148 lemmas;
283 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| ὄνομα | name | 10 | 34 | (23.33) | (7.968) | (4.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 106 | (72.74) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 6 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 5 | 107 | (73.42) | (50.606) | (37.36) |
| εἰμί | to be | 5 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 5 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 61 | (41.86) | (109.727) | (118.8) |
| ἐάν | if | 4 | 42 | (28.82) | (23.689) | (20.31) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 4 | 17 | (11.67) | (1.304) | (0.42) |
| οὗτος | this; that | 4 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| κακός | bad | 3 | 16 | (10.98) | (7.257) | (12.65) |
| ἐκ | from out of | 3 | 95 | (65.19) | (54.157) | (51.9) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | 8 | (5.49) | (3.352) | (0.88) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | 17 | (11.67) | (0.677) | (0.49) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 7 | (4.8) | (24.174) | (31.72) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 25 | (17.16) | (10.367) | (6.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 90 | (61.76) | (64.142) | (59.77) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 26 | (17.84) | (7.612) | (5.49) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 32 | (21.96) | (4.909) | (7.73) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 20 | (13.72) | (19.86) | (21.4) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 26 | (17.84) | (7.547) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 17 | (11.67) | (2.641) | (2.69) |
| ὡς | as, how | 2 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὑμός | your | 2 | 55 | (37.74) | (6.015) | (5.65) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 13 | (8.92) | (2.288) | (3.51) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 2 | (1.37) | (2.477) | (2.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 23 | (15.78) | (8.165) | (6.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 21 | (14.41) | (4.795) | (6.12) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 19 | (13.04) | (13.469) | (13.23) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 34 | (23.33) | (26.493) | (13.95) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 6 | (4.12) | (0.371) | (0.21) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 12 | (8.23) | (0.416) | (0.05) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 10 | (6.86) | (13.727) | (16.2) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 3 | (2.06) | (0.128) | (0.03) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 8 | (5.49) | (0.695) | (0.41) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 27 | (18.53) | (1.871) | (1.48) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (17.16) | (19.346) | (18.91) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 20 | (13.72) | (2.299) | (9.04) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (6.86) | (2.105) | (2.89) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (4.8) | (2.149) | (1.56) |
| ἔργον | work | 1 | 19 | (13.04) | (5.905) | (8.65) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 6 | (4.12) | (0.737) | (0.96) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (0.69) | (0.326) | (0.85) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 23 | (15.78) | (1.387) | (0.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (1.37) | (6.88) | (12.75) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 4 | (2.74) | (0.395) | (0.27) |
| ἀθεότης | ungodliness | 1 | 1 | (0.69) | (0.038) | (0.0) |
| προσωνυμία | a surname | 1 | 1 | (0.69) | (0.014) | (0.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (6.86) | (6.429) | (7.71) |
| ἀγαθός | good | 1 | 23 | (15.78) | (9.864) | (6.93) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 17 | (11.67) | (3.657) | (4.98) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 28 | (19.21) | (20.427) | (22.36) |
| εὔφωνος | sweet-voiced, musical | 1 | 1 | (0.69) | (0.016) | (0.01) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (0.69) | (0.248) | (0.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 3 | (2.06) | (3.685) | (3.67) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 7 | (4.8) | (1.083) | (0.6) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (2.74) | (1.034) | (2.79) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (0.69) | (0.254) | (0.71) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 2 | (1.37) | (0.47) | (0.68) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 1 | (0.69) | (0.033) | (0.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 19 | (13.04) | (17.994) | (15.68) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 10 | (6.86) | (1.058) | (0.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 26 | (17.84) | (6.8) | (5.5) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 78 | (53.52) | (5.404) | (0.04) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 10 | (6.86) | (4.435) | (0.59) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 3 | (2.06) | (1.962) | (2.21) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 45 | (30.88) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 5 | (3.43) | (5.09) | (3.3) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 2 | (1.37) | (0.06) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (44.6) | (50.199) | (32.23) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (4.8) | (3.814) | (4.22) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (2.74) | (0.396) | (1.01) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (10.29) | (4.739) | (12.03) |
| μισέω | to hate | 1 | 10 | (6.86) | (0.74) | (0.66) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 8 | (5.49) | (2.932) | (4.24) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 4 | (2.74) | (0.047) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (0.69) | (0.431) | (0.49) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (5.49) | (6.155) | (4.65) |
| ἄν | modal particle | 1 | 30 | (20.59) | (32.618) | (38.42) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 38 | (26.08) | (36.921) | (31.35) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (0.69) | (0.105) | (0.1) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 29 | (19.9) | (3.329) | (1.88) |
| ἐναίρω | to slay | 1 | 1 | (0.69) | (0.024) | (0.18) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (4.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 9 | (6.18) | (8.842) | (4.42) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (12.35) | (17.692) | (15.52) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 2 | (1.37) | (0.276) | (0.93) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 13 | (8.92) | (1.39) | (1.28) |
| τε | and | 1 | 33 | (22.64) | (62.106) | (115.18) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 2 | (1.37) | (0.367) | (0.66) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 105 | (72.05) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (8.92) | (13.387) | (11.02) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (1.37) | (0.506) | (0.46) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (2.06) | (0.984) | (0.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 57 | (39.11) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (21.27) | (34.84) | (23.41) |
| βίος | life | 1 | 7 | (4.8) | (3.82) | (4.12) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (4.12) | (1.665) | (0.68) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 15 | (10.29) | (3.052) | (8.73) |
| τῇ | here, there | 1 | 23 | (15.78) | (18.312) | (12.5) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (1.37) | (2.15) | (1.68) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (1.37) | (1.063) | (1.21) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (0.69) | (0.582) | (0.1) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 10 | (6.86) | (13.407) | (5.2) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 14 | (9.61) | (12.667) | (11.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (9.61) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 43 | (29.51) | (12.481) | (8.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 72 | (49.41) | (49.49) | (23.92) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 2 | (1.37) | (0.321) | (0.44) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 13 | (8.92) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνευ | without | 1 | 6 | (4.12) | (2.542) | (1.84) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 21 | (14.41) | (4.748) | (5.64) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 5 | (3.43) | (1.259) | (0.41) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 16 | (10.98) | (1.264) | (1.76) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (2.06) | (1.623) | (1.45) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 8 | (5.49) | (3.591) | (1.48) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 23 | (15.78) | (15.895) | (13.47) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 10 | (6.86) | (2.54) | (2.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 12 | (8.23) | (8.435) | (8.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (2.06) | (2.021) | (2.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (24.02) | (22.812) | (17.62) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 9 | (6.18) | (1.741) | (0.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 60 | (41.17) | (49.106) | (23.97) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (0.69) | (3.069) | (1.79) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (3.43) | (1.321) | (2.94) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (1.37) | (9.107) | (4.91) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (0.69) | (1.211) | (0.37) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (5.49) | (5.845) | (12.09) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 3 | (2.06) | (0.396) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (25.39) | (56.75) | (56.58) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 6 | (4.12) | (1.745) | (2.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 87 | (59.7) | (22.709) | (26.08) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 2 | (1.37) | (0.04) | (0.0) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 10 | (6.86) | (0.709) | (1.21) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (6.18) | (2.811) | (3.25) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 8 | (5.49) | (0.531) | (0.0) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (8.23) | (2.157) | (5.09) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (0.69) | (1.205) | (2.18) |