109 lemmas;
190 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 5 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 32 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 3 | 38 | (19.34) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| γάρ | for | 2 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 11 | (5.6) | (3.069) | (1.42) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 7 | (3.56) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 2 | 35 | (17.81) | (7.257) | (12.65) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 2 | 2 | (1.02) | (0.107) | (0.03) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 5 | (2.54) | (4.744) | (3.65) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 41 | (20.86) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 2 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 24 | (12.21) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 13 | (6.62) | (2.691) | (6.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 33 | (16.79) | (8.129) | (10.35) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (0.51) | (0.447) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (1.02) | (1.824) | (0.47) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 1 | (0.51) | (0.088) | (0.35) |
| ἀντιβολή | confronting, comparing, collation | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 2 | (1.02) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 41 | (20.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | 2 | (1.02) | (0.028) | (0.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 9 | (4.58) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 1 | (0.51) | (0.052) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 28 | (14.25) | (0.644) | (0.77) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (0.51) | (0.277) | (0.51) |
| βρυχάομαι | to roar, bellow | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 30 | (15.27) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 10 | (5.09) | (0.371) | (0.46) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 11 | (5.6) | (7.064) | (2.6) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (1.02) | (0.791) | (0.79) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (1.02) | (0.836) | (0.69) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (0.51) | (0.617) | (0.8) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 4 | (2.04) | (0.825) | (0.38) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 3 | (1.53) | (0.39) | (0.49) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 17 | (8.65) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (2.04) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 8 | (4.07) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 11 | (5.6) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 4 | (2.04) | (1.348) | (0.75) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (1.53) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 9 | (4.58) | (0.201) | (0.39) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 1 | (0.51) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 14 | (7.12) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 21 | (10.69) | (11.058) | (14.57) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (1.02) | (0.192) | (0.24) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (1.02) | (1.045) | (2.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (13.23) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (4.58) | (2.045) | (2.83) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (1.02) | (0.919) | (1.74) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 5 | (2.54) | (0.415) | (1.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 57 | (29.0) | (90.021) | (57.06) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 4 | (2.04) | (0.236) | (0.3) |
| λυπρός | wretched, poor, sorry | 1 | 2 | (1.02) | (0.018) | (0.06) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 5 | (2.54) | (0.444) | (0.4) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 1 | (0.51) | (0.07) | (0.08) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 15 | (7.63) | (0.79) | (1.64) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 1 | (0.51) | (0.075) | (0.12) |
| μή | not | 1 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (4.07) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (9.16) | (5.888) | (3.02) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (1.02) | (0.685) | (2.19) |
| νύξ | the night | 1 | 9 | (4.58) | (2.561) | (5.42) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 16 | (8.14) | (5.317) | (5.48) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 36 | (18.32) | (28.875) | (14.91) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 1 | (0.51) | (0.025) | (0.01) |
| παραψυχή | cooling, refreshment, consolation | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 12 | (6.11) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (14.25) | (44.62) | (43.23) |
| πλόκαμος | a lock | 1 | 3 | (1.53) | (0.035) | (0.11) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 39 | (19.85) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (4.58) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (6.11) | (6.869) | (8.08) |
| σός | your | 1 | 67 | (34.09) | (6.214) | (12.92) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 18 | (9.16) | (0.325) | (0.06) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (3.56) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 2 | (1.02) | (0.065) | (0.03) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 40 | (20.35) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 2 | (1.02) | (0.246) | (0.45) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 4 | (2.04) | (0.319) | (0.66) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (8.65) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |