100 lemmas;
188 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| λόγος | the word | 7 | 70 | (48.03) | (29.19) | (16.1) |
| δέ | but | 5 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| βιόω | to live, pass one's life | 4 | 12 | (8.23) | (0.513) | (0.3) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 89 | (61.07) | (19.466) | (11.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 90 | (61.76) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 45 | (30.88) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 78 | (53.52) | (5.404) | (0.04) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 10 | (6.86) | (2.61) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 29 | (19.9) | (3.329) | (1.88) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 98 | (67.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 153 | (104.99) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 19 | (13.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 74 | (50.78) | (47.672) | (39.01) |
| τανῦν | now, at present | 2 | 2 | (1.37) | (0.048) | (0.1) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 7 | (4.8) | (0.183) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (2.74) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (0.69) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνευ | without | 1 | 6 | (4.12) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 12 | (8.23) | (1.583) | (2.13) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 18 | (12.35) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.69) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποτροπή | a turning away, averting | 1 | 1 | (0.69) | (0.028) | (0.03) |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.69) | (0.026) | (0.0) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 2 | (1.37) | (0.082) | (0.04) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (0.69) | (0.366) | (0.32) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 4 | (2.74) | (1.886) | (4.07) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 5 | (3.43) | (1.357) | (1.49) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 18 | (12.35) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 26 | (17.84) | (8.844) | (3.31) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 8 | (5.49) | (1.404) | (1.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 43 | (29.51) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 33 | (22.64) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 42 | (28.82) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 95 | (65.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 1 | (0.69) | (0.738) | (1.91) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 8 | (5.49) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 5 | (3.43) | (0.18) | (0.1) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (2.06) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 17 | (11.67) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 12 | (8.23) | (1.678) | (2.39) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (4.8) | (0.925) | (1.43) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 29 | (19.9) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 17 | (11.67) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 53 | (36.37) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (0.69) | (2.437) | (2.68) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 3 | (2.06) | (0.396) | (0.89) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (0.69) | (1.989) | (2.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 61 | (41.86) | (109.727) | (118.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (2.06) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 107 | (73.42) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 14 | (9.61) | (4.613) | (6.6) |
| νουνεχής | with understanding, sensible, discreet | 1 | 2 | (1.37) | (0.023) | (0.17) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (1.37) | (0.405) | (0.45) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (2.74) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 32 | (21.96) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 34 | (23.33) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 1 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 30 | (20.59) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 4 | (2.74) | (0.401) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (5.49) | (5.095) | (8.94) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 16 | (10.98) | (1.028) | (0.87) |
| πατήρ | a father | 1 | 44 | (30.19) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (18.53) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 31 | (21.27) | (35.28) | (44.3) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 5 | (3.43) | (0.093) | (0.21) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 13 | (8.92) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 14 | (9.61) | (5.786) | (4.33) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 1 | (0.69) | (0.171) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (25.39) | (56.75) | (56.58) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 5 | (3.43) | (0.306) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 4 | (2.74) | (2.44) | (2.29) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (23.33) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 106 | (72.74) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 20 | (13.72) | (2.299) | (9.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (3.43) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 48 | (32.94) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (39.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (2.06) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 38 | (26.08) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (2.06) | (1.285) | (0.97) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 1 | (0.69) | (0.052) | (0.02) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (2.06) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (3.43) | (10.717) | (9.47) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 1 | (0.69) | (0.164) | (0.02) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 5 | (3.43) | (0.949) | (0.08) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 6 | (4.12) | (0.141) | (0.15) |