1,443 lemmas;
6,777 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (1.02) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 8 | 17 | (8.65) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 12 | (6.11) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 55 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 19 | (9.67) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 19 | (9.67) | (2.015) | (1.75) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (0.51) | (0.572) | (0.12) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 4 | (2.04) | (0.247) | (0.24) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | 3 | (1.53) | (0.347) | (0.2) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 1 | (0.51) | (0.095) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 8 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 6 | (3.05) | (11.437) | (4.29) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 2 | 2 | (1.02) | (0.623) | (0.15) |
| ψιμύθιον | white lead | 1 | 2 | (1.02) | (0.139) | (0.0) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (1.02) | (0.518) | (0.36) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (0.51) | (0.935) | (0.99) |
| ψαύω | to touch | 1 | 3 | (1.53) | (0.234) | (0.27) |
| χωρισμός | separation | 1 | 1 | (0.51) | (0.05) | (0.02) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 5 | 5 | (2.54) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 5 | (2.54) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (0.51) | (1.352) | (0.58) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 2 | (1.02) | (0.129) | (0.26) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.51) | (0.258) | (1.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 2 | (1.02) | (1.802) | (0.18) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (1.02) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 4 | 7 | (3.56) | (0.361) | (0.24) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 8 | 15 | (7.63) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 9 | 15 | (7.63) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 3 | (1.53) | (0.309) | (0.13) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 4 | 10 | (5.09) | (0.984) | (0.97) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (0.51) | (1.679) | (0.87) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 1 | (0.51) | (0.29) | (0.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 12 | (6.11) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (1.53) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (4.58) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 11 | (5.6) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 5 | (2.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 9 | (4.58) | (5.93) | (6.1) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (1.02) | (0.238) | (0.16) |
| χλανίσκιον | a cloaklet | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 1 | (0.51) | (0.036) | (0.06) |
| χιτώνιον | a woman's frock | 2 | 3 | (1.53) | (0.013) | (0.01) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 1 | (0.51) | (0.112) | (0.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (2.54) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 5 | 17 | (8.65) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖλος | lip | 1 | 5 | (2.54) | (0.395) | (0.41) |
| χάριτος | acceptable | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.01) |
| Χάρις | Charis, Grace | 4 | 6 | (3.05) | (0.155) | (0.34) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 8 | 10 | (5.09) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (1.02) | (0.845) | (1.03) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 9 | 15 | (7.63) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (1.53) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 4 | (2.04) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 6 | (3.05) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (0.51) | (3.328) | (0.1) |
| φυσάω | to puff | 1 | 2 | (1.02) | (0.117) | (0.17) |
| φύλλον | a leaf; | 3 | 3 | (1.53) | (0.521) | (0.37) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 2 | (1.02) | (0.431) | (1.27) |
| φῦκος | rouge | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.01) |
| φῦ | fie! faugh! | 2 | 2 | (1.02) | (0.071) | (0.01) |
| φρύνη | a toad | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.0) |
| Φρυγία | Phrygia | 3 | 3 | (1.53) | (0.137) | (0.15) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (0.51) | (0.1) | (0.21) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 2 | (1.02) | (0.271) | (0.63) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | 4 | (2.04) | (0.319) | (0.66) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 3 | (1.53) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 5 | 5 | (2.54) | (1.343) | (2.27) |
| Φίλων | Philo | 1 | 1 | (0.51) | (0.084) | (0.07) |
| φίλτρον | a love-charm | 2 | 2 | (1.02) | (0.079) | (0.02) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 2 | 2 | (1.02) | (0.246) | (0.45) |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | 2 | (1.02) | (0.025) | (0.01) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 6 | (3.05) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (1.02) | (0.423) | (0.15) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (0.51) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 19 | 40 | (20.35) | (4.36) | (12.78) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 2 | (1.02) | (0.183) | (0.16) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | 2 | (1.02) | (0.35) | (0.46) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 2 | (1.02) | (1.063) | (1.44) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 1 | (0.51) | (0.068) | (0.27) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 12 | 13 | (6.62) | (1.242) | (2.43) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (1.53) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 2 | (1.02) | (0.361) | (0.23) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (1.02) | (0.261) | (0.5) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 2 | (1.02) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 7 | (3.56) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 18 | 29 | (14.76) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (0.51) | (0.305) | (0.66) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (0.51) | (0.062) | (0.14) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 12 | (6.11) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 8 | 33 | (16.79) | (8.129) | (10.35) |
| φατός | that may be spoken | 1 | 1 | (0.51) | (0.022) | (0.07) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 3 | (1.53) | (0.098) | (0.1) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 1 | (0.51) | (0.081) | (0.01) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (0.51) | (0.898) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 3 | (1.53) | (2.51) | (0.63) |
| φάος | light, daylight | 1 | 1 | (0.51) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (1.53) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 19 | (9.67) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (0.51) | (0.117) | (0.07) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 2 | (1.02) | (1.506) | (1.39) |
| ὗς | wild swine | 3 | 8 | (4.07) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 2 | (1.02) | (0.196) | (0.31) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 1 | (0.51) | (0.11) | (0.1) |
| ὑπόστρωμα | that which is spread under, a bed, litter | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (0.51) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 2 | (1.02) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 4 | 20 | (10.18) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 2 | (1.02) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 2 | (1.02) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 19 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 5 | (2.54) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπήνεμος | under the wind, under shelter from it | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.01) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (0.51) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 2 | 2 | (1.02) | (0.065) | (0.03) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (1.02) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 1 | (0.51) | (0.038) | (0.0) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 1 | (0.51) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 11 | 18 | (9.16) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (1.53) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 1 | (0.51) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | 1 | (0.51) | (0.07) | (0.35) |
| ὑμός | your | 3 | 6 | (3.05) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 1 | (0.51) | (0.284) | (0.26) |
| υἱός | a son | 1 | 4 | (2.04) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 10 | (5.09) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 15 | (7.63) | (1.898) | (2.33) |
| τυφόω | to delude | 1 | 2 | (1.02) | (0.03) | (0.01) |
| τῦφος | smoke, vapour | 2 | 3 | (1.53) | (0.115) | (0.02) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (0.51) | (0.451) | (0.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 6 | (3.05) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 6 | (3.05) | (0.528) | (0.09) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 3 | 4 | (2.04) | (0.056) | (0.02) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (0.51) | (0.247) | (0.07) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 1 | (0.51) | (0.065) | (0.02) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 4 | (2.04) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 12 | (6.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 12 | (6.11) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 3 | 7 | (3.56) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 3 | (1.53) | (1.989) | (2.15) |
| τρέμω | to tremble | 3 | 5 | (2.54) | (0.107) | (0.08) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (3.05) | (4.87) | (3.7) |
| τράγημα | that which is eaten for eating's sake | 1 | 2 | (1.02) | (0.043) | (0.04) |
| τότε | at that time, then | 9 | 11 | (5.6) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 9 | 11 | (5.6) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 11 | 20 | (10.18) | (5.396) | (4.83) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (0.51) | (0.1) | (0.31) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (1.02) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 27 | (13.74) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 2 | (1.02) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 2 | (1.02) | (2.299) | (9.04) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 2 | (1.02) | (0.236) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 30 | 59 | (30.02) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 91 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (2.54) | (0.653) | (0.67) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (0.51) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (0.51) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 6 | 12 | (6.11) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 16 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (1.02) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 7 | 33 | (16.79) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 2 | (1.02) | (1.084) | (0.11) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 4 | (2.04) | (3.221) | (1.81) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (1.02) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 3 | (1.53) | (2.963) | (1.9) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (0.51) | (0.095) | (0.19) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | 2 | (1.02) | (0.296) | (0.61) |
| τέμαχος | a slice of salt-fish | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.02) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 12 | (6.11) | (4.234) | (3.89) |
| τελετή | initiation | 1 | 1 | (0.51) | (0.171) | (0.18) |
| τε | and | 7 | 36 | (18.32) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | 9 | (4.58) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (1.53) | (1.086) | (1.41) |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | 2 | (1.02) | (0.506) | (0.75) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 3 | (1.53) | (2.435) | (2.94) |
| τάλας | suffering, wretched | 2 | 6 | (3.05) | (0.18) | (0.63) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 1 | (0.51) | (0.098) | (0.18) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.51) | (0.638) | (0.59) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 4 | (2.04) | (0.286) | (0.41) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 2 | (1.02) | (0.184) | (0.45) |
| σῶμα | the body | 3 | 9 | (4.58) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 1 | (0.51) | (2.44) | (2.29) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (4.07) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (1.02) | (0.393) | (0.35) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (1.53) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 2 | (1.02) | (1.266) | (2.18) |
| σχέδιος | hand to hand, in | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.02) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (0.51) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 3 | (1.53) | (1.407) | (0.69) |
| σφήξ | a wasp | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.01) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 1 | (0.51) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 1 | 1 | (0.51) | (0.491) | (0.75) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (1.02) | (0.401) | (0.31) |
| συνηρεφής | thickly covered | 1 | 2 | (1.02) | (0.009) | (0.02) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 6 | (3.05) | (0.793) | (0.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 3 | 4 | (2.04) | (0.409) | (0.34) |
| συνηγορία | advocacy of anotherʼs cause | 2 | 2 | (1.02) | (0.029) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 9 | (4.58) | (3.097) | (1.77) |
| συνέφηβος | at the age of youth together, a young comrade | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 2 | (1.02) | (0.758) | (0.75) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 2 | (1.02) | (0.139) | (0.15) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 1 | (0.51) | (0.081) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 7 | (3.56) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (0.51) | (1.366) | (1.96) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 6 | 18 | (9.16) | (0.325) | (0.06) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 2 | (1.02) | (0.151) | (0.01) |
| συμβιόω | to live with | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.05) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 3 | (1.53) | (0.673) | (0.79) |
| σύκινος | of the fig-tree | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.0) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 1 | (0.51) | (0.231) | (0.1) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 1 | (0.51) | (0.364) | (0.12) |
| συγκατάκειμαι | to lie with | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 2 | (1.02) | (0.319) | (0.58) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.51) | (0.096) | (0.26) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (1.02) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 117 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | 1 | (0.51) | (0.084) | (0.02) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 1 | 1 | (0.51) | (0.083) | (0.01) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 2 | (1.02) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 3 | (1.53) | (1.589) | (2.72) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 1 | (0.51) | (0.39) | (0.02) |
| στέφω | to put round | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.1) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (0.51) | (0.339) | (0.46) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 3 | (1.53) | (0.775) | (0.94) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 3 | 3 | (1.53) | (0.541) | (0.55) |
| στέργω | to love | 1 | 2 | (1.02) | (0.15) | (0.25) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 2 | (1.02) | (0.057) | (0.06) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 6 | (3.05) | (0.524) | (0.97) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 2 | (1.02) | (0.496) | (0.64) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 1 | (0.51) | (0.255) | (0.71) |
| σταλαγμός | a dropping, dripping | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.03) |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.15) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 1 | (0.51) | (0.163) | (0.51) |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | 5 | (2.54) | (0.887) | (0.89) |
| σπόριμος | sown, to be sown, fit for sowing | 1 | 1 | (0.51) | (0.013) | (0.0) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 1 | (0.51) | (0.09) | (0.07) |
| σποδιά | a heap of ashes, ashes | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.01) |
| σπιλάς | a rock over which the sea dashes, a ledge of rock | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.08) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (1.02) | (0.679) | (1.3) |
| σπάω | to draw | 1 | 1 | (0.51) | (0.186) | (0.25) |
| σπαρτός | sown, grown from seed | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.06) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 4 | (2.04) | (1.915) | (1.93) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 4 | 6 | (3.05) | (0.559) | (0.21) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 1 | (0.51) | (0.276) | (0.11) |
| σός | your | 46 | 67 | (34.09) | (6.214) | (12.92) |
| σοβέω | to scare away | 2 | 2 | (1.02) | (0.014) | (0.02) |
| σμῖλαξ | the convolvulus | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.04) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 2 | 3 | (1.53) | (0.051) | (0.06) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 1 | (0.51) | (0.154) | (0.01) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 5 | (2.54) | (0.092) | (0.02) |
| σκυθρωπάζω | to look angry | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.0) |
| σκοπιά | a lookout-place, a mountain-peak | 1 | 1 | (0.51) | (0.038) | (0.22) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 2 | (1.02) | (1.847) | (2.27) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 2 | (1.02) | (0.822) | (0.74) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.51) | (0.277) | (0.32) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (0.51) | (0.404) | (0.66) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 2 | (1.02) | (0.372) | (0.27) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 1 | (0.51) | (0.261) | (0.01) |
| σής | a moth | 2 | 5 | (2.54) | (0.646) | (0.56) |
| σήμερον | to-day | 1 | 3 | (1.53) | (0.478) | (0.24) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | 7 | (3.56) | (0.57) | (0.61) |
| σέλινον | parsley | 1 | 1 | (0.51) | (0.147) | (0.06) |
| σελήνη | the moon | 1 | 2 | (1.02) | (1.588) | (0.3) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 1 | (0.51) | (0.075) | (0.1) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 7 | 12 | (6.11) | (0.863) | (1.06) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 2 | 2 | (1.02) | (0.202) | (0.08) |
| Σάμος | Samos | 1 | 1 | (0.51) | (0.335) | (2.18) |
| Σάις | Sais | 1 | 2 | (1.02) | (0.083) | (0.1) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 9 | 11 | (5.6) | (0.287) | (0.15) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 2 | (1.02) | (0.217) | (0.08) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 3 | (1.53) | (0.065) | (0.15) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 2 | (1.02) | (0.058) | (0.07) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (0.51) | (0.974) | (0.28) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 6 | (3.05) | (0.476) | (0.15) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (2.04) | (1.029) | (1.83) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 1 | (0.51) | (0.098) | (0.1) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (0.51) | (0.186) | (0.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (2.54) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 8 | (4.07) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (0.51) | (0.36) | (0.57) |
| πῶ | where? | 1 | 1 | (0.51) | (0.135) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 4 | (2.04) | (0.812) | (1.9) |
| πυραμίς | a pyramid | 1 | 1 | (0.51) | (0.259) | (0.19) |
| Πυθοκλέης | pr.n., Pythocles | 1 | 2 | (1.02) | (0.006) | (0.0) |
| πυγή | the rump, buttocks | 4 | 4 | (2.04) | (0.021) | (0.03) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 1 | (0.51) | (0.457) | (1.53) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 1 | (0.51) | (0.072) | (0.17) |
| πτερορρυέω | to shed the feathers, moult | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 4 | 16 | (8.14) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 2 | (1.02) | (0.087) | (0.04) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 1 | (0.51) | (0.067) | (0.13) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 1 | (0.51) | (2.47) | (0.21) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 3 | (1.53) | (0.738) | (0.98) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 2 | (1.02) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 26 | (13.23) | (25.424) | (23.72) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (0.51) | (0.253) | (0.59) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 12 | (6.11) | (1.94) | (0.95) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.0) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 2 | (1.02) | (0.09) | (0.05) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 1 | (0.51) | (0.223) | (0.24) |
| προσπέμπω | to send to | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.1) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (0.51) | (0.658) | (0.35) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 2 | (1.02) | (0.08) | (0.0) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 2 | (1.02) | (0.702) | (0.53) |
| προσίημι | to send to | 3 | 3 | (1.53) | (0.675) | (0.45) |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | 3 | (1.53) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | 5 | (2.54) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 4 | (2.04) | (0.784) | (0.64) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (1.02) | (0.539) | (0.43) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 1 | (0.51) | (0.37) | (1.37) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 2 | (1.02) | (0.035) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 42 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρόποσις | a drinking to | 2 | 2 | (1.02) | (0.024) | (0.0) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.04) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 1 | (0.51) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (0.51) | (2.544) | (1.2) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (0.51) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 1 | 11 | (5.6) | (5.786) | (4.33) |
| Πρίαπος | Priapus | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.01) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 7 | (3.56) | (0.266) | (0.24) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 3 | (1.53) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 1 | (0.51) | (0.256) | (2.53) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 5 | 7 | (3.56) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 11 | (5.6) | (4.909) | (7.73) |
| Πραξιτέλης | Praxiteles | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 12 | (6.11) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 11 | (5.6) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 3 | 5 | (2.54) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 7 | (3.56) | (2.474) | (4.56) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 3 | 3 | (1.53) | (0.326) | (0.32) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (0.51) | (0.159) | (0.12) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 1 | (0.51) | (0.409) | (0.07) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 2 | (1.02) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 8 | 24 | (12.21) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 2 | (1.02) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 6 | (3.05) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 5 | (2.54) | (2.579) | (0.52) |
| ποσάκις | how many times? how often? | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.0) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 1 | (0.51) | (0.139) | (0.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (0.51) | (1.56) | (3.08) |
| πόπανον | a round cake | 1 | 2 | (1.02) | (0.01) | (0.01) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 5 | (2.54) | (1.795) | (0.65) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 5 | (2.54) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 18 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 1 | (0.51) | (0.06) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 7 | 9 | (4.58) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 4 | 14 | (7.12) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 1 | (0.51) | (0.382) | (1.0) |
| πολιορκητής | taker of cities | 3 | 3 | (1.53) | (0.01) | (0.0) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 1 | (0.51) | (0.362) | (0.94) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 4 | (2.04) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | 5 | (2.54) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 6 | (3.05) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.51) | (0.164) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 23 | 39 | (19.85) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 3 | (1.53) | (0.254) | (0.35) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 7 | (3.56) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 2 | 8 | (4.07) | (0.996) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 1 | 2 | (1.02) | (0.478) | (0.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (1.02) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 7 | (3.56) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 4 | (2.04) | (0.277) | (0.18) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 12 | (6.11) | (0.714) | (0.68) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (0.51) | (0.306) | (1.25) |
| πλόκαμος | a lock | 2 | 3 | (1.53) | (0.035) | (0.11) |
| πλήσσω | to strike, smite | 3 | 4 | (2.04) | (0.691) | (0.89) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 8 | (4.07) | (1.174) | (0.76) |
| πλήρης | filled | 2 | 5 | (2.54) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 2 | 4 | (2.04) | (2.523) | (3.25) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (1.53) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | 4 | (2.04) | (1.067) | (4.18) |
| πλείων | more, larger | 2 | 18 | (9.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 2 | (1.02) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 1 | (0.51) | (0.756) | (0.3) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 3 | 3 | (1.53) | (0.443) | (0.3) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 3 | (1.53) | (3.079) | (2.61) |
| πῖλος | wool made into felt; felt cap | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.09) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 9 | (4.58) | (0.817) | (0.77) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 1 | (0.51) | (0.126) | (0.05) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.51) | (0.513) | (0.2) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (0.51) | (0.382) | (0.78) |
| πῖδαξ | a spring, fountain | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.04) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 3 | 4 | (2.04) | (0.249) | (0.07) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 3 | 7 | (3.56) | (0.682) | (1.42) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 2 | (1.02) | (0.245) | (0.7) |
| πέταλον | a leaf | 1 | 1 | (0.51) | (0.045) | (0.06) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | 1 | (0.51) | (0.061) | (0.24) |
| περιρρήγνυμι | to rend from round | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.01) |
| περιουσιάζω | have more than enough | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 3 | (1.53) | (0.21) | (0.72) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.51) | (0.223) | (0.37) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.51) | (0.484) | (0.32) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 1 | (0.51) | (0.168) | (1.09) |
| περιθέω | to run round | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.08) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 1 | (0.51) | (0.186) | (0.33) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.51) | (0.34) | (0.72) |
| περιδεής | very timid | 1 | 1 | (0.51) | (0.05) | (0.13) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 1 | (0.51) | (0.078) | (0.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 28 | (14.25) | (44.62) | (43.23) |
| πέρδιξ | a partridge | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.03) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 2 | (1.02) | (1.988) | (0.42) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 1 | (0.51) | (0.473) | (1.48) |
| πενία | poverty, need | 1 | 4 | (2.04) | (0.298) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 6 | 13 | (6.62) | (2.691) | (6.86) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 1 | 4 | (2.04) | (0.049) | (0.02) |
| πέλτης | the Nile-fish | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.05) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.51) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | 7 | (3.56) | (1.92) | (3.82) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 2 | 7 | (3.56) | (0.161) | (0.32) |
| πειράζω | to make proof | 2 | 2 | (1.02) | (0.335) | (0.66) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (0.51) | (0.182) | (0.15) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 11 | (5.6) | (4.016) | (9.32) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 2 | (1.02) | (0.153) | (0.16) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 1 | (0.51) | (0.046) | (0.18) |
| παύω | to make to cease | 2 | 9 | (4.58) | (1.958) | (2.55) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 4 | (2.04) | (0.402) | (0.89) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 1 | (0.51) | (0.383) | (0.61) |
| πατήρ | a father | 4 | 21 | (10.69) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (7.63) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 39 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (1.02) | (0.407) | (0.29) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.51) | (0.329) | (0.27) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 2 | 6 | (3.05) | (0.055) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | 12 | (6.11) | (2.932) | (4.24) |
| παρετάζω | put beside and compare | 1 | 1 | (0.51) | (0.044) | (0.14) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 7 | (3.56) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 11 | 16 | (8.14) | (5.095) | (8.94) |
| παραψυχή | cooling, refreshment, consolation | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.0) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 2 | (1.02) | (0.234) | (0.61) |
| παρασκευή | preparation | 2 | 2 | (1.02) | (0.495) | (1.97) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 4 | (2.04) | (1.336) | (3.27) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 1 | (0.51) | (0.025) | (0.01) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.51) | (0.179) | (0.36) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 1 | (0.51) | (0.038) | (0.05) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 3 | (1.53) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 31 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 1 | (0.51) | (0.096) | (0.14) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 3 | (1.53) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 2 | 7 | (3.56) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 3 | 3 | (1.53) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 3 | (1.53) | (0.513) | (0.65) |
| παννυχίς | night-festival, vigil | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.03) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.23) |
| Πάν | Pan | 3 | 6 | (3.05) | (0.206) | (0.54) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 3 | (1.53) | (0.107) | (0.0) |
| παμπόνηρος | all-depraved, thoroughly knavish | 1 | 4 | (2.04) | (0.016) | (0.05) |
| παλμός | quivering motion | 1 | 1 | (0.51) | (0.051) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 9 | (4.58) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (0.51) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (1.53) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 1 | 17 | (8.65) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 2 | (1.02) | (0.329) | (0.57) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 2 | 4 | (2.04) | (0.179) | (0.13) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 2 | (1.02) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 7 | (3.56) | (4.93) | (0.86) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 1 | (0.51) | (0.092) | (0.09) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 8 | (4.07) | (2.378) | (1.7) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 5 | (2.54) | (0.192) | (0.46) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 2 | (1.02) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 5 | (2.54) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 5 | (2.54) | (0.131) | (0.33) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 2 | (1.02) | (0.194) | (0.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 16 | 36 | (18.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 81 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 11 | 26 | (13.23) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 7 | (3.56) | (9.012) | (0.6) |
| οὔριος | with a fair wind | 1 | 1 | (0.51) | (0.046) | (0.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 23 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| οὐλή | a scar | 1 | 1 | (0.51) | (0.116) | (0.12) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 1 | (0.51) | (0.072) | (0.05) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 11 | (5.6) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 2 | (1.02) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 45 | (22.9) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 31 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 12 | 31 | (15.77) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 12 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (1.02) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 97 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 21 | 29 | (14.76) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 21 | 29 | (14.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 6 | (3.05) | (9.255) | (4.07) |
| ὀσφύς | the loin | 5 | 5 | (2.54) | (0.267) | (0.01) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (0.51) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 14 | (7.12) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 16 | 41 | (20.86) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 30 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 105 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 2 | (1.02) | (0.178) | (0.22) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 3 | (1.53) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρνίθιον | a small bird | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.02) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 2 | (1.02) | (0.678) | (1.49) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 3 | (1.53) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (1.53) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 29 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (0.51) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 8 | 12 | (6.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 1 | (0.51) | (0.103) | (0.13) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (1.02) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (0.51) | (1.361) | (2.1) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (1.02) | (1.665) | (0.68) |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | 2 | (1.02) | (0.174) | (0.3) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 1 | (0.51) | (0.106) | (0.27) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 2 | (1.02) | (0.796) | (1.79) |
| ὄπις | the vengeance | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.13) |
| ὅπῃ | where | 1 | 1 | (0.51) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 2 | (1.02) | (0.356) | (0.94) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 3 | (1.53) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (0.51) | (0.964) | (1.05) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 2 | (1.02) | (0.911) | (0.06) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 4 | 4 | (2.04) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (2.04) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 2 | (1.02) | (0.305) | (0.32) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (0.51) | (0.233) | (0.38) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 6 | (3.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 6 | (3.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 1 | (0.51) | (0.367) | (0.66) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (1.02) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 3 | (1.53) | (0.582) | (1.07) |
| ὄμμα | the eye | 4 | 6 | (3.05) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 3 | 3 | (1.53) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | 4 | (2.04) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 9 | 28 | (14.25) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 16 | (8.14) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 1 | (0.51) | (0.118) | (0.07) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (0.51) | (0.352) | (0.9) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 5 | 13 | (6.62) | (0.581) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 21 | 55 | (27.99) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (1.53) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 12 | 24 | (12.21) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 6 | (3.05) | (2.867) | (2.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 6 | (3.05) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 6 | 17 | (8.65) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 2 | (1.02) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (1.53) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 3 | (1.53) | (0.313) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 34 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (1.02) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 6 | (3.05) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 4 | 7 | (3.56) | (10.255) | (22.93) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 1 | (0.51) | (0.167) | (0.41) |
| ὁ | the | 740 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῶτον | the back | 1 | 2 | (1.02) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 5 | 9 | (4.58) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 20 | 41 | (20.86) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 7 | 8 | (4.07) | (0.408) | (1.26) |
| νύκτωρ | by night | 2 | 4 | (2.04) | (0.36) | (0.35) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 2 | (1.02) | (0.124) | (0.16) |
| νόος | mind, perception | 4 | 5 | (2.54) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (0.51) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (0.51) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 10 | (5.09) | (4.613) | (6.6) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 1 | (0.51) | (0.129) | (0.7) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 7 | (3.56) | (2.089) | (3.95) |
| νή | (yes) by.. | 14 | 17 | (8.65) | (0.565) | (1.11) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (0.51) | (0.095) | (0.32) |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.1) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (1.53) | (0.993) | (1.53) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 1 | (0.51) | (0.351) | (0.47) |
| νεύω | to nod | 1 | 2 | (1.02) | (0.178) | (0.46) |
| νεότης | youth | 2 | 3 | (1.53) | (0.212) | (0.2) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (4.58) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (1.02) | (0.685) | (2.19) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 3 | 3 | (1.53) | (0.068) | (0.13) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 3 | (1.53) | (0.066) | (0.13) |
| Νεῖλος | the Nile | 2 | 2 | (1.02) | (0.213) | (0.56) |
| νεανίσκος | a youth | 3 | 13 | (6.62) | (0.436) | (0.77) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.1) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 1 | (0.51) | (0.379) | (2.1) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (4.07) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 2 | 4 | (2.04) | (0.919) | (1.08) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 1 | (0.51) | (0.091) | (0.08) |
| μυστήριον | a mystery | 4 | 6 | (3.05) | (0.695) | (0.07) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 6 | 7 | (3.56) | (0.11) | (0.1) |
| Μυρρινοῦς | the deme Myrrhinous | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 2 | 2 | (1.02) | (0.424) | (0.14) |
| μύκης | a mushroom | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.01) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 6 | (3.05) | (1.038) | (0.62) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 3 | (1.53) | (0.431) | (0.89) |
| μοσχάριον | little calf | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | 40 | (20.35) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (0.51) | (1.803) | (1.84) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 4 | (2.04) | (1.059) | (0.79) |
| μίσθωμα | the price agreed on in hiring, the contract-price | 1 | 2 | (1.02) | (0.02) | (0.01) |
| μισέω | to hate | 2 | 2 | (1.02) | (0.74) | (0.66) |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | 5 | (2.54) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 11 | 18 | (9.16) | (5.888) | (3.02) |
| Μητρόδωρος | Metrodorus | 2 | 2 | (1.02) | (0.028) | (0.03) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 13 | (6.62) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 9 | (4.58) | (5.253) | (5.28) |
| μηρός | the thigh | 1 | 1 | (0.51) | (0.585) | (0.57) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 5 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | 3 | (1.53) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 2 | (1.02) | (0.363) | (1.02) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 2 | (1.02) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.51) | (0.201) | (0.21) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 8 | (4.07) | (8.165) | (6.35) |
| Μήδειος | adj., Mede; pr.n. Medeius | 1 | 1 | (0.51) | (0.013) | (0.04) |
| μηδέ | but not | 12 | 17 | (8.65) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 42 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 7 | (3.56) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 6 | (3.05) | (1.22) | (0.77) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 3 | (1.53) | (0.442) | (0.55) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 1 | (0.51) | (0.126) | (0.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 22 | 46 | (23.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 11 | (5.6) | (6.769) | (4.18) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 1 | (0.51) | (0.075) | (0.12) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 22 | (11.19) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 5 | 5 | (2.54) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 5 | 15 | (7.63) | (0.79) | (1.64) |
| Μένανδρος | Menander | 8 | 8 | (4.07) | (0.14) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 60 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 2 | 2 | (1.02) | (0.107) | (0.03) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 4 | (2.04) | (0.498) | (0.6) |
| μέλω | to be an object of care | 3 | 6 | (3.05) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 11 | (5.6) | (5.491) | (7.79) |
| μελίπηκτον | honey-cake | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 1 | (0.51) | (0.179) | (0.01) |
| μέλι | honey | 1 | 3 | (1.53) | (1.281) | (0.23) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.51) | (0.058) | (0.02) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (0.51) | (0.319) | (0.23) |
| μείς | a month | 1 | 4 | (2.04) | (1.4) | (1.25) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 3 | 15 | (7.63) | (0.339) | (0.38) |
| μειδάω | to smile | 1 | 1 | (0.51) | (0.05) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (0.51) | (1.47) | (1.48) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 1 | (0.51) | (0.096) | (0.12) |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | 2 | (1.02) | (0.055) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 12 | 23 | (11.7) | (18.419) | (25.96) |
| μέγαρον | a large room | 2 | 2 | (1.02) | (0.217) | (2.63) |
| Μεγάρη | Megara, daughter of Creon in Thebes, wife of Heracles | 6 | 6 | (3.05) | (0.016) | (0.04) |
| Μέγαρα | town of Megara | 2 | 2 | (1.02) | (0.21) | (1.93) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 5 | (2.54) | (0.671) | (0.38) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 1 | (0.51) | (0.07) | (0.08) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 1 | (0.51) | (0.076) | (0.25) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 2 | 2 | (1.02) | (0.189) | (0.41) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 9 | (4.58) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 15 | 22 | (11.19) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 6 | 10 | (5.09) | (6.673) | (9.11) |
| μαλθακός | soft | 1 | 1 | (0.51) | (0.252) | (0.17) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 2 | (1.02) | (0.059) | (0.43) |
| μαλακός | soft | 1 | 4 | (2.04) | (0.963) | (0.55) |
| μαλακίζομαι | to be softened | 1 | 1 | (0.51) | (0.026) | (0.07) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | 12 | (6.11) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 4 | 6 | (3.05) | (1.989) | (2.83) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 5 | (2.54) | (0.444) | (0.4) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 1 | (0.51) | (0.296) | (1.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 4 | (2.04) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 3 | (1.53) | (0.094) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 3 | (1.53) | (1.446) | (0.63) |
| μά | (no,) by .. | 13 | 15 | (7.63) | (0.595) | (1.11) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.15) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 1 | (0.51) | (0.117) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 7 | (3.56) | (2.411) | (3.06) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (0.51) | (0.132) | (0.21) |
| Λύσις | Lysis | 3 | 3 | (1.53) | (0.034) | (0.01) |
| λύρα | lyre | 1 | 1 | (0.51) | (0.153) | (0.13) |
| λυπρός | wretched, poor, sorry | 1 | 2 | (1.02) | (0.018) | (0.06) |
| λύπη | pain of body | 2 | 2 | (1.02) | (0.996) | (0.48) |
| λύκειος | of or belonging to a wolf; epithet of Apollo | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.01) |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | 1 | (0.51) | (0.051) | (0.03) |
| λόχμη | a thicket, coppice, copse | 2 | 2 | (1.02) | (0.026) | (0.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 17 | (8.65) | (6.377) | (5.2) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 3 | 4 | (2.04) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 2 | 13 | (6.62) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 2 | (1.02) | (0.897) | (0.58) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 1 | (0.51) | (0.06) | (0.09) |
| λίθος | a stone | 2 | 7 | (3.56) | (2.39) | (1.5) |
| λίθινος | of stone | 1 | 1 | (0.51) | (0.128) | (0.24) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 2 | 4 | (2.04) | (0.206) | (0.09) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 2 | 4 | (2.04) | (0.119) | (0.04) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 1 | (0.51) | (0.039) | (0.0) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 3 | (1.53) | (4.248) | (1.14) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 3 | (1.53) | (1.614) | (4.04) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 1 | (0.51) | (0.113) | (0.34) |
| λέγω | to pick; to say | 28 | 57 | (29.0) | (90.021) | (57.06) |
| λέαινα | a lioness | 1 | 1 | (0.51) | (0.026) | (0.02) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (0.51) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 2 | 2 | (1.02) | (0.241) | (0.09) |
| λάσταυρος | epith. of a κίναιδος | 2 | 2 | (1.02) | (0.002) | (0.01) |
| λάσκω | to ring, rattle; to scream, shout | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.09) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 5 | 12 | (6.11) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | 6 | (3.05) | (1.14) | (0.72) |
| Λάμος | Lamos, king of the Laestrygonians | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.01) |
| Λάμια | a monster | 6 | 6 | (3.05) | (0.035) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 24 | (12.21) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 4 | (2.04) | (1.608) | (0.59) |
| λαβύρινθος | a labyrinth | 1 | 1 | (0.51) | (0.025) | (0.05) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 2 | (1.02) | (0.111) | (0.11) |
| Κῶς | Cos | 1 | 2 | (1.02) | (0.314) | (0.08) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 1 | (0.51) | (0.099) | (0.21) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 1 | (0.51) | (0.038) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (1.53) | (8.273) | (1.56) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (0.51) | (0.157) | (0.14) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 3 | (1.53) | (3.609) | (1.17) |
| Κυκλάδες | Cyclades | 1 | 1 | (0.51) | (0.022) | (0.06) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 2 | (1.02) | (0.082) | (0.13) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (1.53) | (1.415) | (1.83) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 1 | (0.51) | (0.134) | (0.11) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 2 | (1.02) | (0.125) | (0.18) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 2 | (1.02) | (0.08) | (0.0) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (1.02) | (1.732) | (0.64) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 6 | (3.05) | (1.966) | (1.67) |
| κραιπάλη | a drunken head-ache | 2 | 4 | (2.04) | (0.021) | (0.0) |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 1 | 1 | (0.51) | (0.058) | (0.01) |
| κόσμος | order | 2 | 4 | (2.04) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 2 | (1.02) | (0.659) | (0.71) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 2 | (1.02) | (0.483) | (0.72) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 3 | (1.53) | (0.146) | (0.12) |
| κόρος2 | young man | 2 | 4 | (2.04) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 2 | 4 | (2.04) | (0.236) | (0.58) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 3 | (1.53) | (0.268) | (0.94) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 4 | (2.04) | (0.698) | (2.34) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 2 | (1.02) | (0.451) | (0.6) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 7 | (3.56) | (1.249) | (2.89) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 3 | (1.53) | (0.314) | (0.41) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 4 | (2.04) | (0.419) | (1.22) |
| κολακεύω | to flatter | 2 | 2 | (1.02) | (0.083) | (0.06) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 3 | (1.53) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 12 | (6.11) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 2 | 3 | (1.53) | (0.492) | (0.55) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 3 | (1.53) | (0.465) | (0.0) |
| κόγχος | shell-full | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.01) |
| κνισμός | an itching of the skin, tickling | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.0) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 2 | (1.02) | (0.277) | (0.41) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 1 | (0.51) | (0.184) | (0.77) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 5 | 5 | (2.54) | (0.415) | (1.03) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 2 | (1.02) | (0.196) | (0.12) |
| κισσός | ivy | 2 | 2 | (1.02) | (0.077) | (0.11) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 1 | (0.51) | (0.125) | (0.14) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (1.02) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 10 | (5.09) | (1.423) | (3.53) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 2 | (1.02) | (0.472) | (1.92) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 4 | 4 | (2.04) | (0.14) | (0.24) |
| κηπίον | a parterre | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.02) |
| κεφαλή | the head | 2 | 11 | (5.6) | (3.925) | (2.84) |
| κεστός | stitched, embroidered | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.01) |
| κερατέα | the carob | 1 | 2 | (1.02) | (0.079) | (0.0) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 3 | (1.53) | (0.728) | (2.07) |
| Κεραμεικός | the Potters’ Quarter in Athens; (adj.) of Ceramus, in Caria | 1 | 2 | (1.02) | (0.015) | (0.04) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 14 | (7.12) | (3.717) | (4.75) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 1 | (0.51) | (0.125) | (0.03) |
| κατοπτεύω | to spy out, reconnoitre | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.14) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 7 | (3.56) | (1.923) | (2.47) |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | 2 | (1.02) | (0.054) | (0.12) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 2 | (1.02) | (0.369) | (0.84) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 1 | (0.51) | (0.125) | (0.22) |
| κατάπλοος | a sailing down to land, a putting ashore, putting in | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.05) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (0.51) | (0.238) | (0.15) |
| καταλείπω | to leave behind | 5 | 7 | (3.56) | (1.869) | (2.45) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 1 | (0.51) | (0.041) | (0.04) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 2 | (1.02) | (0.166) | (0.22) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 1 | (0.51) | (0.086) | (0.27) |
| καταέννυμι | clothe, cover | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.08) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 1 | (0.51) | (0.128) | (0.03) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | 5 | (2.54) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 6 | (3.05) | (2.87) | (0.99) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 1 | (0.51) | (0.113) | (0.12) |
| κανών | any straight rod | 1 | 1 | (0.51) | (0.355) | (0.11) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (1.53) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (0.51) | (1.144) | (1.08) |
| κάλυξ | a covering | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.06) |
| καλός | beautiful | 14 | 26 | (13.23) | (9.11) | (12.96) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 1 | (0.51) | (0.046) | (0.06) |
| κάλλος | beauty | 1 | 2 | (1.02) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 15 | (7.63) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 11 | 35 | (17.81) | (7.257) | (12.65) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (1.02) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 7 | (3.56) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (3.05) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (3.05) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 1 | (0.51) | (0.396) | (1.01) |
| καινός | new, fresh | 1 | 7 | (3.56) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 397 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 3 | (1.53) | (1.993) | (2.46) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (1.02) | (0.498) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 4 | (2.04) | (0.432) | (0.89) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (2.54) | (0.912) | (1.11) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 3 | 4 | (2.04) | (0.492) | (0.37) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 1 | (0.51) | (0.392) | (0.05) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (2.54) | (1.603) | (0.65) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 2 | (1.02) | (0.125) | (0.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (4.58) | (5.439) | (4.28) |
| καδίσκος | an urn | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.0) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 1 | (0.51) | (0.139) | (0.72) |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | 11 | (5.6) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 2 | (1.02) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 1 | (0.51) | (0.274) | (0.05) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 11 | (5.6) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 16 | (8.14) | (9.107) | (4.91) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 2 | 2 | (1.02) | (0.079) | (0.09) |
| ἰός | an arrow | 2 | 6 | (3.05) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 2 | 6 | (3.05) | (0.34) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 12 | 20 | (10.18) | (8.778) | (7.86) |
| Ἶλος | Ilus | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.06) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 2 | 3 | (1.53) | (0.138) | (0.17) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (0.51) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 1 | (0.51) | (0.059) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (1.02) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 11 | 26 | (13.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 3 | (1.53) | (0.166) | (1.35) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 6 | 7 | (3.56) | (1.875) | (4.27) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 1 | (0.51) | (0.458) | (0.19) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | 2 | (1.02) | (0.45) | (0.74) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 1 | (0.51) | (0.078) | (0.15) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (0.51) | (0.121) | (0.02) |
| ἰδιῶτις | unskilled, uninstructed | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 3 | (1.53) | (7.241) | (5.17) |
| Ἴδη | Ida | 5 | 7 | (3.56) | (0.087) | (0.33) |
| ἴδη | a timber-tree | 2 | 2 | (1.02) | (0.036) | (0.05) |
| Ἴδας | Idas | 5 | 6 | (3.05) | (0.04) | (0.1) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 5 | (2.54) | (0.684) | (0.1) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 2 | (1.02) | (1.141) | (0.81) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (1.02) | (0.919) | (1.74) |
| θυόεις | laden with incense, odorous, fragrant | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.03) |
| θυμέλη | a place for sacrifice, an altar | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.04) |
| θρυαλλίς | plantain, a plant used for making wicks; a wick | 4 | 4 | (2.04) | (0.018) | (0.01) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 5 | (2.54) | (0.632) | (0.33) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (0.51) | (0.245) | (0.66) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 1 | (0.51) | (0.337) | (1.05) |
| θηριόω | to make into a wild beast. | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 1 | (0.51) | (0.205) | (0.52) |
| θέω | to run | 2 | 5 | (2.54) | (0.925) | (1.43) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 1 | (0.51) | (0.326) | (0.88) |
| Θεσπιεύς | inhabitant of Thespiae | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.14) |
| θεσμοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.01) |
| Θερμώδων | Thermodon (river) | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 3 | (1.53) | (3.501) | (0.49) |
| θερίστριον | a light summer garment | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 3 | 3 | (1.53) | (0.359) | (0.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 2 | (1.02) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (0.51) | (0.954) | (0.4) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 2 | 2 | (1.02) | (0.099) | (0.07) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 1 | (0.51) | (0.243) | (0.04) |
| θεός | god | 14 | 35 | (17.81) | (26.466) | (19.54) |
| θέατρον | a place for seeing | 3 | 6 | (3.05) | (0.316) | (0.19) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 11 | (5.6) | (1.993) | (1.71) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 1 | (0.51) | (0.15) | (0.04) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 3 | 4 | (2.04) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 5 | 7 | (3.56) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 4 | (2.04) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 4 | (2.04) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 3 | (1.53) | (0.719) | (0.67) |
| θάμνος | a bush, shrub | 1 | 3 | (1.53) | (0.05) | (0.1) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 2 | (1.02) | (0.054) | (0.07) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 5 | (2.54) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.51) | (0.851) | (1.32) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.51) | (0.775) | (0.02) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 4 | 4 | (2.04) | (0.244) | (0.08) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (0.51) | (0.856) | (0.54) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 4 | (2.04) | (0.576) | (0.22) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (0.51) | (1.26) | (1.05) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (1.02) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 9 | (4.58) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 5 | 25 | (12.72) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 4 | (2.04) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλίκος | as big as | 3 | 4 | (2.04) | (0.148) | (0.13) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (1.02) | (1.229) | (1.25) |
| ἡλιαία | supreme court at Athens | 1 | 2 | (1.02) | (0.007) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 7 | 11 | (5.6) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (1.02) | (0.735) | (0.82) |
| ἠθέω | to sift, strain | 3 | 3 | (1.53) | (0.159) | (0.21) |
| ἡδύς | sweet | 13 | 25 | (12.72) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 6 | 11 | (5.6) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 12 | 26 | (13.23) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 8 | (4.07) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (2.04) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 2 | (1.02) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 16 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 2 | (1.02) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | 21 | (10.69) | (5.09) | (3.3) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 1 | (0.51) | (0.054) | (0.02) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (0.51) | (0.301) | (0.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 5 | 19 | (9.67) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 7 | 15 | (7.63) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 7 | 20 | (10.18) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | 8 | (4.07) | (3.02) | (2.61) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 2 | (1.02) | (0.054) | (0.25) |
| ἔχω | to have | 34 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.51) | (0.147) | (0.15) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (0.51) | (0.78) | (1.22) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 1 | (0.51) | (0.185) | (0.3) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 1 | (0.51) | (0.052) | (0.04) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 3 | (1.53) | (0.126) | (0.1) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (1.02) | (1.045) | (2.04) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 1 | (0.51) | (0.209) | (0.62) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 2 | (1.02) | (0.237) | (0.3) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (1.02) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 2 | (1.02) | (0.071) | (0.02) |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 1 | 2 | (1.02) | (0.042) | (0.09) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 1 | (0.51) | (0.081) | (0.05) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 8 | (4.07) | (6.155) | (4.65) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 1 | (0.51) | (0.252) | (0.12) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 1 | (0.51) | (0.222) | (0.46) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 1 | (0.51) | (0.059) | (0.31) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 2 | (1.02) | (0.148) | (0.18) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (0.51) | (1.211) | (0.37) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (0.51) | (0.075) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 11 | (5.6) | (5.672) | (5.93) |
| Εὐθύδημος | Euthydemus | 3 | 3 | (1.53) | (0.051) | (0.09) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (0.51) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 3 | (1.53) | (0.772) | (0.53) |
| εὖ | well | 10 | 17 | (8.65) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 5 | 7 | (3.56) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 21 | (10.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτης | clansmen | 2 | 3 | (1.53) | (0.231) | (1.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 14 | (7.12) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 6 | (3.05) | (0.869) | (4.29) |
| ἑταιρικός | of or befitting a companion | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.03) |
| ἑταιρέω | to keep company with (as a prostitute) | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.03) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 2 | 2 | (1.02) | (0.043) | (0.07) |
| ἑταίρα | a companion | 15 | 25 | (12.72) | (0.27) | (0.14) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (1.53) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 2 | (1.02) | (0.104) | (0.15) |
| ἑστιόομαι | to be founded | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.01) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (0.51) | (0.162) | (0.16) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 1 | (0.51) | (0.592) | (0.63) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 6 | (3.05) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 5 | (2.54) | (0.476) | (0.76) |
| ἐρωτικός | amatory | 8 | 9 | (4.58) | (0.201) | (0.39) |
| ἔρως | love | 10 | 20 | (10.18) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρώμενος | one's love | 2 | 2 | (1.02) | (0.055) | (0.03) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 3 | (1.53) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 15 | (7.63) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρρω | be gone | 2 | 3 | (1.53) | (0.051) | (0.25) |
| ἑρπυλλίς | grasshopper | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| ἔρος | love, desire | 2 | 3 | (1.53) | (0.082) | (0.24) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 3 | (1.53) | (0.807) | (0.8) |
| ἕρμα2 | earrings | 1 | 2 | (1.02) | (0.029) | (0.1) |
| ἕρμα | a prop, support | 1 | 2 | (1.02) | (0.031) | (0.1) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 3 | 3 | (1.53) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (1.53) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (4.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 16 | 26 | (13.23) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 16 | 26 | (13.23) | (0.99) | (1.38) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 9 | 9 | (4.58) | (0.112) | (0.14) |
| ἐραστής | a lover | 18 | 19 | (9.67) | (0.285) | (0.4) |
| ἔρα | earth | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.51) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 2 | 2 | (1.02) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.07) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 2 | (1.02) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (0.51) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 9 | (4.58) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 6 | 8 | (4.07) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 6 | 6 | (3.05) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 1 | 1 | (0.51) | (0.045) | (0.07) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (0.51) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 3 | (1.53) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (0.51) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 4 | (2.04) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 4 | (2.04) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 3 | 11 | (5.6) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.51) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 6 | 7 | (3.56) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 30 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.51) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 3 | (1.53) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (4.58) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 20 | (10.18) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 1 | (0.51) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 3 | (1.53) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνειμι | to return | 2 | 4 | (2.04) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.2) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 3 | (1.53) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 5 | (2.54) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (2.54) | (0.759) | (0.83) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 3 | (1.53) | (0.773) | (0.75) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (1.53) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 14 | (7.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (1.53) | (2.334) | (2.13) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (0.51) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.03) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (0.51) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (1.53) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (0.51) | (0.198) | (0.57) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (0.51) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 1 | (0.51) | (0.187) | (0.12) |
| ἕξ | six | 1 | 1 | (0.51) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 8 | 8 | (4.07) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 4 | (2.04) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 4 | (2.04) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνστάζω | to drop in | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.02) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 5 | (2.54) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (0.51) | (0.263) | (0.39) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (2.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (2.54) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (0.51) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (0.51) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνδροσος | bedewed | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 3 | (1.53) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 2 | (1.02) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 4 | (2.04) | (8.842) | (4.42) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 6 | (3.05) | (0.092) | (0.02) |
| ἐναγκαλίζομαι | to take in one's arms | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 59 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 1 | (0.51) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 1 | (0.51) | (0.092) | (0.1) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 2 | (1.02) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμός | mine | 41 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 1 | (0.51) | (0.062) | (0.07) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 7 | 17 | (8.65) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 6 | (3.05) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (0.51) | (0.798) | (1.28) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 1 | (0.51) | (0.176) | (0.38) |
| Ἑλλάς | Hellas | 6 | 7 | (3.56) | (0.823) | (4.14) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 2 | 2 | (1.02) | (0.115) | (0.13) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 2 | 2 | (1.02) | (0.129) | (0.17) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | 3 | (1.53) | (0.082) | (0.21) |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 1 | 1 | (0.51) | (0.043) | (0.05) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (1.02) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | 3 | (1.53) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 1 | (0.51) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 3 | (1.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (0.51) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπαθής | passionate, furious | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.04) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 2 | (1.02) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 36 | 57 | (29.0) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 3 | (1.53) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδιώκω | to chase away, banish | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.01) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 2 | (1.02) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (0.51) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 7 | (3.56) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 23 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 6 | 13 | (6.62) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 7 | 7 | (3.56) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 8 | 24 | (12.21) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (1.02) | (0.37) | (0.41) |
| εἷς | one | 7 | 35 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 26 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρωνεύομαι | to dissemble | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.03) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 11 | (5.6) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 8 | 39 | (19.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 88 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἵλη | the sun's heat | 1 | 1 | (0.51) | (0.025) | (0.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (0.51) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (1.53) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 3 | (1.53) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (1.53) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 10 | 18 | (9.16) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 41 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | 16 | (8.14) | (4.574) | (7.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.51) | (0.256) | (1.34) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 10 | 17 | (8.65) | (0.993) | (0.4) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 4 | (2.04) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 200 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλισις | inclination | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.01) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 5 | (2.54) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 16 | 30 | (15.27) | (24.797) | (21.7) |
| ἐαρινός | spring- | 2 | 2 | (1.02) | (0.064) | (0.16) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (0.51) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 21 | 38 | (19.34) | (23.689) | (20.31) |
| Δωρίς | Dorian | 1 | 2 | (1.02) | (0.035) | (0.14) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 1 | (0.51) | (0.563) | (0.54) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.51) | (0.398) | (0.44) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (1.53) | (1.034) | (2.79) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 1 | (0.51) | (0.12) | (0.07) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 1 | (0.51) | (0.059) | (0.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | 21 | (10.69) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (2.04) | (1.634) | (2.55) |
| δρᾶμα | a deed, act | 5 | 9 | (4.58) | (0.246) | (0.13) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 1 | (0.51) | (0.143) | (0.25) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 1 | (0.51) | (0.623) | (3.05) |
| δόξα | a notion | 2 | 2 | (1.02) | (4.474) | (2.49) |
| δονέω | to shake | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.11) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 19 | 31 | (15.77) | (12.401) | (17.56) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 2 | 2 | (1.02) | (0.059) | (0.14) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.51) | (0.833) | (0.53) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 6 | (3.05) | (0.942) | (3.27) |
| Διόνυσος | Dionysus | 6 | 6 | (3.05) | (0.504) | (0.89) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 3 | (1.53) | (0.045) | (0.04) |
| Διονύσια | festival of Dionysus | 1 | 3 | (1.53) | (0.018) | (0.01) |
| Δίον | Dion | 2 | 5 | (2.54) | (0.503) | (0.72) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 1 | (0.51) | (0.177) | (0.04) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.51) | (0.379) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 8 | (4.07) | (5.73) | (5.96) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 1 | (0.51) | (0.097) | (0.18) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 4 | (2.04) | (0.12) | (0.1) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 6 | (3.05) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (1.53) | (0.639) | (0.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (1.02) | (0.371) | (0.21) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 8 | (4.07) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (0.51) | (0.7) | (0.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 4 | (2.04) | (0.825) | (0.38) |
| Δίη | Dia | 2 | 5 | (2.54) | (0.502) | (0.72) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (0.51) | (0.343) | (0.39) |
| δίδωμι | to give | 9 | 21 | (10.69) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 3 | (1.53) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 3 | (1.53) | (1.058) | (0.31) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 2 | (1.02) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (2.04) | (4.463) | (2.35) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (0.51) | (0.617) | (0.8) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (1.02) | (0.457) | (0.41) |
| διάτασις | tension | 1 | 1 | (0.51) | (0.051) | (0.01) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 1 | (0.51) | (0.151) | (0.06) |
| διαπόντιος | beyond sea | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.02) |
| διαποικίλλω | to variegate, adorn | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.0) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 1 | (0.51) | (0.2) | (0.83) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 1 | (0.51) | (0.062) | (0.22) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 2 | (1.02) | (0.235) | (0.16) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (0.51) | (0.353) | (0.19) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 3 | (1.53) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 2 | (1.02) | (0.836) | (0.69) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (0.51) | (0.94) | (0.53) |
| διακρατέω | to hold fast, hold one's own | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.0) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (1.02) | (0.791) | (0.79) |
| διαζεύγνυμι | part, separate | 1 | 1 | (0.51) | (0.054) | (0.04) |
| διαδρομή | a running about through | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.01) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 5 | (2.54) | (0.284) | (0.65) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 2 | 2 | (1.02) | (0.054) | (0.0) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (1.02) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 24 | 42 | (21.37) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (0.51) | (0.763) | (0.43) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 3 | (1.53) | (0.09) | (0.11) |
| δημοκρατικός | of or for democracy; favoring, suited to democracy | 1 | 1 | (0.51) | (0.022) | (0.15) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 2 | 2 | (1.02) | (0.398) | (1.01) |
| Δημήτηρ | Demeter | 2 | 2 | (1.02) | (0.236) | (0.58) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 2 | (1.02) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 5 | 5 | (2.54) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 15 | 32 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 26 | 56 | (28.5) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 26 | 59 | (30.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 7 | (3.56) | (3.295) | (3.91) |
| δεῦρο | hither | 2 | 3 | (1.53) | (0.636) | (1.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 13 | (6.62) | (1.404) | (1.3) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 4 | 4 | (2.04) | (0.186) | (0.2) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 6 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (0.51) | (0.332) | (1.14) |
| δεῖσα | slime, filth | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.01) |
| δεῖπνον | the principal meal | 3 | 4 | (2.04) | (0.717) | (0.83) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 2 | (1.02) | (0.284) | (0.35) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | 10 | (5.09) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 13 | (6.62) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 3 | 6 | (3.05) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 14 | 37 | (18.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.51) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 153 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| δάφνη | the laurel | 2 | 3 | (1.53) | (0.16) | (0.1) |
| δάνειον | a loan | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.0) |
| δάκτυλος | a finger | 4 | 6 | (3.05) | (1.064) | (0.23) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (1.02) | (0.219) | (0.41) |
| δάκρυον | a tear | 3 | 4 | (2.04) | (0.515) | (1.27) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 3 | (1.53) | (0.1) | (0.18) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 11 | (5.6) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | 2 | (1.02) | (0.364) | (0.63) |
| δαί | what? how? | 1 | 2 | (1.02) | (0.088) | (0.22) |
| γυνή | a woman | 8 | 29 | (14.76) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (1.53) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.13) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (0.51) | (0.485) | (0.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 9 | 11 | (5.6) | (7.064) | (2.6) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 5 | (2.54) | (0.125) | (0.27) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 4 | (2.04) | (1.824) | (0.77) |
| γράα | serpent | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 4 | (2.04) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 7 | (3.56) | (2.36) | (4.52) |
| γλυκύς | sweet | 5 | 6 | (3.05) | (1.252) | (1.06) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 1 | (0.51) | (0.281) | (0.03) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 9 | (4.58) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 28 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 4 | (2.04) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 3 | 16 | (8.14) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 3 | (1.53) | (0.318) | (0.31) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 2 | (1.02) | (0.178) | (0.1) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (0.51) | (0.409) | (0.44) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 3 | (1.53) | (0.646) | (2.58) |
| γέμω | to be full | 1 | 5 | (2.54) | (0.19) | (0.24) |
| γέλως | laughter | 2 | 10 | (5.09) | (0.371) | (0.46) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.51) | (0.381) | (0.55) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (2.04) | (0.421) | (0.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | 9 | (4.58) | (0.229) | (0.28) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 1 | (0.51) | (0.082) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 16 | 30 | (15.27) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 14 | (7.12) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 81 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| γαμέω | to marry | 1 | 3 | (1.53) | (0.59) | (0.75) |
| γάλα | milk | 1 | 2 | (1.02) | (0.9) | (0.37) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 2 | (1.02) | (0.624) | (1.06) |
| βρυχάομαι | to roar, bellow | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.07) |
| βραχύς | short | 4 | 8 | (4.07) | (2.311) | (2.66) |
| βραχίων | the arm | 1 | 1 | (0.51) | (0.539) | (0.11) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (0.51) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 20 | 41 | (20.86) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 4 | (2.04) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | 7 | (3.56) | (1.283) | (3.94) |
| βουβών | the groin | 1 | 1 | (0.51) | (0.169) | (0.01) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 2 | (1.02) | (0.099) | (0.17) |
| βόστρυχος | a curl | 1 | 2 | (1.02) | (0.018) | (0.03) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 9 | (4.58) | (1.591) | (1.51) |
| βλασφημία | a profane speech | 2 | 3 | (1.53) | (0.223) | (0.04) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 1 | (0.51) | (0.211) | (0.04) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (1.02) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 5 | 24 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 5 | 23 | (11.7) | (3.814) | (4.22) |
| βιάω | to constrain | 1 | 2 | (1.02) | (0.132) | (0.36) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (0.51) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 3 | (1.53) | (0.763) | (1.2) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 2 | (1.02) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 2 | (1.02) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (0.51) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 14 | 14 | (7.12) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 3 | (1.53) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 3 | (1.53) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 2 | (1.02) | (0.166) | (0.06) |
| βαρύς | heavy | 1 | 9 | (4.58) | (1.527) | (1.65) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 2 | (1.02) | (0.093) | (0.1) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 3 | (1.53) | (0.745) | (4.32) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 8 | (4.07) | (1.133) | (0.31) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 2 | 2 | (1.02) | (0.033) | (0.02) |
| ἄχος | pain, distress | 1 | 1 | (0.51) | (0.085) | (0.75) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (0.51) | (0.277) | (0.51) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 22 | 28 | (14.25) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 3 | 5 | (2.54) | (0.246) | (0.1) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 10 | 18 | (9.16) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 2 | (1.02) | (0.275) | (0.36) |
| ἄφετος | let loose, at large, ranging at will | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.01) |
| ἀφέτης | one who lets off a military engine | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.05) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 3 | (1.53) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 1 | (0.51) | (0.077) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 17 | 26 | (13.23) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτοσχέδιος | hand to hand | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 90 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (0.51) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (1.02) | (1.343) | (3.6) |
| αὐλή | court | 2 | 3 | (1.53) | (0.319) | (0.83) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 2 | (1.02) | (0.219) | (0.26) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (0.51) | (0.298) | (0.3) |
| αὗ | bow wow | 3 | 6 | (3.05) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 6 | (3.05) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 3 | 8 | (4.07) | (0.555) | (1.05) |
| Ἀττικισμός | a siding with Athens, attachment to her | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.02) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.18) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 1 | (0.51) | (1.231) | (0.0) |
| ἄτοκος | having never yet brought forth, never having had a child | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.01) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 1 | (0.51) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 1 | (0.51) | (0.101) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (0.51) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 1 | (0.51) | (0.089) | (0.22) |
| ἄτερ | without | 1 | 1 | (0.51) | (0.127) | (0.3) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 1 | (0.51) | (0.052) | (0.07) |
| ἄστυ | a city, town | 7 | 24 | (12.21) | (0.481) | (2.23) |
| ἀστράβη | a mule's saddle, an easy padded saddle | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.0) |
| Ἀσπασία | Aspasia | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.09) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 1 | (0.51) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (0.51) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (0.51) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (2.04) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 5 | (2.54) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 4 | (2.04) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 4 | (2.04) | (0.652) | (1.45) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 4 | 6 | (3.05) | (0.376) | (0.63) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (1.02) | (1.187) | (0.63) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 3 | (1.53) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 2 | (1.02) | (0.138) | (0.31) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (0.51) | (0.371) | (0.21) |
| ἁρμός | the fastenings | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.01) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 2 | (1.02) | (0.613) | (0.44) |
| ἁρμή | junction | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.0) |
| ἄρκος | bear | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.01) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 3 | (1.53) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (1.02) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (0.51) | (0.512) | (0.18) |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 1 | 1 | (0.51) | (0.05) | (0.06) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 2 | (1.02) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (1.02) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρέσκεια | obsequiousness | 1 | 1 | (0.51) | (0.027) | (0.02) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (0.51) | (0.301) | (0.38) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 11 | (5.6) | (0.663) | (0.9) |
| ἀργύρειος | silver | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 9 | (4.58) | (11.074) | (20.24) |
| ἄπωθεν | from afar | 2 | 4 | (2.04) | (0.035) | (0.19) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 3 | (1.53) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 2 | 2 | (1.02) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (1.02) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπολούω | to wash off | 2 | 3 | (1.53) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | 2 | (1.02) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 10 | (5.09) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 5 | (2.54) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | 9 | (4.58) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 6 | (3.05) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 2 | (1.02) | (0.191) | (0.08) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (0.51) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 2 | (1.02) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 10 | (5.09) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποθηριόω | change into a beast | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.1) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 2 | (1.02) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 2 | 2 | (1.02) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (0.51) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (1.02) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 41 | (20.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 4 | 4 | (2.04) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (0.51) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (0.51) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 2 | 2 | (1.02) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 5 | (2.54) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (1.02) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπελπίζω | to give up in despair, to despair | 1 | 1 | (0.51) | (0.036) | (0.21) |
| ἄπειμι2 | go away | 4 | 8 | (4.07) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 5 | 9 | (4.58) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 2 | (1.02) | (0.282) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 15 | (7.63) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 5 | (2.54) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (1.02) | (0.895) | (0.92) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (0.51) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (2.04) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (0.51) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (0.51) | (0.471) | (0.66) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (1.02) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 6 | (3.05) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (1.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 1 | (0.51) | (0.087) | (0.29) |
| ἀντιβολή | confronting, comparing, collation | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 1 | (0.51) | (0.088) | (0.35) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 11 | (5.6) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντεραστής | a rival in love | 1 | 2 | (1.02) | (0.011) | (0.01) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (0.51) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 2 | (1.02) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 4 | (2.04) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | 2 | (1.02) | (0.234) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 16 | (8.14) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 4 | (2.04) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθεμα | dance | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 21 | (10.69) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.01) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 2 | (1.02) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 13 | (6.62) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνεμώνη | the wind-flower, anemone | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (0.51) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 2 | (1.02) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.09) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | 2 | (1.02) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (1.53) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 3 | (1.53) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακροτέω | to lift up and strike together | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 2 | 2 | (1.02) | (0.101) | (0.07) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 1 | (0.51) | (0.111) | (0.01) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (0.51) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (2.54) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 2 | (1.02) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 8 | (4.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 24 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (0.51) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.51) | (0.087) | (0.18) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (0.51) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμπλάκημα | an error, fault, offence | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.1) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 5 | 16 | (8.14) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμορφία | unshapeliness, unsightliness | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.0) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 1 | (0.51) | (0.098) | (0.02) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 1 | (0.51) | (0.08) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 6 | 10 | (5.09) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 2 | (1.02) | (0.417) | (2.22) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (0.51) | (1.623) | (1.45) |
| ἄμαθος | sandy soil | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.02) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (0.51) | (0.157) | (0.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 6 | (3.05) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 3 | (1.53) | (0.166) | (0.07) |
| ἀλωή | a threshing-floor | 2 | 3 | (1.53) | (0.022) | (0.18) |
| ἅλυσις | a chain | 3 | 3 | (1.53) | (0.062) | (0.1) |
| Ἅλυς | Halys | 1 | 1 | (0.51) | (0.027) | (0.16) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (1.02) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 6 | (3.05) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (2.04) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 18 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 2 | 2 | (1.02) | (0.199) | (0.24) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 13 | (6.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 61 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 1 | (0.51) | (0.362) | (0.94) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (0.51) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 5 | (2.54) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 2 | 5 | (2.54) | (0.18) | (0.14) |
| ἀλεκτορίς | hen | 1 | 2 | (1.02) | (0.034) | (0.01) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (1.02) | (0.446) | (0.51) |
| ἀκύμων | washed by no waves | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.0) |
| ἀκύμαντος | not washed by the waves | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 1 | (0.51) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 4 | (2.04) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (1.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (0.51) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 24 | (12.21) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 2 | 2 | (1.02) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 2 | (1.02) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (0.51) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 2 | 4 | (2.04) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 3 | 3 | (1.53) | (0.072) | (0.15) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 2 | (1.02) | (0.33) | (0.01) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 1 | (0.51) | (0.158) | (0.24) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 3 | (1.53) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 4 | 4 | (2.04) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (2.54) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (3.56) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (1.02) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 7 | (3.56) | (2.189) | (1.62) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 7 | (3.56) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (1.02) | (1.136) | (0.78) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (0.51) | (0.13) | (0.05) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 4 | (2.04) | (0.378) | (0.55) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 3 | 4 | (2.04) | (0.372) | (0.64) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 12 | 12 | (6.11) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 3 | (1.53) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 2 | (1.02) | (0.15) | (0.54) |
| αἰαῖ | ah! | 1 | 2 | (1.02) | (0.059) | (0.25) |
| αἴ2 | ha! | 3 | 3 | (1.53) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 3 | 3 | (1.53) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (2.04) | (1.056) | (0.86) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 4 | (2.04) | (0.288) | (0.61) |
| Ἀθήνη | Athena | 5 | 9 | (4.58) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | 7 | (3.56) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 3 | (1.53) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 4 | 14 | (7.12) | (0.914) | (3.9) |
| ἀηδών | the songstress | 1 | 1 | (0.51) | (0.044) | (0.13) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 2 | 3 | (1.53) | (0.057) | (0.01) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 5 | (2.54) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 7 | 8 | (4.07) | (7.241) | (8.18) |
| Ἄδωνις | Adonis | 2 | 2 | (1.02) | (0.039) | (0.0) |
| Ἀδώνια | the mourning for Adonis | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 3 | (1.53) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδοξέω | to be held in no esteem, to stand in ill repute | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.02) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 6 | (3.05) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 2 | (1.02) | (2.105) | (2.89) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (0.51) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδελφή | a sister | 3 | 3 | (1.53) | (0.542) | (0.56) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (0.51) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 5 | 6 | (3.05) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 4 | 25 | (12.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρός | fields, lands | 3 | 24 | (12.21) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 2 | (1.02) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 3 | (1.53) | (0.084) | (0.27) |
| ἀγός | a leader, chief | 2 | 2 | (1.02) | (0.069) | (0.41) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 4 | (2.04) | (0.754) | (1.98) |
| Ἅγνων | Hagnon | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.1) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 1 | (0.51) | (0.195) | (0.86) |
| ἁγνός | full of religious awe | 2 | 3 | (1.53) | (0.165) | (0.24) |
| ἄγνος | a willow-like tree | 1 | 2 | (1.02) | (0.039) | (0.0) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (3.56) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 7 | (3.56) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 2 | (1.02) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 2 | 2 | (1.02) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 1 | (0.51) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 1 | (0.51) | (0.072) | (0.24) |
| ἀγαθός | good | 14 | 31 | (15.77) | (9.864) | (6.93) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 60 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 2 | 5 | (2.54) | (1.559) | (0.48) |