111 lemmas;
181 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 153 | (104.99) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 4 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 98 | (67.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 90 | (61.76) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 3 | 70 | (48.03) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 3 | 33 | (22.64) | (62.106) | (115.18) |
| δεύτερος | second | 2 | 5 | (3.43) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 35 | (24.02) | (22.812) | (17.62) |
| θεός | god | 2 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 61 | (41.86) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 45 | (30.88) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 74 | (50.78) | (47.672) | (39.01) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 9 | (6.18) | (2.691) | (6.86) |
| χώρα | land | 2 | 5 | (3.43) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (5.49) | (1.829) | (1.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (7.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 7 | (4.8) | (0.183) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 1 | 16 | (10.98) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 1 | (0.69) | (0.149) | (0.5) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 27 | (18.53) | (1.871) | (1.48) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 89 | (61.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 13 | (8.92) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (2.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 10 | (6.86) | (2.54) | (2.03) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 1 | (0.69) | (0.085) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 105 | (72.05) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 6 | (4.12) | (0.171) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 2 | (1.37) | (0.092) | (0.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 18 | (12.35) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 26 | (17.84) | (8.844) | (3.31) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (0.69) | (0.235) | (0.23) |
| δέ | but | 1 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 19 | (13.04) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (12.35) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 6 | (4.12) | (0.842) | (0.49) |
| διατροφή | sustenance, support | 1 | 1 | (0.69) | (0.009) | (0.0) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 10 | (6.86) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 29 | (19.9) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 15 | (10.29) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 33 | (22.64) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 40 | (27.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (1.37) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 4 | (2.74) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 3 | (2.06) | (0.135) | (0.15) |
| εὐρωστία | stoutness, strength | 1 | 1 | (0.69) | (0.014) | (0.0) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 5 | (3.43) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 1 | (0.69) | (0.042) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 8 | (5.49) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 57 | (39.11) | (48.945) | (46.31) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 2 | (1.37) | (0.261) | (0.08) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 29 | (19.9) | (3.498) | (1.79) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 11 | (7.55) | (1.406) | (0.03) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 33 | (22.64) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 2 | (1.37) | (0.392) | (0.27) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (2.06) | (2.27) | (0.97) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 44 | (30.19) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 7 | (4.8) | (0.695) | (0.07) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (8.23) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 17 | (11.67) | (2.641) | (2.69) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (0.69) | (0.913) | (0.13) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (13.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 60 | (41.17) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (21.27) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 25 | (17.16) | (10.367) | (6.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 6 | (4.12) | (1.745) | (2.14) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 5 | (3.43) | (3.054) | (1.94) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 38 | (26.08) | (5.838) | (0.58) |
| ποιότης | quality | 1 | 1 | (0.69) | (2.429) | (0.01) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 1 | (0.69) | (0.16) | (0.44) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 5 | (3.43) | (0.093) | (0.21) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 2 | (1.37) | (0.89) | (0.68) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (1.37) | (1.101) | (1.28) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 3 | (2.06) | (1.465) | (1.2) |
| προφητικός | oracular | 1 | 17 | (11.67) | (0.108) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 25 | (17.16) | (4.894) | (2.94) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 7 | (4.8) | (0.327) | (0.49) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 1 | (0.69) | (0.466) | (1.66) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 13 | (8.92) | (0.319) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 2 | (1.37) | (0.286) | (0.41) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (0.69) | (2.44) | (1.91) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 15 | (10.29) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 3 | (2.06) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 106 | (72.74) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 5 | (3.43) | (4.486) | (2.33) |
| υἱός | a son | 1 | 51 | (35.0) | (7.898) | (7.64) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 1 | (0.69) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμός | your | 1 | 55 | (37.74) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 22 | (15.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (39.11) | (26.85) | (24.12) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (2.06) | (11.109) | (9.36) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (0.69) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (0.69) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 72 | (49.41) | (49.49) | (23.92) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 1 | (0.69) | (0.18) | (0.03) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 3 | (2.06) | (0.41) | (0.05) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 78 | (53.52) | (5.404) | (0.04) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 6 | (4.12) | (0.141) | (0.15) |