99 lemmas;
181 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 24 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 21 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 5 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 98 | (67.25) | (66.909) | (80.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 60 | (41.17) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 87 | (59.7) | (22.709) | (26.08) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 18 | (12.35) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 72 | (49.41) | (49.49) | (23.92) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 5 | (3.43) | (4.649) | (0.28) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 18 | (12.35) | (4.322) | (6.41) |
| γάρ | for | 2 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 2 | 42 | (28.82) | (23.689) | (20.31) |
| θάνατος | death | 2 | 20 | (13.72) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 2 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 74 | (50.78) | (47.672) | (39.01) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 27 | (18.53) | (3.079) | (2.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 33 | (22.64) | (62.106) | (115.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 16 | (10.98) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 10 | (6.86) | (4.713) | (1.73) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 13 | (8.92) | (0.55) | (0.14) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 23 | (15.78) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 40 | (27.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (0.69) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 2 | (1.37) | (0.079) | (0.0) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 7 | (4.8) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 89 | (61.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.69) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 10 | (6.86) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (0.69) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 4 | (2.74) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (0.69) | (0.609) | (0.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 5 | (3.43) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 17 | (11.67) | (9.519) | (15.15) |
| βόθρος | any hole | 1 | 1 | (0.69) | (0.077) | (0.09) |
| γῆ | earth | 1 | 30 | (20.59) | (10.519) | (12.21) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 4 | (2.74) | (0.047) | (0.01) |
| Δωδώνη | Dodona | 1 | 1 | (0.69) | (0.033) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 40 | (27.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (44.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 14 | (9.61) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (24.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 153 | (104.99) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (13.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 4 | (2.74) | (0.159) | (0.07) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 1 | (0.69) | (0.031) | (0.1) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (2.06) | (2.969) | (2.18) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 1 | (0.69) | (0.159) | (0.3) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 28 | (19.21) | (10.936) | (8.66) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 1 | (0.69) | (0.312) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 15 | (10.29) | (6.539) | (4.41) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 12 | (8.23) | (0.416) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 23 | (15.78) | (15.895) | (13.47) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 1 | (0.69) | (0.235) | (0.57) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (1.37) | (0.455) | (0.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (9.61) | (11.489) | (8.35) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 1 | (0.69) | (0.094) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 61 | (41.86) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (6.86) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 45 | (30.88) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 107 | (73.42) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 23 | (15.78) | (8.165) | (6.35) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (0.69) | (0.877) | (5.59) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (7.55) | (9.863) | (11.77) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (0.69) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 32 | (21.96) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (13.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (5.49) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (5.49) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 25 | (17.16) | (10.367) | (6.41) |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | 1 | (0.69) | (0.041) | (0.12) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 33 | (22.64) | (4.016) | (9.32) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 8 | (5.49) | (2.215) | (0.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (25.39) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 12 | (8.23) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 3 | (2.06) | (0.145) | (0.1) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 1 | (0.69) | (0.098) | (0.32) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (0.69) | (0.59) | (0.82) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 8 | (5.49) | (0.249) | (0.59) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 4 | (2.74) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 1 | 7 | (4.8) | (16.622) | (3.34) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (2.06) | (4.234) | (3.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (8.92) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμός | your | 1 | 55 | (37.74) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (39.11) | (26.85) | (24.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 4 | (2.74) | (1.544) | (1.98) |
| ψῦχος | cold | 1 | 4 | (2.74) | (0.402) | (0.16) |
| Ἀμφίλοχος | Amphilochus, (adj.) Amphilochian | 1 | 1 | (0.69) | (0.027) | (0.13) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 1 | (0.69) | (0.381) | (0.03) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 1 | (0.69) | (0.221) | (0.04) |