Heliodorus of Emesa, Aethiopica

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001.perseus-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

5,278 lemmas; 75,410 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 10,477 (1389.3) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 5,370 (712.1) (544.579) (426.61)
δέ but 1,795 (238.0) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1,362 (180.6) (208.764) (194.16)
μέν on the one hand, on the other hand 1,099 (145.7) (109.727) (118.8)
τε and 1,017 (134.9) (62.106) (115.18)
τις any one, any thing, some one, some thing; 939 (124.5) (97.86) (78.95)
ἐγώ I (first person pronoun) 863 (114.4) (54.345) (87.02)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 842 (111.7) (56.75) (56.58)
οὗτος this; that 789 (104.6) (133.027) (121.95)
ὡς as, how 771 (102.2) (68.814) (63.16)
εἰμί to be 709 (94.0) (217.261) (145.55)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 706 (93.6) (173.647) (126.45)
εἰς into, to c. acc. 701 (93.0) (66.909) (80.34)
οὐ not 613 (81.3) (104.879) (82.22)
λέγω to pick; to say 538 (71.3) (90.021) (57.06)
γάρ for 532 (70.5) (110.606) (74.4)
σύ you (personal pronoun) 485 (64.3) (30.359) (61.34)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 474 (62.9) (63.859) (4.86)
φημί to say, to claim 421 (55.8) (36.921) (31.35)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 415 (55.0) (76.461) (54.75)
πολύς much, many 389 (51.6) (35.28) (44.3)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 382 (50.7) (64.142) (59.77)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 375 (49.7) (50.199) (32.23)
ἐκ from out of 341 (45.2) (54.157) (51.9)
ἄλλος other, another 339 (45.0) (40.264) (43.75)
πᾶς all, the whole 336 (44.6) (59.665) (51.63)
γίγνομαι become, be born 330 (43.8) (53.204) (45.52)
ἐμός mine 317 (42.0) (8.401) (19.01)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 311 (41.2) (55.077) (29.07)
O! oh! 310 (41.1) (6.146) (14.88)
ἔχω to have 309 (41.0) (48.945) (46.31)
μή not 283 (37.5) (50.606) (37.36)
δή [interactional particle: S&H on same page] 273 (36.2) (17.728) (33.0)
ὅς2 [possessive pronoun] 270 (35.8) (47.672) (39.01)
Θεαγένης Theagenes 267 (35.4) (0.15) (0.04)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 259 (34.3) (22.709) (26.08)
ὁράω to see 241 (32.0) (16.42) (18.27)
ἐν in, among. c. dat. 236 (31.3) (118.207) (88.06)
θεός god 227 (30.1) (26.466) (19.54)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 227 (30.1) (24.797) (21.7)
ἐκεῖνος that over there, that 225 (29.8) (22.812) (17.62)
οὖν so, then, therefore 222 (29.4) (34.84) (23.41)
σός your 215 (28.5) (6.214) (12.92)
ἀλλά otherwise, but 200 (26.5) (54.595) (46.87)
πρότερος before, earlier 199 (26.4) (25.424) (23.72)
οὕτως so, in this manner 194 (25.7) (28.875) (14.91)
ἄν modal particle 189 (25.1) (32.618) (38.42)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 182 (24.1) (19.178) (9.89)
ἅμα at once, at the same time 177 (23.5) (6.88) (12.75)
πάρειμι be present 174 (23.1) (5.095) (8.94)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 172 (22.8) (26.85) (24.12)
οὐδείς not one, nobody 165 (21.9) (19.346) (18.91)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 164 (21.7) (44.62) (43.23)
βούλομαι to will, wish, be willing 159 (21.1) (8.59) (11.98)
either..or; than 158 (21.0) (34.073) (23.24)
τίς who? which? 150 (19.9) (21.895) (15.87)
ἐπεί after, since, when 148 (19.6) (19.86) (21.4)
ποιέω to make, to do 144 (19.1) (29.319) (37.03)
οὐδέ and/but not; not even 130 (17.2) (20.427) (22.36)
πλείων more, larger 130 (17.2) (7.783) (7.12)
ἤδη already 129 (17.1) (8.333) (11.03)
εἶπον to speak, say 125 (16.6) (16.169) (13.73)
γε at least, at any rate 125 (16.6) (24.174) (31.72)
πρῶτος first 123 (16.3) (18.707) (16.57)
ἄγω to lead 122 (16.2) (5.181) (10.6)
κνήμη the part between the knee and ankle, the leg 121 (16.0) (0.413) (0.18)
Ἀρσάκης Arsaces 118 (15.6) (0.074) (0.04)
ὅσος as much/many as 118 (15.6) (13.469) (13.23)
κνημός the projecting limb 117 (15.5) (0.067) (0.07)
τῇ here, there 117 (15.5) (18.312) (12.5)
παῖς a child 116 (15.4) (5.845) (12.09)
πατήρ a father 114 (15.1) (9.224) (10.48)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 114 (15.1) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 114 (15.1) (49.49) (23.92)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 113 (15.0) (6.8) (5.5)
τίη why? wherefore? 112 (14.9) (26.493) (13.95)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 110 (14.6) (0.698) (2.34)
ἕτερος the one; the other (of two) 110 (14.6) (18.33) (7.31)
ὥσπερ just as if, even as 108 (14.3) (13.207) (6.63)
μικρός small, little 107 (14.2) (5.888) (3.02)
ἀνήρ a man 106 (14.1) (10.82) (29.69)
διά through c. gen.; because of c. acc. 106 (14.1) (56.77) (30.67)
λαμβάνω to take, seize, receive 103 (13.7) (15.895) (13.47)
ἔοικα to be like; to look like 101 (13.4) (4.169) (5.93)
νῦν now at this very time 100 (13.3) (12.379) (21.84)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 98 (13.0) (12.401) (17.56)
χείρ the hand 97 (12.9) (5.786) (10.92)
ποτε ever, sometime 96 (12.7) (7.502) (8.73)
ἀπό from, away from. c. gen. 93 (12.3) (30.074) (22.12)
μέγας big, great 92 (12.2) (18.419) (25.96)
φέρω to bear 90 (11.9) (8.129) (10.35)
οἶδα to know 89 (11.8) (9.863) (11.77)
πόλις a city 88 (11.7) (11.245) (29.3)
ὥστε so that 86 (11.4) (10.717) (9.47)
τύχη (good) fortune, luck, chance 85 (11.3) (1.898) (2.33)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 84 (11.1) (1.179) (4.14)
ὅδε this 83 (11.0) (10.255) (22.93)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 82 (10.9) (4.909) (7.73)
ὀλίγος few, little, scanty, small 81 (10.7) (5.317) (5.48)
εἷς one 81 (10.7) (23.591) (10.36)
σύν along with, in company with, together with 80 (10.6) (4.575) (7.0)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 80 (10.6) (17.692) (15.52)
λόγος the word 80 (10.6) (29.19) (16.1)
βασιλεύς a king, chief 79 (10.5) (9.519) (15.15)
τοτέ at times, now and then 77 (10.2) (6.167) (10.26)
τότε at that time, then 77 (10.2) (6.266) (11.78)
ἥκω to have come, be present, be here 77 (10.2) (2.341) (4.29)
δέω to bind, tie, fetter 77 (10.2) (17.994) (15.68)
Ζεύς Zeus 76 (10.1) (4.739) (12.03)
φίλος friend; loved, beloved, dear 76 (10.1) (4.36) (12.78)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 75 (9.9) (16.105) (11.17)
γῆ earth 74 (9.8) (10.519) (12.21)
τοιοῦτος such as this 74 (9.8) (20.677) (14.9)
ἅπας quite all, the whole 74 (9.8) (10.904) (7.0)
ἔτι yet, as yet, still, besides 73 (9.7) (11.058) (14.57)
ἀκούω to hear 72 (9.5) (6.886) (9.12)
οὔτε neither / nor 72 (9.5) (13.727) (16.2)
καλός beautiful 72 (9.5) (9.11) (12.96)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 71 (9.4) (5.491) (7.79)
νύξ the night 71 (9.4) (2.561) (5.42)
πόλεμος battle, fight, war 71 (9.4) (3.953) (12.13)
ὄψις look, appearance, aspect 70 (9.3) (2.378) (1.7)
ὀφθαλμός the eye 69 (9.1) (2.632) (2.12)
γνωρίζω to make known, point out, explain 69 (9.1) (1.012) (0.3)
Αἰθίοψ burnt-face 68 (9.0) (0.259) (0.56)
αὖθις back, back again 67 (8.9) (2.732) (4.52)
πάσχω to experience, to suffer 65 (8.6) (6.528) (5.59)
ἡμέρα day 65 (8.6) (8.416) (8.56)
γένος race, stock, family 64 (8.5) (8.844) (3.31)
ὄνομα name 64 (8.5) (7.968) (4.46)
θυγάτηρ a daughter 63 (8.4) (1.586) (2.79)
θυσία burnt offering, sacrifice 63 (8.4) (1.141) (0.81)
φαίνω to bring to light, make to appear 63 (8.4) (8.435) (8.04)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 63 (8.4) (4.93) (0.86)
μέρος a part, share 63 (8.4) (11.449) (6.76)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 62 (8.2) (4.016) (9.32)
ψυχή breath, soul 62 (8.2) (11.437) (4.29)
ὅπως how, that, in order that, as 61 (8.1) (4.748) (5.64)
ἐάν if 61 (8.1) (23.689) (20.31)
που anywhere, somewhere 60 (8.0) (2.474) (4.56)
καιρός time; the right moment, opportunity 60 (8.0) (4.163) (8.09)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 60 (8.0) (1.665) (2.81)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 59 (7.8) (6.305) (6.41)
νέος young, youthful 59 (7.8) (2.183) (4.18)
Θίσβη Thisbe 59 (7.8) (0.03) (0.01)
ἄρα particle: 'so' 58 (7.7) (11.074) (20.24)
γοῦν at least then, at any rate, any way 58 (7.7) (3.743) (0.99)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 58 (7.7) (9.107) (4.91)
πως somehow, in some way 58 (7.7) (9.844) (7.58)
γάμος a wedding, wedding-feast 57 (7.6) (1.015) (1.15)
τέλος the fulfilment 57 (7.6) (4.234) (3.89)
πλεῖστος most, largest 57 (7.6) (4.005) (5.45)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 57 (7.6) (0.951) (1.13)
ὥρα2 time, season, climate 56 (7.4) (2.188) (1.79)
καλάσιρις a long garment 56 (7.4) (0.029) (0.04)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 55 (7.3) (2.437) (2.68)
φράζω to point out, shew, indicate 55 (7.3) (0.655) (2.83)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 54 (7.2) (5.405) (7.32)
δεῖ it is necessary 54 (7.2) (13.387) (11.02)
ἄλλως in another way 54 (7.2) (3.069) (1.79)
ὥρα [sacrificial victim] 54 (7.2) (2.015) (1.75)
ἔρχομαι to come 53 (7.0) (6.984) (16.46)
ἔρως love 53 (7.0) (0.962) (2.14)
ἀληθής unconcealed, true 53 (7.0) (7.533) (3.79)
θάνατος death 53 (7.0) (3.384) (2.71)
ἔργον work 52 (6.9) (5.905) (8.65)
κελεύω to urge 52 (6.9) (3.175) (6.82)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 51 (6.8) (1.282) (4.58)
μᾶλλον more, rather 51 (6.8) (11.489) (8.35)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 51 (6.8) (21.235) (25.5)
σῶμα the body 51 (6.8) (16.622) (3.34)
τοσοῦτος so large, so tall 51 (6.8) (5.396) (4.83)
πολλάκις many times, often, oft 50 (6.6) (3.702) (1.91)
ὑμός your 50 (6.6) (6.015) (5.65)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 50 (6.6) (7.241) (5.17)
μηδέ but not 50 (6.6) (4.628) (5.04)
γυνή a woman 50 (6.6) (6.224) (8.98)
Αἰγύπτιος Egyptian 50 (6.6) (1.206) (2.43)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 50 (6.6) (4.236) (5.53)
ἀθρόος in crowds 49 (6.5) (1.056) (0.86)
συνίημι to bring together; understand 49 (6.5) (0.928) (0.94)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 49 (6.5) (26.948) (12.74)
πολέμιος hostile; enemy 48 (6.4) (2.812) (8.48)
χρόνος time 48 (6.4) (11.109) (9.36)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 48 (6.4) (2.978) (3.52)
νομίζω to have as a custom; to believe 48 (6.4) (4.613) (6.6)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 48 (6.4) (7.784) (7.56)
ταχύς quick, swift, fleet 48 (6.4) (3.502) (6.07)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 47 (6.2) (5.553) (4.46)
Χαρικλῆς Charicles 47 (6.2) (0.042) (0.04)
νόμος usage, custom, law, ordinance 47 (6.2) (5.63) (4.23)
ἐλπίς hope, expectation 46 (6.1) (1.675) (3.51)
αἰχμάλωτος taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner 46 (6.1) (0.548) (0.87)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 46 (6.1) (0.984) (1.12)
εἶδον to see 46 (6.1) (4.063) (7.0)
τεῖχος a wall 46 (6.1) (1.646) (5.01)
δέσποινα the mistress, lady of the house 46 (6.1) (0.186) (0.2)
κάλλος beauty 46 (6.1) (0.894) (0.97)
πῶς how? in what way 45 (6.0) (8.955) (6.31)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 45 (6.0) (1.545) (6.16)
αἰτία a charge, accusation 45 (6.0) (5.906) (2.88)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 45 (6.0) (2.36) (4.52)
κακός bad 45 (6.0) (7.257) (12.65)
ἕκαστος every, every one, each, each one 44 (5.8) (12.667) (11.08)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 44 (5.8) (3.717) (4.75)
ἐράω to love, to be in love with 44 (5.8) (0.99) (1.38)
κεφαλή the head 44 (5.8) (3.925) (2.84)
ἡμέτερος our 43 (5.7) (2.045) (2.83)
λοιπός remaining, the rest 43 (5.7) (6.377) (5.2)
ἵππος a horse, mare 43 (5.7) (3.33) (7.22)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 43 (5.7) (13.803) (8.53)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 42 (5.6) (1.525) (2.46)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 42 (5.6) (6.432) (8.19)
ἄρτι just now, recently 42 (5.6) (0.652) (1.45)
ἐράω2 [to pour out, vomit forth] 42 (5.6) (0.784) (0.99)
ἥλιος the sun 42 (5.6) (3.819) (3.15)
προστάσσω to order 41 (5.4) (1.223) (1.25)
μήν now verily, full surely 41 (5.4) (6.388) (6.4)
βιός a bow 41 (5.4) (3.814) (4.22)
βίος life 41 (5.4) (3.82) (4.12)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 41 (5.4) (12.481) (8.47)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 41 (5.4) (1.706) (1.96)
μάχη battle, fight, combat 41 (5.4) (2.176) (5.7)
ἄνθρωπος man, person, human 40 (5.3) (19.466) (11.67)
ἵημι to set a going, put in motion 40 (5.3) (12.618) (6.1)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 40 (5.3) (15.198) (3.78)
ἀναιρέω to take up; to destroy 40 (5.3) (3.379) (1.22)
νεανίας young man 40 (5.3) (0.167) (0.21)
μήτηρ a mother 40 (5.3) (2.499) (4.41)
δαίμων god; divine power 40 (5.3) (1.394) (1.77)
σῴζω to save, keep 40 (5.3) (2.74) (2.88)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 39 (5.2) (3.657) (4.98)
ἀγαθός good 39 (5.2) (9.864) (6.93)
Ἕλλην Hellen; Greek 39 (5.2) (2.754) (10.09)
αἰτέω to ask, beg; postulate 39 (5.2) (1.871) (1.48)
σεαυτοῦ of thyself 39 (5.2) (0.863) (1.06)
παρέχω to furnish, provide, supply 39 (5.2) (2.932) (4.24)
ὅτε when 39 (5.2) (4.994) (7.56)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 39 (5.2) (3.02) (2.61)
καθά according as, just as 39 (5.2) (5.439) (4.28)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 39 (5.2) (6.249) (14.54)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 39 (5.2) (13.567) (4.4)
ναῦς a ship 39 (5.2) (3.843) (21.94)
παντοῖος of all sorts 38 (5.0) (0.495) (0.58)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 38 (5.0) (3.691) (2.36)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 38 (5.0) (1.423) (3.53)
θεά a goddess 38 (5.0) (0.712) (2.74)
θέα a seeing, looking at, view 38 (5.0) (0.691) (1.64)
Νεῖλος the Nile 37 (4.9) (0.213) (0.56)
Κυβέλη Cybele 37 (4.9) (0.023) (0.01)
ἐναντίος opposite 37 (4.9) (8.842) (4.42)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 37 (4.9) (1.674) (2.01)
συνεχής holding together 37 (4.9) (3.097) (1.77)
οὗ where 37 (4.9) (6.728) (4.01)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 37 (4.9) (6.869) (8.08)
φιλέω to love, regard with affection 36 (4.8) (1.242) (2.43)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 36 (4.8) (1.431) (1.76)
δίδωμι to give 36 (4.8) (11.657) (13.85)
θαρσέω to be of good courage, take courage 36 (4.8) (0.946) (1.63)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 36 (4.8) (1.284) (1.67)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 35 (4.6) (1.14) (0.72)
ἐπιβάλλω to throw 35 (4.6) (0.749) (1.78)
τοιόσδε such a 35 (4.6) (1.889) (3.54)
εὖ well 35 (4.6) (2.642) (5.92)
ἀφικνέομαι to come to 35 (4.6) (2.347) (7.38)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 34 (4.5) (1.683) (3.67)
πλησίος near, close to 34 (4.5) (1.174) (0.76)
εὑρίσκω to find 34 (4.5) (6.155) (4.65)
δημός fat 34 (4.5) (1.62) (3.58)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 34 (4.5) (0.759) (0.83)
ὅμοιος like, resembling 34 (4.5) (10.645) (5.05)
δράω to do 34 (4.5) (1.634) (2.55)
ἱκετεύω to approach as a suppliant 34 (4.5) (0.317) (0.32)
ναός the dwelling of a god, a temple 33 (4.4) (1.339) (1.29)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 33 (4.4) (2.355) (5.24)
ἀεί always, for ever 33 (4.4) (7.241) (8.18)
προσδοκάω to expect 33 (4.4) (0.539) (0.43)
ἴσως equally, in like manner 33 (4.4) (2.15) (1.68)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 33 (4.4) (2.189) (1.62)
καλέω to call, summon 33 (4.4) (10.936) (8.66)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 33 (4.4) (5.09) (3.3)
ἡδύς sweet 33 (4.4) (2.071) (1.82)
ὕπνος sleep, slumber 33 (4.4) (1.091) (1.42)
ἀδελφός sons of the same mother 33 (4.4) (2.887) (2.55)
φυγή flight 32 (4.2) (0.734) (1.17)
πλησιάζω to bring near 32 (4.2) (0.44) (0.19)
χρή it is fated, necessary 32 (4.2) (6.22) (4.12)
ἐρωτάω to ask 32 (4.2) (1.642) (1.49)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 31 (4.1) (2.906) (1.65)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 31 (4.1) (3.696) (3.99)
ἵστημι to make to stand 31 (4.1) (4.072) (7.15)
δείκνυμι to show 31 (4.1) (13.835) (3.57)
νῆσος an island 31 (4.1) (1.017) (3.96)
εἶμι come, go 30 (4.0) (7.276) (13.3)
πρό before 30 (4.0) (5.786) (4.33)
Μέμφις Memphis 30 (4.0) (0.08) (0.35)
ἀπολείπω to leave over 30 (4.0) (1.035) (1.83)
ἀφαιρέω to take from, take away from 30 (4.0) (2.254) (1.6)
βάλλω to throw 30 (4.0) (1.692) (5.49)
πάντως altogether; 30 (4.0) (2.955) (0.78)
βλέμμα a look, glance 30 (4.0) (0.086) (0.01)
κομίζω to take care of, provide for 29 (3.8) (1.249) (2.89)
θρῆνος a funeral-song, dirge, lament 29 (3.8) (0.18) (0.18)
πρεσβύτης2 old man 29 (3.8) (0.266) (0.24)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 29 (3.8) (1.086) (1.41)
ἀκοή a hearing, the sound heard 29 (3.8) (0.941) (0.44)
σοφός wise, skilled, clever 29 (3.8) (1.915) (1.93)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 29 (3.8) (1.082) (1.41)
πάλιν back, backwards 28 (3.7) (10.367) (6.41)
σατράπης a satrap, viceroy 28 (3.7) (0.202) (0.08)
ἁμός our, my > ἐμός 28 (3.7) (0.628) (1.32)
ὅμως all the same, nevertheless 28 (3.7) (2.105) (2.59)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 28 (3.7) (1.343) (3.6)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 28 (3.7) (2.518) (2.71)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 28 (3.7) (0.762) (0.78)
ἐπάγω to bring on 28 (3.7) (2.387) (0.82)
ὕδωρ water 28 (3.7) (7.043) (3.14)
τροπός a twisted leathern thong 28 (3.7) (7.547) (5.48)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 28 (3.7) (1.875) (4.27)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 28 (3.7) (7.612) (5.49)
λῃστής a robber, plunderer 28 (3.7) (0.282) (0.32)
τιμωρία help, aid, assistance, succour 27 (3.6) (0.653) (0.67)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 27 (3.6) (2.935) (0.67)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 27 (3.6) (1.348) (0.75)
δάκρυον a tear 27 (3.6) (0.515) (1.27)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 27 (3.6) (2.021) (2.95)
οὔπω not yet 27 (3.6) (1.001) (0.94)
φθάνω to come or do first, before others 27 (3.6) (1.285) (0.97)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 27 (3.6) (1.467) (0.8)
φύω to bring forth, produce, put forth 27 (3.6) (3.181) (2.51)
ποθεν from some place 27 (3.6) (0.996) (0.8)
δῶρον a gift, present 27 (3.6) (0.798) (2.13)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 27 (3.6) (4.322) (6.41)
μανθάνω to learn 27 (3.6) (3.86) (3.62)
ξίφος a sword 27 (3.6) (0.597) (0.8)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 27 (3.6) (2.343) (2.93)
κώμη country town 27 (3.6) (0.475) (1.06)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 27 (3.6) (4.633) (3.4)
πρεσβύτης age 27 (3.6) (0.223) (0.18)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 27 (3.6) (2.488) (5.04)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 27 (3.6) (1.723) (2.13)
παρασκευάζω to get ready, prepare 26 (3.4) (1.336) (3.27)
διάγω to carry over 26 (3.4) (0.532) (0.39)
πειράω to attempt, endeavour, try 26 (3.4) (1.92) (3.82)
ὁρμάω to set in motion, urge 26 (3.4) (1.424) (4.39)
πρᾶξις a doing, transaction, business 26 (3.4) (2.288) (3.51)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 26 (3.4) (2.779) (3.98)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 26 (3.4) (0.953) (0.65)
ἐπιστέλλω to send to, send as a message 26 (3.4) (0.379) (0.22)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 26 (3.4) (4.795) (6.12)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 26 (3.4) (3.069) (1.42)
ἐκτός outside 26 (3.4) (1.394) (1.48)
κατέχω to hold fast 26 (3.4) (1.923) (2.47)
βούλημα purpose 26 (3.4) (0.188) (0.03)
διαδιδράσκω to run off, get away, escape 26 (3.4) (0.088) (0.08)
λίθος a stone 26 (3.4) (2.39) (1.5)
σπήλαιον a grotto, cave, cavern 25 (3.3) (0.185) (0.04)
παρακαλέω to call to 25 (3.3) (1.069) (2.89)
σκηνή a covered place, a tent 25 (3.3) (0.822) (0.74)
κινέω to set in motion, to move 25 (3.3) (13.044) (1.39)
πάτριος of one’s father, ancestral, native 25 (3.3) (0.383) (0.61)
σιωπάω to be silent 25 (3.3) (0.372) (0.27)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 25 (3.3) (1.829) (1.05)
νυνί now, at this moment 25 (3.3) (0.695) (0.41)
δεσμός anything for binding, a band, bond 25 (3.3) (0.794) (0.7)
θάλαμος an inner room 25 (3.3) (0.165) (0.85)
μέσος middle, in the middle 25 (3.3) (6.769) (4.18)
ὁμῶς equally, likewise, alike 25 (3.3) (1.852) (2.63)
βραχύς short 25 (3.3) (2.311) (2.66)
λῃστρικός piratical 25 (3.3) (0.053) (0.01)
βωμός any raised platform, a stand 25 (3.3) (0.624) (1.06)
θάλασσα the sea 24 (3.2) (3.075) (7.18)
μηδείς (and not one); not one, no-one 24 (3.2) (8.165) (6.35)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 24 (3.2) (5.82) (8.27)
τρέπω to turn 24 (3.2) (1.263) (3.2)
ἐπιβαίνω to go upon 24 (3.2) (0.555) (1.14)
ὑποδέχομαι to receive, entertain; to promise 24 (3.2) (0.479) (0.74)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 24 (3.2) (2.641) (2.69)
πλήν except 24 (3.2) (2.523) (3.25)
ἐγχώριος in or of the country 24 (3.2) (0.127) (0.25)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 24 (3.2) (1.325) (3.42)
πρόσωπον the face, visage, countenance 24 (3.2) (1.94) (0.95)
οἶκος a house, abode, dwelling 24 (3.2) (2.871) (3.58)
προσάγω to bring to 24 (3.2) (0.972) (1.04)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 24 (3.2) (3.66) (3.87)
πλέος full. 24 (3.2) (1.122) (0.99)
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 24 (3.2) (0.911) (1.33)
πῦρ fire 24 (3.2) (4.894) (2.94)
ἐνδίδωμι to give in 24 (3.2) (0.434) (0.47)
πλέως full of 24 (3.2) (2.061) (2.5)
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 24 (3.2) (0.902) (2.89)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 24 (3.2) (1.111) (2.02)
κύκλος a ring, circle, round 23 (3.0) (3.609) (1.17)
ἕπομαι follow 23 (3.0) (4.068) (4.18)
πιστεύω to trust, trust to 23 (3.0) (3.079) (2.61)
θεῖος of/from the gods, divine 23 (3.0) (4.128) (1.77)
δεξιός on the right hand 23 (3.0) (1.733) (1.87)
δεύτερος second 23 (3.0) (6.183) (3.08)
ἐγχειρίζω to put into one's hands, entrust 23 (3.0) (0.257) (0.56)
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 23 (3.0) (0.876) (1.74)
ἀδελφή a sister 23 (3.0) (0.542) (0.56)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 23 (3.0) (3.221) (1.81)
λείπω to leave, quit 23 (3.0) (1.614) (4.04)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 23 (3.0) (1.966) (1.67)
διάνοια a thought, intention, purpose 23 (3.0) (2.096) (1.0)
συνήθης dwelling 23 (3.0) (0.793) (0.36)
καῖρος the row of thrums 23 (3.0) (1.981) (3.68)
ἐπέχω to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy 23 (3.0) (0.782) (1.0)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 23 (3.0) (2.388) (3.65)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 23 (3.0) (1.438) (1.84)
ἐσθής dress, clothing, raiment 22 (2.9) (0.476) (0.76)
ἑκών willing, of free will, readily 22 (2.9) (0.801) (1.21)
αὐχήν the neck, throat 22 (2.9) (0.335) (0.63)
συμβαίνω meet, agree, happen 22 (2.9) (9.032) (7.24)
σής a moth 22 (2.9) (0.646) (0.56)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 22 (2.9) (3.714) (2.8)
πούς a foot 22 (2.9) (2.799) (4.94)
ὑφίστημι to place under; mid. to submit, to promise 22 (2.9) (1.068) (0.71)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 22 (2.9) (2.656) (1.17)
προσπίπτω to fall upon, strike against 22 (2.9) (0.705) (1.77)
συμβάλλω to throw together, dash together 22 (2.9) (0.862) (1.93)
οἰκεῖος in or of the house 22 (2.9) (5.153) (2.94)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 22 (2.9) (1.466) (2.33)
ἑσπέρα evening, eventide, eve 22 (2.9) (0.592) (0.63)
ἐπιφέρω to bring, put 22 (2.9) (1.459) (1.02)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 22 (2.9) (1.23) (1.34)
παύω to make to cease 22 (2.9) (1.958) (2.55)
χράομαι use, experience 22 (2.9) (5.93) (6.1)
δυνατός strong, mighty, able 22 (2.9) (3.942) (3.03)
εὐωχία good cheer, feasting 22 (2.9) (0.126) (0.1)
ἔφοδος accessible 21 (2.8) (0.418) (1.26)
φόνος murder, homicide, slaughter 21 (2.8) (0.724) (1.36)
δεῦρο hither 21 (2.8) (0.636) (1.96)
βαρύς heavy 21 (2.8) (1.527) (1.65)
θύρα a door 21 (2.8) (0.919) (1.74)
βελτίων better 21 (2.8) (1.81) (1.12)
ὁρμή a violent movement onwards, an assault, attack, onset 21 (2.8) (0.885) (1.58)
δῆθεν really, in very truth 21 (2.8) (0.247) (0.2)
μοῖρα a part, portion; fate 21 (2.8) (1.803) (1.84)
ἀναβοάω to shout aloud, utter a loud cry 21 (2.8) (0.135) (0.19)
Βαγώας Bagoas 21 (2.8) (0.021) (0.0) too few
ἐπείγω to press down, weigh down; mid. hasten 21 (2.8) (0.537) (0.86)
ἀνίημι to send up; let go, abate 21 (2.8) (0.786) (0.98)
ὀξύς2 sharp, keen 21 (2.8) (1.671) (1.89)
ἐπιβουλή a plan against 21 (2.8) (0.402) (0.29)
γόνυ the knee 21 (2.8) (0.542) (1.34)
ἡλικία time of life, age 21 (2.8) (1.229) (1.25)
νόος mind, perception 21 (2.8) (5.507) (3.33)
ἔφοδος3 a way towards, approach 21 (2.8) (0.4) (1.15)
ὁλκάς a trading vessel, merchantman 21 (2.8) (0.095) (0.34)
βοή a loud cry, shout 21 (2.8) (0.664) (1.73)
κοινός common, shared in common 20 (2.7) (6.539) (4.41)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 20 (2.7) (0.748) (0.91)
θρηνέω to sing a dirge, to wail 20 (2.7) (0.154) (0.09)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 20 (2.7) (0.845) (1.03)
ἱερεῖον a victim, an animal for sacrifice 20 (2.7) (0.219) (0.29)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 20 (2.7) (1.824) (0.77)
ἐμβάλλω to throw in, put in 20 (2.7) (1.417) (1.63)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 20 (2.7) (1.165) (1.55)
λίμνη a pool of standing water; a lake 20 (2.7) (0.442) (1.4)
εἴωθα to be accustomed 20 (2.7) (1.354) (1.1)
φρόνημα one's mind, spirit 20 (2.7) (0.433) (0.41)
βιάζω to constrain 20 (2.7) (0.763) (1.2)
οἰκία a building, house, dwelling 20 (2.7) (1.979) (2.07)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 20 (2.7) (4.214) (1.84)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 20 (2.7) (1.993) (1.71)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 20 (2.7) (5.663) (6.23)
ὄναρ a dream, vision in sleep 20 (2.7) (0.229) (0.27)
σπουδάζω to make haste 20 (2.7) (0.887) (0.89)
σκάφος a digging, hoeing 20 (2.7) (0.183) (0.37)
πρόφασις that which is alleged as the cause, an allegation, plea 20 (2.7) (0.738) (0.98)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 19 (2.5) (2.566) (2.66)
ἀφίημι to send forth, discharge 19 (2.5) (2.477) (2.96)
πεῖρα a trial, attempt, essay, experiment 19 (2.5) (0.651) (0.8)
αἴρω to take up, raise, lift up 19 (2.5) (2.825) (10.15)
καταλείπω to leave behind 19 (2.5) (1.869) (2.45)
περιίστημι to place round 19 (2.5) (0.354) (0.74)
σκοπός one that watches, one that looks after 19 (2.5) (1.174) (0.38)
θόρυβος a noise, uproar, clamour 19 (2.5) (0.35) (0.54)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 19 (2.5) (3.052) (8.73)
παρέρχομαι to go by, beside 19 (2.5) (1.127) (1.08)
Δελφοί Delphi; Delphians 19 (2.5) (0.332) (1.14)
Φοῖνιξ a Phoenician 19 (2.5) (0.476) (1.33)
δέος fear, alarm 19 (2.5) (0.383) (0.66)
ἀνύω to effect, achieve, accomplish, complete 19 (2.5) (0.32) (0.58)
ὑποδείκνυμι to shew secretly 19 (2.5) (0.514) (1.04)
παρίστημι to make to stand 19 (2.5) (1.412) (1.77)
αἷμα blood 19 (2.5) (3.53) (1.71)
ἐμπίπτω to fall in 19 (2.5) (1.012) (1.33)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 19 (2.5) (2.976) (2.93)
βασίλειος of the king, kingly, royal 19 (2.5) (0.774) (0.63)
δρόμος a course, running, race 19 (2.5) (0.517) (0.75)
ἐλπίζω to hope for, look for, expect 19 (2.5) (0.798) (1.28)
ἔσχατος outermost 19 (2.5) (2.261) (0.9)
ἄπειμι2 go away 18 (2.4) (1.11) (1.84)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 18 (2.4) (3.747) (1.45)
θάσσων quicker, swifter 18 (2.4) (0.719) (0.67)
νεκρός a dead body, corpse 18 (2.4) (1.591) (2.21)
ὑποτίθημι to place under, to suggest 18 (2.4) (1.68) (0.55)
τέκνον a child 18 (2.4) (1.407) (2.84)
ἱππεύς a horseman 18 (2.4) (1.262) (5.21)
ὀνομάζω to name 18 (2.4) (4.121) (1.33)
ἐρωτικός amatory 18 (2.4) (0.201) (0.39)
δείδω to fear 18 (2.4) (1.45) (3.46)
πρόκειμαι to be set before one 18 (2.4) (2.544) (1.2)
ἄστυ a city, town 18 (2.4) (0.481) (2.23)
βούλησις a willing 18 (2.4) (0.34) (0.18)
βοάω to cry aloud, to shout 18 (2.4) (0.903) (1.53)
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 18 (2.4) (0.679) (1.3)
πληρόω to make full 18 (2.4) (1.781) (0.98)
ὕστερον the afterbirth 18 (2.4) (2.598) (2.47)
μυρίος numberless, countless, infinite 18 (2.4) (1.186) (1.73)
ἀμύνω to keep off, ward off 18 (2.4) (0.641) (2.44)
βουκόλος a cowherd, herdsman 18 (2.4) (0.094) (0.46)
εἰκάζω to make like to, represent by a likeness, portray 18 (2.4) (0.328) (0.54)
χρεία use, advantage, service 17 (2.3) (2.117) (2.12)
σήμερον to-day 17 (2.3) (0.478) (0.24)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 17 (2.3) (2.089) (3.95)
ὅρκος the object by which one swears, the witness of an oath 17 (2.3) (0.678) (1.49)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 17 (2.3) (1.404) (1.3)
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 17 (2.3) (0.881) (1.65)
τόπος a place 17 (2.3) (8.538) (6.72)
φάσκω to say, affirm, assert 17 (2.3) (1.561) (1.51)
περισκοπέω to look round 17 (2.3) (0.041) (0.04)
ἀσφαλής not liable to fall, immoveable, steadfast, firm 17 (2.3) (0.945) (2.02)
πλοῦτος wealth, riches 17 (2.3) (1.072) (0.8)
νίκη victory 17 (2.3) (1.082) (1.06)
ἐρῶ [I will say] 17 (2.3) (8.435) (3.94)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 17 (2.3) (2.065) (1.23)
τάχος swiftness, speed, fleetness, velocity 17 (2.3) (0.814) (1.14)
μακρός long 17 (2.3) (1.989) (2.83)
ποταμός a river, stream 17 (2.3) (2.456) (7.1)
θεραπεία a waiting on, service 17 (2.3) (0.954) (0.4)
εὐχή a prayer, vow 17 (2.3) (0.766) (0.29)
γλυκύς sweet 17 (2.3) (1.252) (1.06)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 17 (2.3) (8.208) (3.67)
ἐλαύνω to drive, drive on, set in motion 17 (2.3) (0.878) (3.11)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 16 (2.1) (1.028) (2.36)
δακρύω to weep, shed tears 16 (2.1) (0.219) (0.41)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 16 (2.1) (1.603) (0.65)
θυμός the soul 16 (2.1) (1.72) (7.41)
τελευταῖος last 16 (2.1) (0.835) (1.17)
παντάπασι all in all, altogether, wholly, absolutely 16 (2.1) (0.872) (0.89)
ὅρμος a cord, chain, anchorage 16 (2.1) (0.116) (0.21)
κρίσις a separating, power of distinguishing 16 (2.1) (1.732) (0.64)
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 16 (2.1) (0.984) (0.97)
σκάφος2 (the hull of) a ship 16 (2.1) (0.169) (0.36)
ἀντέχω to hold out against, withstand 16 (2.1) (0.372) (0.81)
συμπόσιον a drinking-party, symposium 16 (2.1) (0.325) (0.06)
ἠρέμα stilly, quietly, gently, softly 16 (2.1) (0.244) (0.08)
ὑπόνοια a hidden thought 16 (2.1) (0.271) (0.12)
μηχανή an instrument, machine 16 (2.1) (0.37) (0.68)
νεύω to nod 16 (2.1) (0.178) (0.46)
πομπή conduct, escort, guidance 16 (2.1) (0.16) (0.44)
σχῆμα form, figure, appearance 16 (2.1) (4.435) (0.59)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 16 (2.1) (4.115) (3.06)
ταινία a band, riband, fillet 16 (2.1) (0.111) (0.07)
ὀργή natural impulse 16 (2.1) (1.273) (1.39)
ἱερωσύνη the office of priest, priesthood 16 (2.1) (0.233) (0.03)
γνώρισμα that by which a thing is made known, a mark, token 16 (2.1) (0.347) (0.16)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 16 (2.1) (0.671) (0.38)
ὁμοῦ at the same place, together 16 (2.1) (1.529) (1.34)
ζηλοτυπία jealousy, rivalry 16 (2.1) (0.054) (0.02)
ἐλέφας the elephant 16 (2.1) (0.368) (0.46)
βέλος projectile; arrow, weapon 16 (2.1) (0.533) (1.37)
ὦμος shoulder (with the upper arm) 16 (2.1) (0.563) (1.63)
καθίημι to send down, let fall 16 (2.1) (0.498) (0.52)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 16 (2.1) (2.47) (0.21)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 16 (2.1) (1.217) (0.15)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 16 (2.1) (1.252) (2.43)
περισῴζω to save alive, to save from death 16 (2.1) (0.092) (0.0) too few
ἐντεῦθεν hence 16 (2.1) (2.103) (2.21)
ὑπολείπω to leave remaining 15 (2.0) (0.545) (0.64)
ἐπώχατο were kept shut 15 (2.0) (0.486) (0.69)
μάρτυς a witness 15 (2.0) (0.889) (0.54)
ὑπερτίθημι to communicate; mid. to surpass, to defer 15 (2.0) (0.107) (0.29)
δέχομαι to take, accept, receive 15 (2.0) (3.295) (3.91)
πῃ in some way, somehow 15 (2.0) (0.264) (0.41)
παραπέμπω to send past, convey past 15 (2.0) (0.194) (0.19)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 15 (2.0) (1.497) (1.41)
ἀπροσδόκητος unexpected, unlooked for 15 (2.0) (0.107) (0.16)
πρεσβῦτις an aged woman 15 (2.0) (0.033) (0.03)
ἐλάσσων smaller, less 15 (2.0) (4.697) (2.29)
καταφέρω to bring down 15 (2.0) (0.383) (0.29)
παραχρῆμα on the spot, forthwith, straightway 15 (2.0) (0.699) (0.99)
ἤπειρος terra-firma, the land 15 (2.0) (2.882) (1.73)
ὅποι to which place, whither 15 (2.0) (0.174) (0.3)
ἅπαξ once 15 (2.0) (0.777) (0.49)
ἔνθα there 15 (2.0) (1.873) (6.42)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 15 (2.0) (2.811) (3.25)
εὔνοια good-will, favour, kindness 15 (2.0) (0.537) (1.08)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 15 (2.0) (1.651) (2.69)
ξιφήρης sword in hand 15 (2.0) (0.021) (0.0) too few
πρόσειμι2 approach 15 (2.0) (0.794) (0.8)
φροντίς thought, care, heed, attention 15 (2.0) (0.486) (0.22)
νῶτον the back 15 (2.0) (0.384) (0.79)
νόσος sickness, disease, malady 15 (2.0) (2.273) (1.08)
τοι let me tell you, surely, verily 15 (2.0) (2.299) (9.04)
δωμάτιον a chamber, bed-chamber 15 (2.0) (0.043) (0.04)
σύγκειμαι to lie together 15 (2.0) (1.059) (0.31)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 15 (2.0) (1.407) (0.69)
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 15 (2.0) (0.827) (1.95)
στέρνον the breast, chest 15 (2.0) (0.297) (0.32)
στρατός an encamped army 15 (2.0) (1.047) (3.43)
ἐνδείκνυμι to mark, point out 15 (2.0) (1.1) (0.32)
κόμη the hair, hair of the head 15 (2.0) (0.314) (0.41)
ἐπιζητέω to seek after, wish for, miss 14 (1.9) (0.344) (0.15)
προλαμβάνω to take or seize beforehand, prefer, anticipate 14 (1.9) (0.513) (0.13)
βουλή will, determination; council, senate 14 (1.9) (1.357) (1.49)
ἐλεύθερος free 14 (1.9) (0.802) (1.2)
ἀγανακτέω to feel irritation 14 (1.9) (0.367) (0.32)
τρίτος the third 14 (1.9) (4.486) (2.33)
ποιός of a certain nature, kind 14 (1.9) (3.169) (2.06)
λύω to loose 14 (1.9) (2.411) (3.06)
δύναμις power, might, strength 14 (1.9) (13.589) (8.54)
ἀνά up, upon 14 (1.9) (4.693) (6.06)
χροιά the surface of a body, the skin; the body 14 (1.9) (0.479) (0.14)
χράω to fall upon, attack, assail 14 (1.9) (5.601) (4.92)
ἄγαν very, much, very much 14 (1.9) (0.438) (0.42)
σφαγή slaughter, butchery 14 (1.9) (0.306) (0.13)
στόμιον mouth, cavity, bridle-bit 14 (1.9) (0.1) (0.05)
ἀναμένω to wait for, await 14 (1.9) (0.257) (0.25)
δρασμός a running away, flight 14 (1.9) (0.052) (0.11)
ἀναδείκνυμι to lift up and shew 14 (1.9) (0.291) (0.35)
ἐκπλήσσω (to knock out); to astound, shock, amaze 14 (1.9) (0.354) (0.79)
προβάλλω to throw before, throw 14 (1.9) (0.591) (0.51)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 14 (1.9) (1.959) (1.39)
περιβάλλω to throw round 14 (1.9) (0.519) (0.64)
ὑποψία suspicion, jealousy 14 (1.9) (0.196) (0.31)
οὐκέτι no more, no longer, no further 14 (1.9) (2.658) (2.76)
τράπεζα four-legged a table 14 (1.9) (0.588) (0.68)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 14 (1.9) (0.989) (0.75)
χῶμα earth thrown up, a bank, mound 14 (1.9) (0.129) (0.26)
ὑπερβολή a throwing beyond 14 (1.9) (0.845) (0.76)
ἔνειμι to be in; to be possible 14 (1.9) (1.363) (1.24)
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 14 (1.9) (1.004) (0.66)
χρύσεος golden, of gold, decked 14 (1.9) (1.072) (2.49)
Πύθιος Pythian 14 (1.9) (0.095) (0.23)
περίειμι be superior, survive, be left over 14 (1.9) (0.34) (0.72)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 14 (1.9) (1.164) (3.1)
ἐξαγορεύω to tell out, make known, declare 14 (1.9) (0.135) (0.37)
φίλιος friendly, of friendship; dear, beloved 14 (1.9) (0.35) (0.46)
φωνή a sound, tone 14 (1.9) (3.591) (1.48)
εὐνή a bed 14 (1.9) (0.179) (0.92)
ζάω to live 14 (1.9) (2.268) (1.36)
ἀπαγορεύω to forbid; to give up, renounce 14 (1.9) (0.471) (0.66)
σοφία skill 14 (1.9) (1.979) (0.86)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 14 (1.9) (3.117) (19.2)
τίθημι to set, put, place 14 (1.9) (6.429) (7.71)
φιλάνθρωπος loving mankind, humane, benevolent, kindly 14 (1.9) (0.352) (0.76)
πληγή a blow, stroke 14 (1.9) (0.895) (0.66)
εὐθύς straight, direct 14 (1.9) (5.672) (5.93)
προσίημι to send to 14 (1.9) (0.675) (0.45)
μήτε neither / nor 14 (1.9) (5.253) (5.28)
προφητεία the gift of interpreting the will of the gods 14 (1.9) (0.537) (0.0) too few
κατορθόω to set upright, erect 13 (1.7) (0.566) (0.38)
ποῖος of what nature? of what sort? 13 (1.7) (2.531) (2.35)
πόθος a longing, yearning, fond desire 13 (1.7) (0.254) (0.35)
διότι for the reason that, since 13 (1.7) (2.819) (2.97)
τέως so long, meanwhile, the while 13 (1.7) (0.641) (0.52)
ἐπαγγελία a public denunciation 13 (1.7) (0.525) (0.28)
μισθός wages, pay, hire 13 (1.7) (0.682) (1.26)
χρυσός gold 13 (1.7) (0.812) (1.49)
πλόος a sailing, voyage 13 (1.7) (0.306) (1.25)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 13 (1.7) (1.526) (1.65)
ὅταν when, whenever 13 (1.7) (9.255) (4.07)
ὀψέ after a long time, late 13 (1.7) (0.192) (0.46)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 13 (1.7) (3.981) (2.22)
ἀδικέω to do wrong 13 (1.7) (2.105) (2.89)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 13 (1.7) (5.448) (5.3)
ὑμέτερος your, yours 13 (1.7) (0.709) (1.21)
ὑπέχω to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable 13 (1.7) (0.499) (0.76)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 13 (1.7) (1.877) (2.83)
δοκιμάζω to assay 13 (1.7) (0.33) (0.13)
φείδομαι to spare 13 (1.7) (0.34) (0.38)
θεραπεύω to be an attendant, do service 13 (1.7) (1.21) (0.71)
ἔπειμι be there (in addition, later, set over) 13 (1.7) (0.712) (1.78)
ἔμπορος one who goes on shipboard as a passenger 13 (1.7) (0.209) (0.21)
Περσικός Persian 13 (1.7) (0.222) (0.44)
ὕβρις wantonness, wanton violence 13 (1.7) (0.649) (0.91)
γύναιος of, for a woman, womanly 13 (1.7) (0.188) (0.04)
προστρέχω to run to 13 (1.7) (0.076) (0.15)
ἄξιος worthy 13 (1.7) (3.181) (3.3)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 13 (1.7) (2.754) (0.67)
οὐδέπω and not yet, not as yet 13 (1.7) (0.387) (0.17)
πνεῦμα a blowing 13 (1.7) (5.838) (0.58)
οὔκουν not therefore, so not 13 (1.7) (1.75) (2.84)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 13 (1.7) (1.583) (2.13)
τεός = σός, 'your' 13 (1.7) (0.751) (1.38)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 13 (1.7) (1.478) (0.97)
δρᾶμα a deed, act 13 (1.7) (0.246) (0.13)
νεανίσκος a youth 13 (1.7) (0.436) (0.77)
ἕλκω to draw, drag 13 (1.7) (1.305) (1.45)
χώρα land 13 (1.7) (3.587) (8.1)
ὄχθη a rising ground, a bank, dyke 13 (1.7) (0.139) (0.23)
πρόσω forwards, onwards, further 13 (1.7) (1.411) (0.96)
ἱερόν sanctuary 13 (1.7) (1.348) (2.26)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 13 (1.7) (1.681) (0.33)
Ἑλλάς Hellas 13 (1.7) (0.823) (4.14)
κρύπτω to hide, cover, cloak 13 (1.7) (0.752) (0.83)
ἀκτίς a ray, beam 13 (1.7) (0.291) (0.18)
Πύθιον the temple of Pythian Apollo 13 (1.7) (0.104) (0.15)
εὐνοῦχος a eunuch 12 (1.6) (0.252) (0.12)
εἶτα then, next 12 (1.6) (4.335) (1.52)
ἐπόμνυμι to swear after, swear accordingly 12 (1.6) (0.052) (0.12)
νύμφη a young wife, bride 12 (1.6) (0.408) (1.26)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 12 (1.6) (1.045) (2.04)
διατίθημι to place separately, arrange 12 (1.6) (0.617) (0.8)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 12 (1.6) (4.515) (5.86)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 12 (1.6) (10.005) (1.56)
ἐφίημι to send to; (mid) to long for 12 (1.6) (0.78) (1.22)
μόλις barely, scarcely 12 (1.6) (0.479) (0.72)
ποικίλος many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled 12 (1.6) (0.764) (0.83)
αἰσχρός causing shame, abusive 12 (1.6) (1.068) (1.87)
προσκυνέω to make obeisance 12 (1.6) (0.658) (0.35)
ἕλος low ground by rivers, a marsh-meadow 12 (1.6) (0.176) (0.38)
ἐρῆμος desolate, lone, lonely, lonesome, solitary 12 (1.6) (1.033) (1.28)
γαστήρ the paunch, belly 12 (1.6) (1.811) (0.48)
πρόσταγμα an ordinance, command 12 (1.6) (0.282) (0.11)
χωρίζω to separate, part, sever, divide 12 (1.6) (1.352) (0.58)
νεῦμα a nod 12 (1.6) (0.129) (0.03)
Ἀπόλλων Apollo 12 (1.6) (0.986) (2.42)
ἔθος custom, habit 12 (1.6) (1.231) (0.59)
οἴκησις the act of dwelling, habitation 12 (1.6) (0.143) (0.27)
γεννάω to beget, engender 12 (1.6) (2.666) (0.6)
ὧδε in this wise, so, thus 12 (1.6) (1.85) (3.4)
τῇδε here, thus 12 (1.6) (0.621) (0.52)
μεθίημι to let go, let loose, release 12 (1.6) (0.353) (1.09)
ἀμφότερος each of two, both 12 (1.6) (4.116) (5.17)
ἀποπέμπω to send off 12 (1.6) (0.347) (1.56)
ἀποχωρέω to go from 12 (1.6) (0.348) (0.96)
ζῷον a living being, animal 12 (1.6) (8.115) (0.7)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 12 (1.6) (2.081) (1.56)
λευκός light, bright, clear 12 (1.6) (4.248) (1.14)
σύμβολον a sign 12 (1.6) (0.38) (0.1)
σαλεύω to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro 12 (1.6) (0.119) (0.01)
ἔννοια a thought in the mind, notion, conception 12 (1.6) (0.952) (0.46)
κῆρυξ a herald, pursuivant, marshal, public messenger 12 (1.6) (0.472) (1.92)
ἐπιστρέφω to turn about, turn round 12 (1.6) (0.677) (0.24)
ἐντός within, inside 12 (1.6) (1.347) (1.45)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 12 (1.6) (1.266) (2.18)
μάλιστα most 12 (1.6) (6.673) (9.11)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 12 (1.6) (0.964) (1.05)