153 lemmas;
329 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 89 | (61.07) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 5 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 153 | (104.99) | (118.207) | (88.06) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 52 | (35.68) | (2.47) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 5 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 33 | (22.64) | (6.886) | (9.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 98 | (67.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 90 | (61.76) | (64.142) | (59.77) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 30 | (20.59) | (4.289) | (2.08) |
| πῶλος | a foal, young horse | 4 | 8 | (5.49) | (0.147) | (0.13) |
| υἱός | a son | 4 | 51 | (35.0) | (7.898) | (7.64) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 78 | (53.52) | (5.404) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 105 | (72.05) | (26.948) | (12.74) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 3 | (2.06) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 95 | (65.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 5 | (3.43) | (3.33) | (7.22) |
| ὄνος | an ass | 3 | 8 | (5.49) | (0.553) | (0.4) |
| οὐ | not | 3 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 38 | (26.08) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 72 | (49.41) | (49.49) | (23.92) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 27 | (18.53) | (1.871) | (1.48) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | 6 | (4.12) | (0.403) | (0.33) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 2 | 8 | (5.49) | (0.299) | (0.27) |
| γῆ | earth | 2 | 30 | (20.59) | (10.519) | (12.21) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 35 | (24.02) | (1.394) | (1.77) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 43 | (29.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 30 | (20.59) | (3.359) | (2.6) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 15 | (10.29) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 17 | (11.67) | (3.657) | (4.98) |
| θεός | god | 2 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 5 | (3.43) | (2.136) | (1.23) |
| ὅτε | when | 2 | 10 | (6.86) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 31 | (21.27) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 14 | (9.61) | (2.566) | (2.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 27 | (18.53) | (44.62) | (43.23) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 13 | (8.92) | (1.39) | (1.28) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 13 | (8.92) | (0.537) | (0.0) |
| πώλης | a seller, dealer | 2 | 2 | (1.37) | (0.022) | (0.01) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 4 | (2.74) | (4.073) | (1.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 57 | (39.11) | (26.85) | (24.12) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 30 | (20.59) | (1.297) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 11 | (7.55) | (5.181) | (10.6) |
| αἷμα | blood | 1 | 16 | (10.98) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 9 | (6.18) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 6 | (4.12) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 15 | (10.29) | (0.327) | (0.43) |
| ἀπαγωγή | a leading away | 1 | 1 | (0.69) | (0.234) | (0.04) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (0.69) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 10 | (6.86) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 10 | (6.86) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 4 | (2.74) | (0.135) | (0.04) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 10 | (6.86) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 10 | (6.86) | (0.47) | (0.18) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 4 | (2.74) | (0.184) | (0.11) |
| γάρ | for | 1 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 26 | (17.84) | (8.844) | (3.31) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 2 | (1.37) | (0.117) | (0.1) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 26 | (17.84) | (6.8) | (5.5) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 3 | (2.06) | (0.049) | (0.01) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 3 | (2.06) | (0.164) | (1.33) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 29 | (19.9) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 40 | (27.45) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (44.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 4 | (2.74) | (0.722) | (0.93) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 8 | (5.49) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 3 | (2.06) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 10 | (6.86) | (1.664) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (13.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (10.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 8 | (5.49) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 1 | (0.69) | (0.068) | (0.01) |
| εὑρετός | discoverable | 1 | 1 | (0.69) | (0.035) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 17 | (11.67) | (2.978) | (3.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (3.43) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 45 | (30.88) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 18 | (12.35) | (2.045) | (2.83) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 3 | (2.06) | (0.951) | (1.42) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (2.06) | (1.21) | (0.71) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (4.8) | (0.925) | (1.43) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 53 | (36.37) | (76.461) | (54.75) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 17 | (11.67) | (0.677) | (0.49) |
| λόγος | the word | 1 | 70 | (48.03) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (9.61) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 33 | (22.64) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 61 | (41.86) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (6.86) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 107 | (73.42) | (50.606) | (37.36) |
| μηρός | the thigh | 1 | 2 | (1.37) | (0.585) | (0.57) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 7 | (4.8) | (0.689) | (0.96) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 7 | (4.8) | (0.695) | (0.07) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 11 | (7.55) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (1.37) | (2.183) | (4.18) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 14 | (9.61) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 14 | (9.61) | (4.613) | (6.6) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 3 | (2.06) | (0.707) | (0.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (2.74) | (2.273) | (1.08) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 11 | (7.55) | (2.814) | (4.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 32 | (21.96) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 34 | (23.33) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 1 | 6 | (4.12) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 74 | (50.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (0.69) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 60 | (41.17) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (17.16) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 52 | (35.68) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 1 | (0.69) | (0.121) | (0.11) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 25 | (17.16) | (10.367) | (6.41) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 1 | (0.69) | (0.082) | (0.4) |
| πάλος | the lot cast from a shaken helmet | 1 | 1 | (0.69) | (0.021) | (0.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 16 | (10.98) | (1.028) | (0.87) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 3 | (2.06) | (0.687) | (0.79) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 3 | (2.06) | (0.328) | (2.75) |
| Πήγασος | Pegasus | 1 | 2 | (1.37) | (0.028) | (0.03) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 27 | (18.53) | (3.079) | (2.61) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 3 | (2.06) | (0.819) | (0.26) |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | 4 | (2.74) | (0.065) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 31 | (21.27) | (35.28) | (44.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (0.69) | (0.319) | (2.0) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (2.74) | (2.001) | (3.67) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 6 | (4.12) | (0.202) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (25.39) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 3 | (2.06) | (0.159) | (0.31) |
| προφητικός | oracular | 1 | 17 | (11.67) | (0.108) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 25 | (17.16) | (4.894) | (2.94) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 3 | (2.06) | (0.95) | (0.21) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 5 | (3.43) | (0.131) | (0.04) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 5 | (3.43) | (0.317) | (0.17) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 8 | (5.49) | (0.249) | (0.59) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 3 | (2.06) | (0.165) | (0.06) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 2 | (1.37) | (0.287) | (0.07) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 2 | (1.37) | (0.068) | (0.19) |
| τερατολογία | a telling of marvels, marvellous tales | 1 | 1 | (0.69) | (0.006) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (23.33) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 20 | (13.72) | (2.299) | (9.04) |
| τρέχω | to run | 1 | 2 | (1.37) | (0.495) | (0.49) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 23 | (15.78) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (10.98) | (8.129) | (10.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 30 | (20.59) | (32.618) | (38.42) |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 1 | 2 | (1.37) | (0.035) | (0.08) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 3 | (2.06) | (0.504) | (0.89) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 7 | (4.8) | (0.915) | (0.07) |