159 lemmas;
610 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 93 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 17 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 20 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 9 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 4 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| λόγος | the word | 2 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| εἷς | one | 4 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 334 | (44.22) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 331 | (43.82) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 324 | (42.89) | (0.854) | (0.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 323 | (42.76) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 1 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| δίδωμι | to give | 1 | 248 | (32.83) | (11.657) | (13.85) |
| τίς | who? which? | 4 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 244 | (32.3) | (3.029) | (0.06) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 241 | (31.91) | (7.533) | (3.79) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 2 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 211 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 211 | (27.93) | (17.692) | (15.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 207 | (27.4) | (13.387) | (11.02) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 2 | 167 | (22.11) | (3.766) | (0.0) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 5 | 167 | (22.11) | (4.073) | (1.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 165 | (21.84) | (12.618) | (6.1) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 155 | (20.52) | (25.424) | (23.72) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 150 | (19.86) | (13.803) | (8.53) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (19.73) | (8.435) | (3.94) |
| ναί | yea, verily | 6 | 148 | (19.59) | (0.919) | (1.08) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 144 | (19.06) | (1.099) | (0.3) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 144 | (19.06) | (2.147) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (19.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 136 | (18.0) | (7.547) | (5.48) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 135 | (17.87) | (9.844) | (7.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| ἐάν | if | 1 | 126 | (16.68) | (23.689) | (20.31) |
| νῦν | now at this very time | 12 | 125 | (16.55) | (12.379) | (21.84) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 121 | (16.02) | (8.955) | (6.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 118 | (15.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 107 | (14.17) | (2.387) | (0.82) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 103 | (13.64) | (26.948) | (12.74) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 97 | (12.84) | (0.705) | (0.23) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 94 | (12.44) | (4.259) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 92 | (12.18) | (4.716) | (2.04) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 88 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 87 | (11.52) | (5.806) | (1.8) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 84 | (11.12) | (1.919) | (0.44) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 83 | (10.99) | (1.172) | (0.07) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 77 | (10.19) | (0.12) | (0.01) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 73 | (9.66) | (0.235) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 71 | (9.4) | (3.86) | (3.62) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 70 | (9.27) | (3.717) | (4.75) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 63 | (8.34) | (4.713) | (1.73) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 63 | (8.34) | (4.633) | (3.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 60 | (7.94) | (11.058) | (14.57) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 55 | (7.28) | (26.85) | (24.12) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 55 | (7.28) | (2.814) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 54 | (7.15) | (11.489) | (8.35) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 52 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 51 | (6.75) | (1.577) | (1.51) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 50 | (6.62) | (0.638) | (0.31) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (6.49) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτε | when | 3 | 48 | (6.35) | (4.994) | (7.56) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 46 | (6.09) | (1.25) | (1.24) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 45 | (5.96) | (4.116) | (5.17) |
| δέκα | ten | 1 | 45 | (5.96) | (1.54) | (2.42) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 45 | (5.96) | (6.155) | (4.65) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 45 | (5.96) | (5.153) | (2.94) |
| κάθημαι | to be seated | 5 | 43 | (5.69) | (0.912) | (1.11) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 42 | (5.56) | (6.88) | (12.75) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 41 | (5.43) | (3.942) | (3.03) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 41 | (5.43) | (4.811) | (0.55) |
| μέγας | big, great | 3 | 41 | (5.43) | (18.419) | (25.96) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 40 | (5.3) | (6.528) | (5.59) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 38 | (5.03) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 38 | (5.03) | (5.63) | (4.23) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 37 | (4.9) | (3.279) | (2.18) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 36 | (4.77) | (5.93) | (6.1) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 35 | (4.63) | (2.003) | (0.41) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (4.63) | (2.641) | (2.69) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 34 | (4.5) | (4.697) | (2.29) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (4.5) | (5.663) | (6.23) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 33 | (4.37) | (5.988) | (0.07) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 32 | (4.24) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 32 | (4.24) | (5.448) | (5.3) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 31 | (4.1) | (2.906) | (1.65) |
| ναῦς | a ship | 1 | 31 | (4.1) | (3.843) | (21.94) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 30 | (3.97) | (7.784) | (7.56) |
| ἔργον | work | 3 | 29 | (3.84) | (5.905) | (8.65) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 28 | (3.71) | (2.819) | (2.97) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 27 | (3.57) | (8.778) | (7.86) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 27 | (3.57) | (5.317) | (5.48) |
| πάντως | altogether; | 1 | 27 | (3.57) | (2.955) | (0.78) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 26 | (3.44) | (0.479) | (0.13) |
| πλήν | except | 2 | 24 | (3.18) | (2.523) | (3.25) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 22 | 23 | (3.04) | (1.144) | (1.08) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 17 | 22 | (2.91) | (0.82) | (0.13) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 22 | (2.91) | (3.114) | (2.65) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 21 | (2.78) | (2.081) | (1.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 11 | 19 | (2.52) | (4.072) | (7.15) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 18 | (2.38) | (5.73) | (5.96) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 13 | 13 | (1.72) | (1.583) | (2.13) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 13 | (1.72) | (4.115) | (3.06) |
| πρό | before | 1 | 13 | (1.72) | (5.786) | (4.33) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 11 | (1.46) | (0.57) | (0.12) |
| δοτέος | to be given | 1 | 10 | (1.32) | (0.115) | (0.13) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 9 | (1.19) | (5.82) | (8.27) |
| δικαστής | a judge | 3 | 7 | (0.93) | (0.639) | (0.52) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 7 | (0.93) | (1.153) | (0.47) |
| ὑγίεια | health, soundness | 3 | 6 | (0.79) | (1.276) | (0.19) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 5 | (0.66) | (1.431) | (1.76) |
| ἔρδω | to do | 3 | 4 | (0.53) | (0.716) | (1.42) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (0.53) | (1.086) | (1.41) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (0.53) | (0.426) | (0.47) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (0.4) | (8.416) | (8.56) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 3 | (0.4) | (0.907) | (0.75) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 2 | 3 | (0.4) | (0.301) | (0.1) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 3 | (0.4) | (1.615) | (0.35) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 3 | (0.4) | (0.224) | (0.11) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 3 | (0.4) | (0.753) | (0.39) |
| ὑγιάζω | make healthy, sound; mid. become healthy | 2 | 3 | (0.4) | (0.069) | (0.01) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (0.26) | (0.534) | (0.24) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (0.26) | (0.591) | (0.51) |
| φατέος | one must say | 1 | 2 | (0.26) | (0.039) | (0.01) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.13) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 1 | (0.13) | (0.111) | (0.18) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 1 | (0.13) | (0.167) | (0.34) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (0.13) | (0.429) | (0.06) |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | 1 | (0.13) | (0.044) | (0.0) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 1 | (0.13) | (0.104) | (0.21) |