67 lemmas;
109 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 11 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 87 | (59.7) | (22.709) | (26.08) |
| σέβομαι | to feel awe | 3 | 7 | (4.8) | (0.327) | (0.49) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 72 | (49.41) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 39 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 2 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 2 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 61 | (41.86) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 107 | (73.42) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 44 | (30.19) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 74 | (50.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 60 | (41.17) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (6.86) | (2.105) | (2.89) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 9 | (6.18) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 3 | (2.06) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 5 | (3.43) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλογος | without | 1 | 10 | (6.86) | (1.824) | (0.47) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 7 | (4.8) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 7 | (4.8) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 3 | (2.06) | (0.15) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 18 | (12.35) | (4.322) | (6.41) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 10 | (6.86) | (0.47) | (0.18) |
| γάρ | for | 1 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| δένδρον | a tree | 1 | 3 | (2.06) | (0.702) | (0.76) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (1.37) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 8 | (5.49) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 153 | (104.99) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (4.8) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 17 | (11.67) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 57 | (39.11) | (48.945) | (46.31) |
| ζωός | alive, living | 1 | 2 | (1.37) | (1.744) | (0.57) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 3 | (2.06) | (1.068) | (1.39) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (1.37) | (1.141) | (0.81) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 1 | (0.69) | (0.219) | (0.29) |
| κροκόδειλος | a lizard (see -διλος) | 1 | 1 | (0.69) | (0.035) | (0.07) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 1 | (0.69) | (0.058) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (9.61) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 23 | (15.78) | (8.165) | (6.35) |
| μισέω | to hate | 1 | 10 | (6.86) | (0.74) | (0.66) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 1 | (0.69) | (1.812) | (0.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 14 | (9.61) | (4.613) | (6.6) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (3.43) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 32 | (21.96) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 34 | (23.33) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 1 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (21.27) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 31 | (21.27) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 2 | (1.37) | (2.456) | (7.1) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 2 | (1.37) | (0.152) | (0.14) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (0.69) | (0.775) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| ταφή | burial | 1 | 3 | (2.06) | (0.139) | (0.18) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 15 | (10.29) | (1.698) | (2.37) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (39.11) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (10.98) | (8.129) | (10.35) |
| χοή | a drink-offering | 1 | 1 | (0.69) | (0.046) | (0.11) |
| ὡς | as, how | 1 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 78 | (53.52) | (5.404) | (0.04) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (0.69) | (0.239) | (0.03) |