124 lemmas;
233 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| θεός | god | 4 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 19 | (13.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 105 | (72.05) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 57 | (39.11) | (48.945) | (46.31) |
| λόγος | the word | 3 | 70 | (48.03) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 61 | (41.86) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 107 | (73.42) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 87 | (59.7) | (22.709) | (26.08) |
| ὑμός | your | 3 | 55 | (37.74) | (6.015) | (5.65) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 78 | (53.52) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 3 | (2.06) | (0.536) | (0.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 4 | (2.74) | (0.971) | (0.48) |
| καλός | beautiful | 2 | 18 | (12.35) | (9.11) | (12.96) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 15 | (10.29) | (6.539) | (4.41) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 45 | (30.88) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 44 | (30.19) | (19.178) | (9.89) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 21 | (14.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 74 | (50.78) | (47.672) | (39.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 33 | (22.64) | (4.016) | (9.32) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 20 | (13.72) | (2.299) | (9.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 22 | (15.1) | (6.432) | (8.19) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 14 | (9.61) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγαθός | good | 1 | 23 | (15.78) | (9.864) | (6.93) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 16 | (10.98) | (1.264) | (1.76) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 23 | (15.78) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 40 | (27.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 10 | (6.86) | (2.61) | (0.19) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 4 | (2.74) | (0.387) | (0.39) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (2.74) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (1.37) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 17 | (11.67) | (9.519) | (15.15) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 12 | (8.23) | (0.513) | (0.3) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (0.69) | (2.311) | (2.66) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 35 | (24.02) | (1.394) | (1.77) |
| δεσπόζω | to be lord | 1 | 2 | (1.37) | (0.039) | (0.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 19 | (13.04) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (12.35) | (17.692) | (15.52) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 4 | (2.74) | (0.047) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 29 | (19.9) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 15 | (10.29) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (0.69) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 33 | (22.64) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 1 | (0.69) | (0.167) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 9 | (6.18) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 40 | (27.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 6 | (4.12) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (44.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 98 | (67.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (24.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 6 | (4.12) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 4 | (2.74) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 8 | (5.49) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 3 | (2.06) | (0.104) | (0.22) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (4.8) | (4.068) | (4.18) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (0.69) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 1 | (0.69) | (0.178) | (0.29) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 1 | (0.69) | (0.041) | (0.1) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 7 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 12 | (8.23) | (1.678) | (2.39) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 17 | (11.67) | (3.657) | (4.98) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 17 | (11.67) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 53 | (36.37) | (76.461) | (54.75) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 3 | (2.06) | (0.907) | (0.75) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (0.69) | (0.448) | (0.69) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| μαγικός | fit for the Magians, Magian | 1 | 2 | (1.37) | (0.013) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (9.61) | (11.489) | (8.35) |
| μισέω | to hate | 1 | 10 | (6.86) | (0.74) | (0.66) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (3.43) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (10.29) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 1 | (0.69) | (0.106) | (0.07) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (0.69) | (0.368) | (0.59) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (1.37) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (2.06) | (1.431) | (1.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 8 | (5.49) | (1.92) | (3.82) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 60 | (41.17) | (29.319) | (37.03) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 2 | (1.37) | (0.89) | (0.68) |
| πρό | before | 1 | 14 | (9.61) | (5.786) | (4.33) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 6 | (4.12) | (0.202) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (25.39) | (56.75) | (56.58) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 1 | (0.69) | (0.079) | (0.07) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (0.69) | (0.559) | (0.21) |
| στέργω | to love | 1 | 3 | (2.06) | (0.15) | (0.25) |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | 1 | (0.69) | (0.03) | (0.01) |
| στροφέω | to have the colic | 1 | 1 | (0.69) | (0.03) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 4 | (2.74) | (4.575) | (7.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (5.49) | (0.928) | (0.94) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 2 | (1.37) | (0.367) | (0.24) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 5 | (3.43) | (1.497) | (1.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 4 | (2.74) | (0.613) | (0.44) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 6 | (4.12) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 106 | (72.74) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (17.84) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 26 | (17.84) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (5.49) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 48 | (32.94) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 51 | (35.0) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 10 | (6.86) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 10 | (6.86) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (0.69) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (39.11) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (10.98) | (8.129) | (10.35) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (0.69) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (1.37) | (2.518) | (2.71) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 5 | (3.43) | (1.525) | (2.46) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (1.37) | (0.323) | (0.49) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (2.06) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 1 | (0.69) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 1 | (0.69) | (0.097) | (0.01) |