218 lemmas;
1,728 tokens
(162,465 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 243 | 23,716 | (1459.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 61 | 6,384 | (392.95) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 140 | 5,651 | (347.83) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 85 | 5,432 | (334.35) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 19 | 4,618 | (284.25) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 37 | 3,764 | (231.68) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 35 | 3,206 | (197.33) | (110.606) | (74.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 2,665 | (164.04) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 2,491 | (153.33) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 41 | 2,461 | (151.48) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 27 | 2,444 | (150.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 2,409 | (148.28) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 66 | 2,197 | (135.23) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 14 | 2,184 | (134.43) | (13.407) | (5.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 2,162 | (133.07) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 2,032 | (125.07) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 1,921 | (118.24) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 5 | 1,779 | (109.5) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 47 | 1,747 | (107.53) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,554 | (95.65) | (56.77) | (30.67) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 1,553 | (95.59) | (13.835) | (3.57) |
| μή | not | 29 | 1,550 | (95.41) | (50.606) | (37.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 23 | 1,377 | (84.76) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 1,256 | (77.31) | (15.895) | (13.47) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 1,240 | (76.32) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 22 | 1,199 | (73.8) | (50.199) | (32.23) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 12 | 1,181 | (72.69) | (3.766) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 1,167 | (71.83) | (8.208) | (3.67) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 1,126 | (69.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,122 | (69.06) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 1,108 | (68.2) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 1,107 | (68.14) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 1,049 | (64.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἄν | modal particle | 12 | 963 | (59.27) | (32.618) | (38.42) |
| τε | and | 5 | 912 | (56.14) | (62.106) | (115.18) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 788 | (48.5) | (25.424) | (23.72) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 785 | (48.32) | (3.953) | (1.03) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 6 | 765 | (47.09) | (4.713) | (1.73) |
| ἔχω | to have | 6 | 756 | (46.53) | (48.945) | (46.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 717 | (44.13) | (19.346) | (18.91) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 710 | (43.7) | (66.909) | (80.34) |
| οὕτως | so, in this manner | 18 | 680 | (41.86) | (28.875) | (14.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 19 | 660 | (40.62) | (7.533) | (3.79) |
| ἀποφατικός | negative | 8 | 649 | (39.95) | (0.76) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 628 | (38.65) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 604 | (37.18) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 553 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 537 | (33.05) | (24.174) | (31.72) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 519 | (31.95) | (3.387) | (1.63) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 508 | (31.27) | (3.717) | (4.75) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 493 | (30.34) | (40.264) | (43.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | 492 | (30.28) | (20.677) | (14.9) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 417 | (25.67) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 416 | (25.61) | (17.994) | (15.68) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 412 | (25.36) | (10.645) | (5.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 406 | (24.99) | (34.84) | (23.41) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 391 | (24.07) | (4.116) | (5.17) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 4 | 389 | (23.94) | (3.352) | (0.88) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 388 | (23.88) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 387 | (23.82) | (6.183) | (3.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 361 | (22.22) | (12.481) | (8.47) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 359 | (22.1) | (29.319) | (37.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 354 | (21.79) | (18.33) | (7.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 354 | (21.79) | (20.427) | (22.36) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 345 | (21.24) | (10.367) | (6.41) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 344 | (21.17) | (4.248) | (1.14) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 338 | (20.8) | (22.812) | (17.62) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 336 | (20.68) | (36.921) | (31.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 332 | (20.44) | (19.86) | (21.4) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 4 | 310 | (19.08) | (2.123) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 310 | (19.08) | (9.107) | (4.91) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 309 | (19.02) | (16.105) | (11.17) |
| τίς | who? which? | 1 | 304 | (18.71) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 277 | (17.05) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 274 | (16.87) | (26.948) | (12.74) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 274 | (16.87) | (16.169) | (13.73) |
| λόγος | the word | 6 | 268 | (16.5) | (29.19) | (16.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 265 | (16.31) | (19.178) | (9.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 261 | (16.06) | (6.429) | (7.71) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 257 | (15.82) | (17.728) | (33.0) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 252 | (15.51) | (1.907) | (0.49) |
| οὗ | where | 1 | 245 | (15.08) | (6.728) | (4.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 241 | (14.83) | (9.255) | (4.07) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 19 | 223 | (13.73) | (1.561) | (0.4) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 219 | (13.48) | (13.727) | (16.2) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 5 | 213 | (13.11) | (5.461) | (0.69) |
| εἷς | one | 2 | 201 | (12.37) | (23.591) | (10.36) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 200 | (12.31) | (6.452) | (0.83) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 185 | (11.39) | (13.567) | (4.4) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 179 | (11.02) | (6.388) | (6.4) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 175 | (10.77) | (7.502) | (8.73) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 12 | 174 | (10.71) | (11.058) | (14.57) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 172 | (10.59) | (3.747) | (1.45) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 168 | (10.34) | (5.582) | (2.64) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 164 | (10.09) | (54.345) | (87.02) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 159 | (9.79) | (9.844) | (7.58) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 153 | (9.42) | (2.658) | (2.76) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 6 | 151 | (9.29) | (1.616) | (0.53) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 15 | 150 | (9.23) | (4.073) | (1.48) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 148 | (9.11) | (8.955) | (6.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 142 | (8.74) | (24.797) | (21.7) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 140 | (8.62) | (12.401) | (17.56) |
| ὥστε | so that | 3 | 140 | (8.62) | (10.717) | (9.47) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 138 | (8.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 137 | (8.43) | (7.547) | (5.48) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 133 | (8.19) | (12.667) | (11.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 127 | (7.82) | (30.074) | (22.12) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 127 | (7.82) | (4.744) | (3.65) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 126 | (7.76) | (5.73) | (5.96) |
| κατάφασις | affirmation, affirmative proposition | 9 | 124 | (7.63) | (0.872) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 118 | (7.26) | (13.044) | (1.39) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 116 | (7.14) | (4.716) | (2.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 115 | (7.08) | (13.207) | (6.63) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 107 | (6.59) | (12.618) | (6.1) |
| ἀντίφασις | contradiction | 1 | 106 | (6.52) | (0.763) | (0.0) |
| ὅτε | when | 2 | 105 | (6.46) | (4.994) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 102 | (6.28) | (6.88) | (12.75) |
| ὅδε | this | 3 | 98 | (6.03) | (10.255) | (22.93) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 95 | (5.85) | (3.379) | (1.22) |
| ἤδη | already | 1 | 93 | (5.72) | (8.333) | (11.03) |
| τότε | at that time, then | 1 | 90 | (5.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 90 | (5.54) | (6.167) | (10.26) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 14 | 89 | (5.48) | (4.322) | (6.41) |
| μηδέ | but not | 2 | 86 | (5.29) | (4.628) | (5.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 81 | (4.99) | (5.663) | (6.23) |
| ψευδής | lying, false | 12 | 78 | (4.8) | (1.919) | (0.44) |
| πρό | before | 5 | 76 | (4.68) | (5.786) | (4.33) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 74 | (4.55) | (5.806) | (1.8) |
| ὄνομα | name | 13 | 64 | (3.94) | (7.968) | (4.46) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 63 | (3.88) | (11.489) | (8.35) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 58 | (3.57) | (3.069) | (1.79) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 57 | (3.51) | (5.786) | (1.93) |
| κύριος | having power | 2 | 56 | (3.45) | (8.273) | (1.56) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 23 | 54 | (3.32) | (0.555) | (0.15) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 53 | (3.26) | (1.705) | (0.35) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 51 | (3.14) | (3.681) | (0.15) |
| Σωκράτης | Socrates | 33 | 49 | (3.02) | (2.44) | (2.29) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 8 | 48 | (2.95) | (0.538) | (0.02) |
| χρόνος | time | 4 | 47 | (2.89) | (11.109) | (9.36) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 45 | (2.77) | (2.814) | (0.15) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (2.71) | (6.249) | (14.54) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 42 | (2.59) | (0.252) | (0.1) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 40 | (2.46) | (0.77) | (0.37) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 4 | 39 | (2.4) | (0.746) | (0.1) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 39 | (2.4) | (0.271) | (0.0) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | 39 | (2.4) | (3.691) | (2.36) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 35 | (2.15) | (1.741) | (0.07) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 35 | (2.15) | (2.405) | (1.71) |
| ἄμφω | both | 5 | 34 | (2.09) | (2.508) | (1.28) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 32 | (1.97) | (6.146) | (14.88) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 31 | (1.91) | (5.09) | (3.3) |
| θεός | god | 1 | 28 | (1.72) | (26.466) | (19.54) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 26 | (1.6) | (3.743) | (0.99) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 26 | (1.6) | (2.969) | (2.18) |
| μάλιστα | most | 1 | 25 | (1.54) | (6.673) | (9.11) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 25 | (1.54) | (3.054) | (1.94) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 25 | (1.54) | (0.625) | (0.97) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 23 | (1.42) | (3.721) | (0.94) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 23 | (1.42) | (1.059) | (0.31) |
| Καλλίας | Callias | 16 | 23 | (1.42) | (0.193) | (0.17) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 2 | 22 | (1.35) | (0.24) | (0.07) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 21 | (1.29) | (0.246) | (0.38) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 21 | (1.29) | (6.377) | (5.2) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 20 | (1.23) | (0.734) | (0.04) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 20 | (1.23) | (0.768) | (0.09) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 20 | (1.23) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 19 | (1.17) | (6.305) | (6.41) |
| ζάω | to live | 5 | 16 | (0.98) | (2.268) | (1.36) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 15 | (0.92) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 2 | 15 | (0.92) | (0.224) | (0.14) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 15 | (0.92) | (0.407) | (0.09) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 14 | (0.86) | (2.003) | (0.41) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (0.86) | (6.869) | (8.08) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 2 | 13 | (0.8) | (0.256) | (0.06) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 12 | (0.74) | (1.063) | (1.21) |
| σημαντικός | significant | 1 | 11 | (0.68) | (0.263) | (0.06) |
| αἰ | if | 1 | 8 | (0.49) | (0.605) | (0.09) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 8 | (0.49) | (1.099) | (0.3) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 8 | (0.49) | (0.782) | (0.8) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | 7 | (0.43) | (1.979) | (2.07) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 5 | 7 | (0.43) | (1.704) | (0.56) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 3 | 7 | (0.43) | (0.194) | (0.03) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 6 | (0.37) | (0.464) | (0.44) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 4 | 5 | (0.31) | (0.074) | (0.21) |
| ἔτος | a year | 1 | 5 | (0.31) | (3.764) | (3.64) |
| ἰού | ho! | 1 | 5 | (0.31) | (0.273) | (0.33) |
| μηδέποτε | never | 1 | 5 | (0.31) | (0.361) | (0.32) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 2 | 5 | (0.31) | (0.364) | (0.02) |
| ἀδιανόητος | unintelligible | 3 | 4 | (0.25) | (0.026) | (0.02) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 2 | 4 | (0.25) | (0.071) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 4 | (0.25) | (4.121) | (1.33) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (0.25) | (1.077) | (0.46) |
| τρέχω | to run | 2 | 4 | (0.25) | (0.495) | (0.49) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 3 | (0.18) | (0.15) | (0.0) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 3 | (0.18) | (0.339) | (0.02) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 3 | (0.18) | (0.27) | (0.02) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 2 | (0.12) | (0.258) | (0.26) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 2 | (0.12) | (0.1) | (0.07) |
| θῆλυς | female | 2 | 2 | (0.12) | (1.183) | (0.69) |
| καρδία | the heart | 2 | 2 | (0.12) | (2.87) | (0.99) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 2 | (0.12) | (0.645) | (0.19) |
| παράληψις | a receiving from another, succession to | 2 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.02) |
| υἱός | a son | 2 | 2 | (0.12) | (7.898) | (7.64) |
| ὑφαίνω | to weave | 2 | 2 | (0.12) | (0.09) | (0.26) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | 2 | (0.12) | (0.423) | (0.15) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 1 | (0.06) | (0.114) | (0.51) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 1 | (0.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοίκειος | not of the family | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.03) |
| μᾶ | mother | 1 | 1 | (0.06) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (0.06) | (0.595) | (1.11) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (0.06) | (0.725) | (0.5) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.06) | (0.553) | (0.4) |
| παρέμφασις | signification | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.06) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (0.06) | (0.323) | (0.51) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.06) | (0.928) | (0.94) |
| φάσις2 | a statement, claim, assertion (φημί) | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.01) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.06) |