94 lemmas;
188 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 6 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| αἷμα | blood | 4 | 16 | (10.98) | (3.53) | (1.71) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 7 | (4.8) | (1.04) | (0.41) |
| γάρ | for | 3 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 153 | (104.99) | (118.207) | (88.06) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 29 | (19.9) | (3.498) | (1.79) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 23 | (15.78) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 74 | (50.78) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 52 | (35.68) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 14 | (9.61) | (2.566) | (2.66) |
| σάρξ | flesh | 3 | 6 | (4.12) | (3.46) | (0.29) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 37 | (25.39) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 98 | (67.25) | (66.909) | (80.34) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 28 | (19.21) | (10.936) | (8.66) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 15 | (10.29) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 70 | (48.03) | (29.19) | (16.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 87 | (59.7) | (22.709) | (26.08) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 2 | 3 | (2.06) | (0.409) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 34 | (23.33) | (26.493) | (13.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 2 | (1.37) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 22 | (15.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 57 | (39.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 78 | (53.52) | (5.404) | (0.04) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 23 | (15.78) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 16 | (10.98) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 2 | (1.37) | (0.197) | (0.05) |
| ἀπομνημόνευμα | a memorial | 1 | 2 | (1.37) | (0.041) | (0.0) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 13 | (8.92) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 105 | (72.05) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 3 | (2.06) | (0.27) | (0.02) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 35 | (24.02) | (1.394) | (1.77) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 29 | (19.9) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 43 | (29.51) | (12.481) | (8.47) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (4.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 95 | (65.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (24.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 2 | (1.37) | (0.489) | (0.84) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (0.69) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (4.8) | (1.308) | (1.44) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 1 | (0.69) | (0.825) | (0.01) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 5 | (3.43) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 8 | (5.49) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 17 | (11.67) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 57 | (39.11) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 45 | (30.88) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (1.37) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 53 | (36.37) | (76.461) | (54.75) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 5 | (3.43) | (0.487) | (0.24) |
| λούω | to wash | 1 | 6 | (4.12) | (0.513) | (0.66) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 33 | (22.64) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 45 | (30.88) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (2.06) | (2.27) | (0.97) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (0.69) | (0.409) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (2.06) | (1.945) | (1.28) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 7 | (4.8) | (0.689) | (0.96) |
| μιν | him, her, it | 1 | 2 | (1.37) | (0.953) | (8.52) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 44 | (30.19) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 7 | (4.8) | (0.695) | (0.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 32 | (21.96) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 60 | (41.17) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 28 | (19.21) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (17.16) | (19.346) | (18.91) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 27 | (18.53) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 60 | (41.17) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 10 | (6.86) | (1.795) | (0.65) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 1 | (0.69) | (0.297) | (0.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 7 | (4.8) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 5 | (3.43) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 5 | (3.43) | (1.497) | (1.41) |
| τελετή | initiation | 1 | 1 | (0.69) | (0.171) | (0.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (6.86) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 106 | (72.74) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 20 | (13.72) | (2.299) | (9.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (2.74) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (17.84) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 26 | (17.84) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 48 | (32.94) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 14 | (9.61) | (7.043) | (3.14) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 72 | (49.41) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 15 | (10.29) | (63.859) | (4.86) |