100 lemmas;
172 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 4 | 55 | (37.74) | (6.015) | (5.65) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 64 | (43.92) | (30.074) | (22.12) |
| κύριος | having power | 3 | 39 | (26.76) | (8.273) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 24 | (16.47) | (1.94) | (0.95) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 52 | (35.68) | (2.47) | (0.21) |
| αἷμα | blood | 2 | 16 | (10.98) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 3 | (2.06) | (0.262) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 26 | (17.84) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 2 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 41 | (28.13) | (7.519) | (1.08) |
| λαός | the people | 2 | 27 | (18.53) | (2.428) | (2.78) |
| οὗτος | this; that | 2 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 25 | (17.16) | (10.367) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 2 | 44 | (30.19) | (9.224) | (10.48) |
| πλήρης | filled | 2 | 2 | (1.37) | (0.868) | (0.7) |
| χείρ | the hand | 2 | 13 | (8.92) | (5.786) | (10.92) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 6 | (4.12) | (0.737) | (0.96) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 40 | (27.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 16 | (10.98) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 7 | (4.8) | (0.305) | (0.03) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (1.37) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 4 | (2.74) | (0.185) | (0.13) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (0.69) | (0.142) | (0.06) |
| ἀρνός | wool | 1 | 2 | (1.37) | (0.093) | (0.22) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 7 | (4.8) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 105 | (72.05) | (26.948) | (12.74) |
| βδέλυγμα | an abomination | 1 | 1 | (0.69) | (0.056) | (0.0) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (1.37) | (0.622) | (0.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 18 | (12.35) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 3 | (2.06) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 30 | (20.59) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (0.69) | (0.564) | (0.65) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 3 | (2.06) | (0.884) | (1.29) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (0.69) | (0.271) | (0.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 29 | (19.9) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 43 | (29.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 42 | (28.82) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (1.37) | (0.18) | (0.3) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 30 | (20.59) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 1 | 95 | (65.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (8.92) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (4.8) | (0.925) | (1.43) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.69) | (0.806) | (0.9) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 2 | (1.37) | (0.261) | (0.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 17 | (11.67) | (8.778) | (7.86) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (2.06) | (1.415) | (1.83) |
| λόγος | the word | 1 | 70 | (48.03) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 18 | (12.35) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 61 | (41.86) | (109.727) | (118.8) |
| μισέω | to hate | 1 | 10 | (6.86) | (0.74) | (0.66) |
| νηστεία | a fast | 1 | 1 | (0.69) | (0.153) | (0.01) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 14 | (9.61) | (3.216) | (1.77) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 1 | (0.69) | (0.053) | (0.06) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (8.23) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (0.69) | (0.725) | (0.5) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 3 | (2.06) | (2.871) | (3.58) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (3.43) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 32 | (21.96) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνος | an ass | 1 | 8 | (5.49) | (0.553) | (0.4) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (4.12) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 35 | (24.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 14 | (9.61) | (9.255) | (4.07) |
| οὐαί | woe | 1 | 2 | (1.37) | (0.159) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 30 | (20.59) | (4.289) | (2.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (0.69) | (0.182) | (0.15) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (1.37) | (2.531) | (2.35) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 10 | (6.86) | (1.795) | (0.65) |
| πούς | a foot | 1 | 6 | (4.12) | (2.799) | (4.94) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 25 | (17.16) | (3.068) | (5.36) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 1 | (0.69) | (0.306) | (0.1) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | 1 | (0.69) | (0.068) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 11 | (7.55) | (2.127) | (0.32) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 1 | (0.69) | (0.341) | (0.04) |
| συνάλλαγμα | a mutual agreement, covenant, contract | 1 | 1 | (0.69) | (0.053) | (0.04) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (0.69) | (0.562) | (0.07) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (5.49) | (0.928) | (0.94) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (0.69) | (0.343) | (0.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 106 | (72.74) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 33 | (22.64) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 51 | (35.0) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 1 | 2 | (1.37) | (0.042) | (0.0) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 9 | (6.18) | (2.734) | (1.67) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 2 | (1.37) | (0.055) | (0.11) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (10.98) | (8.129) | (10.35) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (1.37) | (0.323) | (0.49) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 18 | (12.35) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 30 | (20.59) | (32.618) | (38.42) |