that 2 118 (15.62) (22.812) (17.62)
οὐδέ and/but not; not even 2 116 (15.36) (20.427) (22.36)
λευκός light, bright, clear 1 108 (14.3) (4.248) (1.14)
ἐπάγω to bring on 2 107 (14.17) (2.387) (0.82)
οὐδείς not one, nobody 1 107 (14.17) (19.346) (18.91)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 103 (13.64) (26.948) (12.74)
ζῷον a living being, animal 2 98 (12.97) (8.115) (0.7)
παραλογισμός false reasoning, deception 3 98 (12.97) (0.123) (0.03)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 1 98 (12.97) (1.616) (0.53)
ἐπιστήμη knowledge, skill 2 96 (12.71) (3.886) (0.82)
ὅσος as much/many as 1 96 (12.71) (13.469) (13.23)
τουτέστι that is to say 1 94 (12.44) (4.259) (0.0)
τῇ here, there 2 93 (12.31) (18.312) (12.5)
δηλόω to make visible 2 92 (12.18) (4.716) (2.04)
σύ you (personal pronoun) 2 89 (11.78) (30.359) (61.34)
πάλιν back, backwards 1 88 (11.65) (10.367) (6.41)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 3 87 (11.52) (5.806) (1.8)
πρῶτος first 1 86 (11.39) (18.707) (16.57)
αἴρω to take up, raise, lift up 3 77 (10.19) (2.825) (10.15)
γράφω to scratch, draw, write 3 72 (9.53) (7.064) (2.6)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 4 70 (9.27) (3.717) (4.75)
πολλάκις many times, often, oft 1 67 (8.87) (3.702) (1.91)
ἀπατάω to cheat, trick, outwit, beguile 1 66 (8.74) (0.574) (0.24)
γοῦν at least then, at any rate, any way 4 66 (8.74) (3.743) (0.99)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 63 (8.34) (8.59) (11.98)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 2 63 (8.34) (4.633) (3.4)
δεύτερος second 1 60 (7.94) (6.183) (3.08)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 60 (7.94) (21.235) (25.5)
οὗ where 4 57 (7.55) (6.728) (4.01)
Ἀριστοτέλης Aristotle 1 55 (7.28) (2.814) (0.15)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 52 (6.88) (6.305) (6.41)
παράδειγμα a pattern 3 49 (6.49) (1.433) (0.41)
ποτε ever, sometime 2 49 (6.49) (7.502) (8.73)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 3 48 (6.35) (3.981) (2.22)
ὅτε when 1 48 (6.35) (4.994) (7.56)
εὑρίσκω to find 2 45 (5.96) (6.155) (4.65)
σός your 1 45 (5.96) (6.214) (12.92)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 1 44 (5.83) (1.478) (0.97)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 43 (5.69) (63.859) (4.86)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 41 (5.43) (13.567) (4.4)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 9 40 (5.3) (6.249) (14.54)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 4 38 (5.03) (0.935) (0.99)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 37 (4.9) (5.491) (7.79)
λοιπός remaining, the rest 1 36 (4.77) (6.377) (5.2)
μάλιστα most 2 36 (4.77) (6.673) (9.11)
ἄτοπος out of place 2 35 (4.63) (2.003) (0.41)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 34 (4.5) (5.663) (6.23)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 31 (4.1) (2.906) (1.65)
ὅρος a boundary, landmark 1 31 (4.1) (3.953) (1.03)
τοτέ at times, now and then 1 31 (4.1) (6.167) (10.26)
ἔργον work 1 29 (3.84) (5.905) (8.65)
τότε at that time, then 1 29 (3.84) (6.266) (11.78)
διαλέγομαι talk 1 28 (3.71) (0.836) (0.69)
διότι for the reason that, since 1 28 (3.71) (2.819) (2.97)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 28 (3.71) (7.241) (5.17)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 27 (3.57) (8.778) (7.86)
ὀνομάζω to name 2 26 (3.44) (4.121) (1.33)
προσῳδία a song sung to music. 7 24 (3.18) (0.037) (0.01)
ἔπος a word 2 23 (3.04) (1.082) (5.8)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 3 23 (3.04) (2.343) (2.93)
κἀν crasis of καὶ ἐν 2 21 (2.78) (0.701) (0.1)
λογικός of or for speech, possessed of reason, intellectual 2 20 (2.65) (2.086) (0.02)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 1 19 (2.52) (1.623) (1.45)
ἵστημι to make to stand 3 19 (2.52) (4.072) (7.15)
ξύλον wood 2 18 (2.38) (1.689) (0.89)
ἀπόφασις a denial, negation 2 17 (2.25) (1.561) (0.4)
ἐκεῖ there, in that place 1 17 (2.25) (2.795) (1.68)
ἐπιφέρω to bring, put 1 17 (2.25) (1.459) (1.02)
τόπος a place 1 16 (2.12) (8.538) (6.72)
δῆτα certainly, to be sure, of course 1 15 (1.99) (0.353) (1.4)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 1 15 (1.99) (1.665) (2.81)
Ὅμηρος Homer 6 14 (1.85) (1.178) (1.21)
Ζεύς Zeus 11 13 (1.72) (4.739) (12.03)
Ἰλιάς of Troy, the Troad territory; the Iliad 2 13 (1.72) (0.129) (0.14)
Ἀγαμέμνων Agamemnon, lit. the very steadfast 7 11 (1.46) (0.361) (1.5)
γραφή drawing, writing; indictment 3 11 (1.46) (2.255) (0.49)
νόος mind, perception 2 11 (1.46) (5.507) (3.33)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 1 10 (1.32) (0.536) (0.86)
ἄνευ without 2 10 (1.32) (2.542) (1.84)
δῖος god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" 4 10 (1.32) (0.942) (3.27)
ἐκφέρω to carry out of 1 9 (1.19) (0.452) (0.94)
ἔοικα to be like; to look like 1 9 (1.19) (4.169) (5.93)
ὄνειρος a dream 9 9 (1.19) (0.368) (0.59)
πέμπτος the fifth, oneself with four others 1 9 (1.19) (0.956) (0.54)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 1 9 (1.19) (1.704) (0.56)
ῥητός stated, specified 1 9 (1.19) (0.95) (0.21)
τόνος rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch 5 9 (1.19) (0.347) (0.08)
ἀείδω to sing 1 8 (1.06) (0.923) (1.22)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 7 (0.93) (3.052) (8.73)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 2 7 (0.93) (1.995) (0.57)
εἰσάγω to lead in 1 7 (0.93) (1.077) (0.92)
μεταλαμβάνω to have or get a share of 1 7 (0.93) (0.802) (0.5)
παῖς a child 1 7 (0.93) (5.845) (12.09)
ποιητής one who makes, a maker 2 7 (0.93) (1.39) (1.28)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 1 6 (0.79) (0.748) (0.91)
ἀποτελέω to bring quite to an end, complete 1 6 (0.79) (0.732) (0.26)
βαίνω to walk, step 1 6 (0.79) (0.745) (4.32)
δένδρον a tree 2 6 (0.79) (0.702) (0.76)
εὖχος the thing prayed for, object of prayer 6 6 (0.79) (0.052) (0.18)
καταλύω to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest 1 6 (0.79) (0.581) (0.97)
νίκη victory 3 6 (0.79) (1.082) (1.06)
οἰκία a building, house, dwelling 2 6 (0.79) (1.979) (2.07)
ὄρος a mountain, hill 1 6 (0.79) (2.059) (3.39)
στίχος a row 1 6 (0.79) (0.2) (0.04)
ἔνθα there 2 5 (0.66) (1.873) (6.42)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 1 5 (0.66) (0.964) (1.05)
ποῦ where 1 5 (0.66) (0.998) (1.25)
ὑποτίθημι to place under, to suggest 1 5 (0.66) (1.68) (0.55)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 3 4 (0.53) (0.742) (0.63)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 1 4 (0.53) (1.325) (1.52)
Δῖος of Zeus 3 4 (0.53) (0.277) (0.09)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 1 4 (0.53) (1.398) (0.39)
καταπύθω to make rotten 3 4 (0.53) (0.005) (0.01)
οἶκος a house, abode, dwelling 1 4 (0.53) (2.871) (3.58)
ὄμβρος storm of rain, thunder-storm 2 4 (0.53) (0.178) (0.4)
πεύκη the pine 4 4 (0.53) (0.027) (0.1)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 1 3 (0.4) (1.252) (2.43)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 1 3 (0.4) (1.284) (1.67)
ἄρνυμαι to receive for oneself, reap, win, gain, earn 3 3 (0.4) (0.06) (0.4)
δεκτικός fit for receiving 2 3 (0.4) (0.479) (0.0)
δῆθεν really, in very truth 1 3 (0.4) (0.247) (0.2)
θεός god 3 3 (0.4) (26.466) (19.54)
σήπω to make rotten 3 3 (0.4) (0.236) (0.05)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 1 3 (0.4) (1.111) (2.02)
ὕδωρ water 2 3 (0.4) (7.043) (3.14)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 3 (0.4) (6.432) (8.19)
Δίη Dia 1 3 (0.4) (0.502) (0.72)
Δίον Dion 1 3 (0.4) (0.503) (0.72)
ἀλλαχοῦ elsewhere 1 2 (0.26) (0.262) (0.01)
ἄλλοτε at another time, at other times 1 2 (0.26) (0.652) (0.77)
ἅπαξ once 1 2 (0.26) (0.777) (0.49)
βῆτα the letter beta 1 2 (0.26) (0.026) (0.0)
βούλημα purpose 1 2 (0.26) (0.188) (0.03)
δημόσιος belonging to the people 2 2 (0.26) (0.55) (0.78)
woe! woe! 1 2 (0.26) (0.339) (0.02)
ἐξάγω to lead out 1 2 (0.26) (0.513) (1.31)
ἑταίρα a companion 2 2 (0.26) (0.27) (0.14)
ἱππικός of a horse 2 2 (0.26) (0.271) (0.44)
κακίζω to abuse, reproach, accuse 2 2 (0.26) (0.052) (0.04)
κατασήπω to make rotten, let rot 2 2 (0.26) (0.007) (0.0)
νύσσα posts 1 2 (0.26) (0.018) (0.04)
ξυλόω to make of wood. 1 2 (0.26) (0.206) (0.07)
οἷ2 whither; where (to) 1 2 (0.26) (0.405) (0.45)
ὄμβριος rainy, of rain 2 2 (0.26) (0.083) (0.04)
οὖ letter omicron; translit. Lat. -u- 1 2 (0.26) (0.364) (0.02)
ποίημα anything made 1 2 (0.26) (0.315) (0.18)
ποιητικός capable of making, creative, productive 1 2 (0.26) (1.437) (0.18)
πόλις a city 1 2 (0.26) (11.245) (29.3)
τοι let me tell you, surely, verily 1 2 (0.26) (2.299) (9.04)
ὑπισχνέομαι to promise 2 2 (0.26) (0.634) (1.16)
χρύσεος golden, of gold, decked 1 2 (0.26) (1.072) (2.49)
Ἱππίας Hippias 1 2 (0.26) (0.076) (0.35)
αἶα land 1 1 (0.13) (0.062) (0.38)
ἅλως a threshing-floor, a halo 1 1 (0.13) (0.156) (0.03)
ἀμφίς on both sides; apart, asunder 1 1 (0.13) (0.073) (0.37)
ἄναγνος impure, unclean, unholy, defiled 1 1 (0.13) (0.016) (0.02)
ἀνέγκλητος not accused, without reproach, void of offence 1 1 (0.13) (0.031) (0.0)
ἄντικρυς straight on, right on 1 1 (0.13) (0.318) (0.09)
ἀποκόπτω to cut off, hew off 1 1 (0.13) (0.115) (0.16)
ἀπολύω to loose from 1 1 (0.13) (0.637) (0.92)
ἀριφραδής easy to be known, very distinct, manifest 1 1 (0.13) (0.007) (0.07)
αὖος dry 1 1 (0.13) (0.044) (0.08)
Ἀχαιός Achaian 1 1 (0.13) (0.976) (9.89)
δενδρόω turn into a tree 1 1 (0.13) (0.048) (0.0)
διάλεκτος discourse: discussion, debate, arguing 1 1 (0.13) (0.21) (0.1)
δρύϊνος oaken 1 1 (0.13) (0.021) (0.04)
δρῦς a tree 1 1 (0.13) (0.162) (0.32)
Δωρικός Doric 1 1 (0.13) (0.016) (0.1)
ἑκάτερθε on each side, on either hand 1 1 (0.13) (0.02) (0.24)
ἐκεῖθεν from that place, thence 1 1 (0.13) (1.247) (0.72)
ἐνύπνιον a thing seen in sleep 1 1 (0.13) (0.139) (0.15)
ἐπιτάσσω to put upon one as a duty, to enjoin 1 1 (0.13) (0.447) (0.92)
ἐρείδω cause to lean, prop 1 1 (0.13) (0.141) (0.49)
εὐρυάγυια with wide streets 1 1 (0.13) (0.012) (0.1)
ἧλος a nail 1 1 (0.13) (0.215) (0.04)
ἡνίοχος one who holds the reins, a driver, charioteer 1 1 (0.13) (0.157) (0.28)
θαλάσσιος of, in, on, from the sea 1 1 (0.13) (0.259) (0.13)
θωρήσσω to arm with breastplate 1 1 (0.13) (0.026) (0.34)
ἱππόδρομος a chariot-road, race course 1 1 (0.13) (0.038) (0.04)
κελεύω to urge 1 1 (0.13) (3.175) (6.82)
λᾶας stone 1 1 (0.13) (0.215) (1.04)
λεῖος smooth, plain, not embroidered 1 1 (0.13) (0.724) (0.14)
λεκτικός able to speak 1 1 (0.13) (0.012) (0.02)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 1 1 (0.13) (2.754) (0.67)
Νέστωρ Nestor 1 1 (0.13) (0.194) (0.93)
ὁδός a way, path, track, journey 1 1 (0.13) (2.814) (4.36)
οἴκοθεν from one's house, from home 1 1 (0.13) (0.171) (0.19)
ὁμιλία a being together, communion, intercourse, converse, company 1 1 (0.13) (0.351) (0.28)
οὐδαμοῦ nowhere 1 1 (0.13) (0.316) (0.27)
πανσυδίῃ with all speed 1 1 (0.13) (0.004) (0.04)
Πάτροκλος Patroclus 1 1 (0.13) (0.201) (1.28)
πηγαῖος of or from a spring, well 1 1 (0.13) (0.018) (0.01)
πλάσσω to form, mould, shape 1 1 (0.13) (0.443) (0.3)
σῆμα a sign, mark, token 1 1 (0.13) (0.119) (0.69)
συνοχή a being held together 1 1 (0.13) (0.029) (0.04)
ὑπόσχεσις an undertaking, engagement, promise 1 1 (0.13) (0.248) (0.16)
φορέω to bear 1 1 (0.13) (0.303) (1.06)
φυτόν that which has grown, a plant, tree 1 1 (0.13) (0.982) (0.23)
ψηφίζω (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles 1 1 (0.13) (0.397) (0.74)
ἱπποδρόμος a light horseman 1 1 (0.13) (0.016) (0.03)
Ἀντίλοχος Antilochus 1 1 (0.13) (0.05) (0.46)
Θάσιος of or from Thasos, Thasian 1 1 (0.13) (0.078) (0.15)
πεύκινος of, from, or made of pine or pine wood 1 1 (0.13) (0.008) (0.01)

PAGINATE