121 lemmas;
472 tokens
(162,465 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 23,716 | (1459.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 6,384 | (392.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,764 | (231.68) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 5,651 | (347.83) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 5,432 | (334.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,491 | (153.33) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,461 | (151.48) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 2,409 | (148.28) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 6 | 3,206 | (197.33) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,032 | (125.07) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 2,197 | (135.23) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,444 | (150.43) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,747 | (107.53) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 27 | 1,377 | (84.76) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 11 | 1,122 | (69.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,162 | (133.07) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 3 | 912 | (56.14) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,921 | (118.24) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,554 | (95.65) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 628 | (38.65) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,665 | (164.04) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,049 | (64.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 164 | (10.09) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,240 | (76.32) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 1,550 | (95.41) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 1,199 | (73.8) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,126 | (69.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,108 | (68.2) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 756 | (46.53) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,107 | (68.14) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 336 | (20.68) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 406 | (24.99) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 553 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 3 | 963 | (59.27) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 359 | (22.1) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 680 | (41.86) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 274 | (16.87) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 277 | (17.05) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 788 | (48.5) | (25.424) | (23.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 338 | (20.8) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 144 | (8.86) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 2 | 304 | (18.71) | (21.895) | (15.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 354 | (21.79) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 332 | (20.44) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 616 | (37.92) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 265 | (16.31) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 5 | 808 | (49.73) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 666 | (40.99) | (18.419) | (25.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 416 | (25.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 417 | (25.67) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 31 | (1.91) | (16.622) | (3.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 274 | (16.87) | (16.169) | (13.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 309 | (19.02) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 1,256 | (77.31) | (15.895) | (13.47) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 219 | (13.48) | (13.727) | (16.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2,184 | (134.43) | (13.407) | (5.2) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 388 | (23.88) | (13.387) | (11.02) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 412 | (25.36) | (10.645) | (5.05) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 241 | (14.83) | (9.255) | (4.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 102 | (6.28) | (9.032) | (7.24) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 109 | (6.71) | (8.59) | (11.98) |
| κύριος | having power | 1 | 56 | (3.45) | (8.273) | (1.56) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 508 | (31.27) | (8.115) | (0.7) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 224 | (13.79) | (7.784) | (7.56) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 175 | (10.77) | (7.502) | (8.73) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 104 | (6.4) | (7.241) | (8.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (0.86) | (6.869) | (8.08) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 290 | (17.85) | (6.769) | (4.18) |
| τότε | at that time, then | 2 | 90 | (5.54) | (6.266) | (11.78) |
| δεύτερος | second | 3 | 387 | (23.82) | (6.183) | (3.08) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 90 | (5.54) | (6.167) | (10.26) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (0.98) | (5.888) | (3.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 10 | 69 | (4.25) | (5.672) | (5.93) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 7 | 213 | (13.11) | (5.461) | (0.69) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 20 | (1.23) | (5.224) | (2.04) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1,687 | (103.84) | (4.811) | (0.55) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 116 | (7.14) | (4.716) | (2.04) |
| μηδέ | but not | 2 | 86 | (5.29) | (4.628) | (5.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 317 | (19.51) | (4.486) | (2.33) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 344 | (21.17) | (4.248) | (1.14) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 391 | (24.07) | (4.116) | (5.17) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 150 | (9.23) | (4.073) | (1.48) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 6 | 785 | (48.32) | (3.953) | (1.03) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 147 | (9.05) | (3.886) | (0.82) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 6 | 1,181 | (72.69) | (3.766) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 2 | 21 | (1.29) | (3.685) | (3.67) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 13 | 389 | (23.94) | (3.352) | (0.88) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 21 | (1.29) | (3.329) | (1.88) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 1,064 | (65.49) | (3.029) | (0.06) |
| πάντως | altogether; | 2 | 60 | (3.69) | (2.955) | (0.78) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 12 | (0.74) | (2.887) | (2.55) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 153 | (9.42) | (2.658) | (2.76) |
| ποιότης | quality | 1 | 28 | (1.72) | (2.429) | (0.01) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 57 | (3.51) | (2.261) | (0.9) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 9 | (0.55) | (2.215) | (0.09) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 12 | (0.74) | (1.802) | (0.18) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 35 | (2.15) | (1.741) | (0.07) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 7 | 53 | (3.26) | (1.705) | (0.35) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 60 | (3.69) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (0.06) | (1.438) | (1.84) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 68 | (4.19) | (1.276) | (0.19) |
| μέσης | a wind between | 3 | 61 | (3.75) | (1.256) | (0.46) |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | 102 | (6.28) | (1.252) | (1.18) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 7 | (0.43) | (1.18) | (0.07) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 50 | (3.08) | (0.978) | (0.69) |
| ἀποφατικός | negative | 1 | 649 | (39.95) | (0.76) | (0.0) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 42 | (2.59) | (0.724) | (0.26) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 25 | (1.54) | (0.625) | (0.97) |
| αἰ | if | 1 | 8 | (0.49) | (0.605) | (0.09) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 48 | (2.95) | (0.538) | (0.02) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 2 | 168 | (10.34) | (0.482) | (0.37) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 15 | (0.92) | (0.447) | (0.06) |
| πτῶσις | a falling, fall | 17 | 64 | (3.94) | (0.37) | (0.04) |
| καθολικός | general | 1 | 20 | (1.23) | (0.361) | (0.07) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 2 | 32 | (1.97) | (0.306) | (0.08) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 8 | (0.49) | (0.278) | (0.0) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 2 | (0.12) | (0.267) | (0.4) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 31 | (1.91) | (0.191) | (0.01) |
| ποιητέος | to be made | 2 | 4 | (0.25) | (0.164) | (0.32) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 2 | (0.12) | (0.103) | (0.02) |
| δοτικός | inclined to give, giving freely | 1 | 3 | (0.18) | (0.061) | (0.0) |