129 lemmas;
275 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 5 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἡμέρα | day | 5 | 13 | (8.92) | (8.416) | (8.56) |
| οὗτος | this; that | 4 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 23 | (15.78) | (18.312) | (12.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 153 | (104.99) | (118.207) | (88.06) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 8 | (5.49) | (0.766) | (0.29) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 6 | (4.12) | (3.819) | (3.15) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 60 | (41.17) | (29.319) | (37.03) |
| προΐστημι | set before | 3 | 5 | (3.43) | (0.511) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 11 | (7.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 5 | (3.43) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 6 | (4.12) | (0.742) | (0.63) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 13 | (8.92) | (1.639) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 18 | (12.35) | (8.59) | (11.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 14 | (9.61) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 90 | (61.76) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 45 | (30.88) | (34.073) | (23.24) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 29 | (19.9) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 53 | (36.37) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 15 | (10.29) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 4 | (2.74) | (1.614) | (4.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 45 | (30.88) | (21.235) | (25.5) |
| παύω | to make to cease | 2 | 5 | (3.43) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 9 | (6.18) | (2.691) | (6.86) |
| τε | and | 2 | 33 | (22.64) | (62.106) | (115.18) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 78 | (53.52) | (5.404) | (0.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 13 | (8.92) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 1 | (0.69) | (0.663) | (0.88) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (2.74) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 3 | (2.06) | (0.161) | (0.37) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.69) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 2 | (1.37) | (0.151) | (0.07) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 12 | (8.23) | (1.583) | (2.13) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 1 | (0.69) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 1 | (0.69) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 64 | (43.92) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπομνημόνευμα | a memorial | 1 | 2 | (1.37) | (0.041) | (0.0) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (0.69) | (0.406) | (0.37) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 7 | (4.8) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 105 | (72.05) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 2 | (1.37) | (0.794) | (0.7) |
| διάδοσις | a distribution, largess | 1 | 1 | (0.69) | (0.043) | (0.01) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 2 | (1.37) | (0.32) | (0.1) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 29 | (19.9) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 15 | (10.29) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 33 | (22.64) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 40 | (27.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 1 | (0.69) | (0.447) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 98 | (67.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (0.69) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 95 | (65.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (13.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (2.06) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπευφημέω | to shout assent | 1 | 2 | (1.37) | (0.019) | (0.05) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (0.69) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 4 | (2.74) | (0.159) | (0.07) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 4 | (2.74) | (0.23) | (0.04) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (0.69) | (0.301) | (0.16) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 5 | (3.43) | (0.125) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 57 | (39.11) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (0.69) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 18 | (12.35) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 1 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (12.35) | (9.11) | (12.96) |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | 1 | (0.69) | (0.041) | (0.06) |
| κόσμος | order | 1 | 10 | (6.86) | (3.744) | (1.56) |
| λαός | the people | 1 | 27 | (18.53) | (2.428) | (2.78) |
| λόγος | the word | 1 | 70 | (48.03) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (2.06) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (1.37) | (1.446) | (0.63) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (6.86) | (4.515) | (5.86) |
| μετάληψις | participation | 1 | 1 | (0.69) | (0.186) | (0.04) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (4.8) | (3.714) | (2.8) |
| μίμησις | imitation | 1 | 2 | (1.37) | (0.208) | (0.51) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 11 | (7.55) | (1.591) | (2.21) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (2.74) | (2.273) | (1.08) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (1.37) | (1.179) | (4.14) |
| οἶνος | wine | 1 | 2 | (1.37) | (2.867) | (2.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 32 | (21.96) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 3 | (2.06) | (0.101) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 74 | (50.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (13.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 9 | (6.18) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 87 | (59.7) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (5.49) | (5.095) | (8.94) |
| παρεπίδημος | sojourning in a strange place | 1 | 1 | (0.69) | (0.006) | (0.01) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (2.06) | (0.541) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 38 | (26.08) | (5.838) | (0.58) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 13 | (8.92) | (1.39) | (1.28) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (3.43) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 1 | 14 | (9.61) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 5 | (3.43) | (0.951) | (1.23) |
| πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 1 | 2 | (1.37) | (0.033) | (0.02) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 3 | (2.06) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 18 | (12.35) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 52 | (35.68) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 14 | (9.61) | (18.707) | (16.57) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (1.37) | (0.838) | (0.48) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 13 | (8.92) | (0.319) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 5 | (3.43) | (0.604) | (0.07) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (0.69) | (0.488) | (1.3) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (1.37) | (0.989) | (0.75) |
| συνέλευσις | coming together, meeting | 1 | 2 | (1.37) | (0.01) | (0.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 5 | (3.43) | (1.681) | (0.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (23.33) | (26.493) | (13.95) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (0.69) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 48 | (32.94) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 14 | (9.61) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 51 | (35.0) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 4 | (2.74) | (5.5) | (0.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 12 | (8.23) | (8.435) | (8.04) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 4 | (2.74) | (0.17) | (0.06) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 2 | (1.37) | (2.117) | (2.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 1 | (0.69) | (0.053) | (0.01) |