203 lemmas;
749 tokens
(75,536 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 145 | 11,171 | (1478.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 3,709 | (491.02) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 17 | 2,818 | (373.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 1,888 | (249.95) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 18 | 1,822 | (241.21) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,766 | (233.8) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 13 | 1,410 | (186.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,349 | (178.59) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 6 | 1,288 | (170.51) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,088 | (144.04) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 966 | (127.89) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 3 | 763 | (101.01) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 737 | (97.57) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 705 | (93.33) | (118.207) | (88.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 680 | (90.02) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 677 | (89.63) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 671 | (88.83) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 670 | (88.7) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 669 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 643 | (85.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 550 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 476 | (63.02) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 475 | (62.88) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 472 | (62.49) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 444 | (58.78) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 419 | (55.47) | (36.921) | (31.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 403 | (53.35) | (56.75) | (56.58) |
| λόγος | the word | 1 | 387 | (51.23) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 381 | (50.44) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 8 | 375 | (49.65) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 371 | (49.12) | (1.642) | (1.49) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 359 | (47.53) | (28.875) | (14.91) |
| εἷς | one | 1 | 357 | (47.26) | (23.591) | (10.36) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 327 | (43.29) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 326 | (43.16) | (47.672) | (39.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | 324 | (42.89) | (15.895) | (13.47) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 323 | (42.76) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 309 | (40.91) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 2 | 286 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 278 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 278 | (36.8) | (34.84) | (23.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 274 | (36.27) | (11.074) | (20.24) |
| δίδωμι | to give | 1 | 248 | (32.83) | (11.657) | (13.85) |
| τίς | who? which? | 7 | 246 | (32.57) | (21.895) | (15.87) |
| συλλογισμός | computation | 2 | 244 | (32.3) | (3.029) | (0.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 219 | (28.99) | (16.105) | (11.17) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 2 | 216 | (28.6) | (0.276) | (0.11) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 12 | 211 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 12 | 211 | (27.93) | (17.692) | (15.52) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 210 | (27.8) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 12 | 207 | (27.4) | (13.387) | (11.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 206 | (27.27) | (66.909) | (80.34) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 181 | (23.96) | (1.763) | (0.32) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 174 | (23.04) | (19.466) | (11.67) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 3 | 167 | (22.11) | (3.766) | (0.0) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 5 | 167 | (22.11) | (4.073) | (1.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 165 | (21.84) | (12.618) | (6.1) |
| ἀγαθός | good | 9 | 164 | (21.71) | (9.864) | (6.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 157 | (20.78) | (9.863) | (11.77) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 155 | (20.52) | (25.424) | (23.72) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (19.73) | (8.435) | (3.94) |
| ναί | yea, verily | 6 | 148 | (19.59) | (0.919) | (1.08) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 144 | (19.06) | (1.099) | (0.3) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 4 | 144 | (19.06) | (2.147) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (19.06) | (7.612) | (5.49) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 142 | (18.8) | (0.559) | (0.21) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 137 | (18.14) | (0.226) | (0.0) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 136 | (18.0) | (7.547) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (17.61) | (10.645) | (5.05) |
| κακός | bad | 9 | 131 | (17.34) | (7.257) | (12.65) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 128 | (16.95) | (6.429) | (7.71) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 126 | (16.68) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 125 | (16.55) | (12.379) | (21.84) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 122 | (16.15) | (13.207) | (6.63) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 107 | (14.17) | (1.208) | (2.41) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 107 | (14.17) | (2.387) | (0.82) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 5 | 98 | (12.97) | (0.123) | (0.03) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 5 | 96 | (12.71) | (3.886) | (0.82) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 95 | (12.58) | (4.795) | (6.12) |
| τῇ | here, there | 3 | 93 | (12.31) | (18.312) | (12.5) |
| λύω | to loose | 1 | 92 | (12.18) | (2.411) | (3.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 89 | (11.78) | (30.359) | (61.34) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 88 | (11.65) | (10.367) | (6.41) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 86 | (11.39) | (8.208) | (3.67) |
| πρῶτος | first | 4 | 86 | (11.39) | (18.707) | (16.57) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 83 | (10.99) | (1.172) | (0.07) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 77 | (10.19) | (8.842) | (4.42) |
| καλός | beautiful | 2 | 77 | (10.19) | (9.11) | (12.96) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 74 | (9.8) | (3.133) | (1.05) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 4 | 73 | (9.66) | (0.235) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 16 | 71 | (9.4) | (3.86) | (3.62) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 66 | (8.74) | (3.743) | (0.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 63 | (8.34) | (4.633) | (3.4) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 61 | (8.08) | (12.667) | (11.08) |
| δεύτερος | second | 2 | 60 | (7.94) | (6.183) | (3.08) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 60 | (7.94) | (11.058) | (14.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 57 | (7.55) | (17.728) | (33.0) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 57 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| εἶτα | then, next | 1 | 56 | (7.41) | (4.335) | (1.52) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 55 | (7.28) | (2.814) | (0.15) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 52 | (6.88) | (1.888) | (1.51) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 52 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 50 | (6.62) | (2.978) | (3.52) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 49 | (6.49) | (1.433) | (0.41) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | 48 | (6.35) | (3.981) | (2.22) |
| ὅτε | when | 1 | 48 | (6.35) | (4.994) | (7.56) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 45 | (5.96) | (0.718) | (0.68) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 8 | 45 | (5.96) | (1.915) | (1.93) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 43 | (5.69) | (0.912) | (1.11) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 43 | (5.69) | (63.859) | (4.86) |
| μέγας | big, great | 1 | 41 | (5.43) | (18.419) | (25.96) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 41 | (5.43) | (13.567) | (4.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 40 | (5.3) | (6.249) | (14.54) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 38 | (5.03) | (1.308) | (1.44) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 3 | 38 | (5.03) | (1.106) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 38 | (5.03) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 38 | (5.03) | (5.63) | (4.23) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 36 | (4.77) | (5.93) | (6.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 35 | (4.63) | (3.652) | (1.2) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 34 | (4.5) | (4.697) | (2.29) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 32 | (4.24) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 32 | (4.24) | (5.448) | (5.3) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 31 | (4.1) | (2.906) | (1.65) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 31 | (4.1) | (3.953) | (1.03) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (4.1) | (6.167) | (10.26) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 29 | (3.84) | (1.376) | (1.54) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 29 | (3.84) | (4.016) | (9.32) |
| τότε | at that time, then | 1 | 29 | (3.84) | (6.266) | (11.78) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 28 | (3.71) | (6.8) | (5.5) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 3 | 28 | (3.71) | (0.404) | (0.12) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 23 | (3.04) | (3.387) | (1.63) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 23 | (3.04) | (1.144) | (1.08) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 22 | (2.91) | (3.216) | (1.77) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 22 | (2.91) | (0.82) | (0.13) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 22 | (2.91) | (3.114) | (2.65) |
| ἕξ | six | 1 | 21 | (2.78) | (0.945) | (0.94) |
| ἄγω | to lead | 2 | 20 | (2.65) | (5.181) | (10.6) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 5 | 20 | (2.65) | (1.907) | (0.49) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 19 | (2.52) | (4.072) | (7.15) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 18 | (2.38) | (5.73) | (5.96) |
| τέσσαρες | four | 1 | 18 | (2.38) | (2.963) | (1.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 16 | (2.12) | (1.354) | (1.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 16 | (2.12) | (6.769) | (4.18) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 16 | (2.12) | (0.866) | (1.08) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 16 | (2.12) | (5.224) | (2.04) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 15 | (1.99) | (0.353) | (1.4) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 15 | (1.99) | (0.872) | (1.52) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 15 | (1.99) | (6.146) | (14.88) |
| Εὐθύδημος | Euthydemus | 4 | 14 | (1.85) | (0.051) | (0.09) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 13 | (1.72) | (1.889) | (3.54) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 11 | (1.46) | (0.136) | (0.09) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 11 | (1.46) | (1.75) | (2.84) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 10 | (1.32) | (0.435) | (0.01) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 10 | (1.32) | (1.993) | (2.46) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (1.32) | (1.877) | (2.83) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 10 | (1.32) | (2.482) | (3.16) |
| Κλεινίας | Clinias | 6 | 10 | (1.32) | (0.035) | (0.05) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 5 | 9 | (1.19) | (0.171) | (0.24) |
| ἀνεπιστήμων | not knowing, ignorant, unskilful | 1 | 9 | (1.19) | (0.046) | (0.06) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (1.19) | (5.82) | (8.27) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (1.19) | (4.169) | (5.93) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 8 | (1.06) | (1.366) | (1.96) |
| κόραξ | carrion-crow | 3 | 7 | (0.93) | (0.223) | (0.2) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 7 | (0.93) | (0.756) | (0.17) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (0.93) | (5.845) | (12.09) |
| πτηνός | feathered, winged | 4 | 7 | (0.93) | (0.287) | (0.08) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 6 | (0.79) | (0.928) | (0.94) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 6 | (0.79) | (0.513) | (1.22) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 2 | 5 | (0.66) | (0.538) | (0.02) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 5 | (0.66) | (0.306) | (0.08) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 5 | (0.66) | (1.058) | (0.31) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 5 | (0.66) | (1.151) | (0.61) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (0.66) | (3.714) | (2.8) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 5 | (0.66) | (1.783) | (0.71) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 5 | (0.66) | (0.487) | (0.44) |
| ἀετός | an eagle | 3 | 4 | (0.53) | (0.297) | (0.41) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 4 | (0.53) | (1.082) | (0.54) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 4 | (0.53) | (0.143) | (0.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 3 | (0.4) | (1.23) | (1.34) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 3 | (0.4) | (1.615) | (0.35) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 3 | (0.4) | (0.673) | (0.79) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 3 | (0.4) | (0.989) | (0.75) |
| ἀποστοματίζω | to dictate by word of mouth, teach by dictation | 2 | 2 | (0.26) | (0.006) | (0.0) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 2 | (0.26) | (0.464) | (0.41) |
| καῦσις | a burning | 2 | 2 | (0.26) | (0.074) | (0.01) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 2 | (0.26) | (0.282) | (0.32) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (0.26) | (0.612) | (0.21) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (0.26) | (1.361) | (2.1) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 2 | (0.26) | (0.721) | (1.13) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 2 | (0.26) | (0.307) | (0.18) |
| σύνειμι2 | come together | 2 | 2 | (0.26) | (0.386) | (0.38) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 2 | (0.26) | (0.306) | (0.13) |
| τομή | stump, section | 2 | 2 | (0.26) | (0.465) | (0.08) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 2 | (0.26) | (0.129) | (0.0) |
| ἀνεπιστημοσύνη | want of knowledge, ignorance, unskilfulness | 1 | 1 | (0.13) | (0.025) | (0.03) |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.07) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 1 | (0.13) | (0.082) | (0.03) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.13) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.13) | (0.486) | (0.69) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (0.13) | (0.919) | (1.74) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (0.13) | (0.707) | (0.06) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (0.13) | (0.895) | (0.66) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 1 | (0.13) | (0.052) | (0.02) |