90 lemmas;
159 tokens
(14,573 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 28 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 16 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 3 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 1 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 2 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
τε | and | 1 | 33 | (22.64) | (62.106) | (115.18) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
οὐ | not | 1 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 90 | (61.76) | (64.142) | (59.77) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
πολύς | much, many | 1 | 31 | (21.27) | (35.28) | (44.3) |
ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 60 | (41.17) | (29.319) | (37.03) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 48 | (32.94) | (55.077) | (29.07) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 87 | (59.7) | (22.709) | (26.08) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 45 | (30.88) | (21.235) | (25.5) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 64 | (43.92) | (30.074) | (22.12) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 40 | (27.45) | (24.797) | (21.7) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 52 | (35.68) | (28.875) | (14.91) |
δίδωμι | to give | 1 | 15 | (10.29) | (11.657) | (13.85) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 23 | (15.78) | (15.895) | (13.47) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 105 | (72.05) | (26.948) | (12.74) |
τῇ | here, there | 1 | 23 | (15.78) | (18.312) | (12.5) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 14 | (9.61) | (12.667) | (11.08) |
ἄγω | to lead | 1 | 11 | (7.55) | (5.181) | (10.6) |
πατήρ | a father | 1 | 44 | (30.19) | (9.224) | (10.48) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 33 | (22.64) | (4.016) | (9.32) |
πάρειμι | be present | 3 | 8 | (5.49) | (5.095) | (8.94) |
καλέω | to call, summon | 1 | 28 | (19.21) | (10.936) | (8.66) |
ἔργον | work | 1 | 19 | (13.04) | (5.905) | (8.65) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 22 | (15.1) | (6.432) | (8.19) |
υἱός | a son | 1 | 51 | (35.0) | (7.898) | (7.64) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 5 | (3.43) | (7.784) | (7.56) |
ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (2.06) | (2.603) | (7.5) |
ἀγαθός | good | 1 | 23 | (15.78) | (9.864) | (6.93) |
ἔνθα | there | 1 | 7 | (4.8) | (1.873) | (6.42) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 21 | (14.41) | (4.748) | (5.64) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (5.49) | (6.155) | (4.65) |
ὄνομα | name | 1 | 34 | (23.33) | (7.968) | (4.46) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 15 | (10.29) | (6.539) | (4.41) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (10.29) | (13.567) | (4.4) |
οὗ | where | 1 | 8 | (5.49) | (6.728) | (4.01) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 23 | (15.78) | (7.533) | (3.79) |
μανθάνω | to learn | 1 | 33 | (22.64) | (3.86) | (3.62) |
ὕδωρ | water | 2 | 14 | (9.61) | (7.043) | (3.14) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (6.18) | (2.74) | (2.88) |
λαός | the people | 2 | 27 | (18.53) | (2.428) | (2.78) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 3 | (2.06) | (2.887) | (2.55) |
παύω | to make to cease | 1 | 5 | (3.43) | (1.958) | (2.55) |
δόξα | a notion | 1 | 17 | (11.67) | (4.474) | (2.49) |
οἶνος | wine | 1 | 2 | (1.37) | (2.867) | (2.0) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 4 | (2.74) | (4.073) | (1.48) |
φωνή | a sound, tone | 1 | 8 | (5.49) | (3.591) | (1.48) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 5 | (3.43) | (1.497) | (1.41) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 5 | (3.43) | (3.016) | (1.36) |
ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (0.69) | (0.628) | (1.32) |
φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 4 | (2.74) | (0.431) | (1.27) |
προΐστημι | set before | 2 | 5 | (3.43) | (0.511) | (1.22) |
προσφέρω | to bring to | 1 | 3 | (2.06) | (1.465) | (1.2) |
ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 2 | (1.37) | (0.489) | (0.84) |
λούω | to wash | 1 | 6 | (4.12) | (0.513) | (0.66) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 38 | (26.08) | (5.838) | (0.58) |
συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 1 | (0.69) | (0.664) | (0.57) |
μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (0.69) | (0.802) | (0.5) |
ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (0.69) | (0.269) | (0.44) |
ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 7 | (4.8) | (1.04) | (0.41) |
ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 4 | (2.74) | (0.387) | (0.39) |
ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 2 | 3 | (2.06) | (0.161) | (0.37) |
εὐχή | a prayer, vow | 3 | 8 | (5.49) | (0.766) | (0.29) |
πανταχοῦ | everywhere | 1 | 6 | (4.12) | (0.926) | (0.27) |
φίλημα | a kiss | 1 | 1 | (0.69) | (0.068) | (0.27) |
εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 1 | (0.69) | (0.052) | (0.18) |
αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 13 | (8.92) | (0.55) | (0.14) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 13 | (8.92) | (3.701) | (0.12) |
διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 2 | (1.37) | (0.32) | (0.1) |
αἶνος | a tale, story | 1 | 2 | (1.37) | (0.055) | (0.08) |
ἀναπέμπω | to send up | 1 | 2 | (1.37) | (0.151) | (0.07) |
εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 1 | (0.69) | (0.152) | (0.07) |
ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 3 | (2.06) | (0.409) | (0.07) |
καταξιόω | to deem worthy | 1 | 4 | (2.74) | (0.053) | (0.06) |
ἐπευφημέω | to shout assent | 1 | 2 | (1.37) | (0.019) | (0.05) |
εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 2 | 5 | (3.43) | (0.125) | (0.04) |
φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 1 | (0.69) | (0.166) | (0.04) |
εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (0.69) | (0.111) | (0.01) |
υἱόω | make into a son | 1 | 3 | (2.06) | (0.483) | (0.01) |