155 lemmas;
299 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 14 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 10 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 7 | 8 | (1.29) | (0.111) | (0.09) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 42 | (6.77) | (13.803) | (8.53) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| Μαιώτης | Maeotian | 4 | 4 | (0.64) | (0.051) | (0.13) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 95 | (15.32) | (3.953) | (12.13) |
| δίδωμι | to give | 3 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| Ἑκαταῖος | of Hecate | 3 | 3 | (0.48) | (0.007) | (0.01) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 3 | 7 | (1.13) | (0.161) | (0.57) |
| οὐ | not | 3 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| Ἑκαταῖος2 | Hecataeus | 3 | 3 | (0.48) | (0.021) | (0.04) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 17 | (2.74) | (4.116) | (5.17) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 53 | (8.54) | (1.322) | (2.39) |
| γάρ | for | 2 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 77 | (12.41) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 56 | (9.03) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 5 | (0.81) | (0.402) | (0.29) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 2 | 15 | (2.42) | (0.333) | (0.69) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 10 | (1.61) | (13.044) | (1.39) |
| μέγας | big, great | 2 | 131 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 51 | (8.22) | (6.388) | (6.4) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 2 | 14 | (2.26) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 16 | (2.58) | (1.178) | (1.21) |
| πολύς | much, many | 2 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 34 | (5.48) | (1.368) | (1.15) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 51 | (8.22) | (0.898) | (1.54) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 4 | (0.64) | (0.096) | (0.2) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 45 | (7.25) | (3.379) | (1.22) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 1 | (0.16) | (0.116) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 14 | (2.26) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 15 | (2.42) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 22 | (3.55) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 11 | (1.77) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 2 | (0.32) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 2 | (0.32) | (0.139) | (0.16) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 2 | (0.32) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 6 | (0.97) | (0.18) | (0.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 112 | (18.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 8 | (1.29) | (0.2) | (0.24) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 3 | (0.48) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 126 | (20.31) | (9.519) | (15.15) |
| γαμέω | to marry | 1 | 10 | (1.61) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 14 | (2.26) | (1.015) | (1.15) |
| δείδω | to fear | 1 | 40 | (6.45) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (2.9) | (2.355) | (5.24) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 43 | (6.93) | (17.692) | (15.52) |
| διάγω | to carry over | 1 | 10 | (1.61) | (0.532) | (0.39) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 1 | (0.16) | (0.088) | (0.08) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 9 | (1.45) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 12 | (1.93) | (1.478) | (0.97) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 24 | (3.87) | (0.884) | (1.29) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 10 | (1.61) | (0.143) | (0.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 8 | (1.29) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 80 | (12.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 6 | (0.97) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 22 | (3.55) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 10 | (1.61) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 7 | (1.13) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.97) | (0.452) | (0.94) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 18 | (2.9) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 5 | (0.81) | (0.121) | (0.11) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 17 | (2.74) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 60 | (9.67) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 19 | (3.06) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 46 | (7.42) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 27 | (4.35) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 34 | (5.48) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 32 | (5.16) | (0.344) | (0.61) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 12 | (1.93) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 9 | (1.45) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέρα | day | 1 | 97 | (15.64) | (8.416) | (8.56) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 27 | (4.35) | (1.586) | (2.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 35 | (5.64) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 4 | (0.64) | (0.059) | (0.01) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | 4 | (0.64) | (0.043) | (0.1) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 4 | (0.64) | (0.049) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 63 | (10.16) | (10.936) | (8.66) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 13 | (2.1) | (0.456) | (0.78) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 66 | (10.64) | (2.437) | (2.68) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 7 | (1.13) | (0.145) | (0.18) |
| κελεύω | to urge | 1 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 40 | (6.45) | (1.665) | (2.81) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 3 | (0.48) | (0.15) | (0.21) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (4.84) | (6.673) | (9.11) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 5 | (0.81) | (0.133) | (0.27) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 39 | (6.29) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 12 | (1.93) | (5.888) | (3.02) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 10 | (1.61) | (0.685) | (2.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 27 | (4.35) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 27 | (4.35) | (5.63) | (4.23) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.06) | (2.561) | (5.42) |
| ξίφος | a sword | 1 | 22 | (3.55) | (0.597) | (0.8) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (9.83) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (4.84) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 29 | (4.68) | (2.641) | (2.69) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 19 | (3.06) | (0.678) | (1.49) |
| οὗτος | this; that | 1 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 12 | (1.93) | (0.097) | (0.12) |
| παῖς | a child | 1 | 50 | (8.06) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 57 | (9.19) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 24 | (3.87) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 95 | (15.32) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 5 | (0.81) | (0.895) | (0.66) |
| πληρόω | to make full | 1 | 22 | (3.55) | (1.781) | (0.98) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 22 | (3.55) | (3.702) | (1.91) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 3 | (0.48) | (0.89) | (0.68) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (1.93) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (6.45) | (4.909) | (7.73) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 34 | (5.48) | (0.972) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 58 | (9.35) | (25.424) | (23.72) |
| σπάω | to draw | 1 | 14 | (2.26) | (0.186) | (0.25) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 27 | (4.35) | (1.021) | (1.52) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (0.16) | (0.15) | (0.25) |
| συνδράω | to do together, help in doing | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.02) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 3 | (0.48) | (0.226) | (0.36) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 11 | (1.77) | (1.497) | (1.41) |
| ταώς | a peacock | 1 | 1 | (0.16) | (0.044) | (0.03) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (2.74) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 24 | (3.87) | (4.234) | (3.89) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 14 | (2.26) | (1.698) | (2.37) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 7 | (1.13) | (0.481) | (0.47) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (2.42) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 21 | (3.39) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 38 | (6.13) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 7 | (1.13) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 12 | (1.93) | (1.365) | (1.36) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 63 | (10.16) | (4.36) | (12.78) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 13 | (2.1) | (0.724) | (1.36) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 15 | (2.42) | (0.225) | (0.42) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 8 | (1.29) | (0.254) | (0.32) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 11 | (1.77) | (0.498) | (0.44) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 44 | (7.09) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 70 | (11.29) | (2.518) | (2.71) |
| χώρα | land | 1 | 73 | (11.77) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 95 | (15.32) | (10.717) | (9.47) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 2 | (0.32) | (0.071) | (0.17) |
| Ἑκάταιον | shrine to Hecate | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| Μητρόδωρος | Metrodorus | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.03) |