189 lemmas;
341 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.1) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (3.56) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 3 | (1.53) | (0.542) | (0.56) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 3 | (1.53) | (0.057) | (0.01) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (0.51) | (0.13) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (6.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (2.04) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 10 | (5.09) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (1.53) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 21 | (10.69) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 2 | (1.02) | (0.351) | (0.21) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (1.02) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 41 | (20.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 2 | (1.02) | (0.175) | (0.44) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (1.53) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρκος | bear | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.01) |
| Ἀσπασία | Aspasia | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.09) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 1 | (0.51) | (1.231) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 41 | (20.86) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 30 | (15.27) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (14.76) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 11 | (5.6) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 7 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 42 | (21.37) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (2.04) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 3 | (1.53) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (10.69) | (11.657) | (13.85) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (0.51) | (0.343) | (0.39) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 31 | (15.77) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (15.27) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 17 | (8.65) | (0.993) | (0.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 6 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 35 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 24 | (12.21) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (0.51) | (4.115) | (3.06) |
| ἐμός | mine | 2 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 8 | (4.07) | (0.762) | (0.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 14 | (7.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 3 | (1.53) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (1.53) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 20 | (10.18) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (3.56) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (0.51) | (0.554) | (0.45) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 19 | (9.67) | (0.285) | (0.4) |
| ἐρώμενος | one's love | 1 | 2 | (1.02) | (0.055) | (0.03) |
| ἔρως | love | 1 | 20 | (10.18) | (0.962) | (2.14) |
| ἑταίρα | a companion | 3 | 25 | (12.72) | (0.27) | (0.14) |
| Εὐθύδημος | Euthydemus | 3 | 3 | (1.53) | (0.051) | (0.09) |
| ἔχω | to have | 2 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 2 | (1.02) | (0.054) | (0.25) |
| ζάω | to live | 1 | 20 | (10.18) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 19 | (9.67) | (1.826) | (1.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 21 | (10.69) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 11 | (5.6) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (4.58) | (2.045) | (2.83) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.51) | (0.775) | (0.02) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (2.54) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (2.04) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 35 | (17.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 5 | (2.54) | (0.684) | (0.1) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 1 | (0.51) | (0.458) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 26 | (13.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 20 | (10.18) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (8.14) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (5.6) | (2.15) | (1.68) |
| καί | and, also | 19 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 26 | (13.23) | (9.11) | (12.96) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 5 | (2.54) | (0.442) | (0.58) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 3 | (1.53) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (6.11) | (6.539) | (4.41) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 2 | (1.02) | (0.08) | (0.0) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 1 | (0.51) | (0.134) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 24 | (12.21) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 12 | (6.11) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 57 | (29.0) | (90.021) | (57.06) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 2 | 4 | (2.04) | (0.119) | (0.04) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (1.02) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (6.62) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 3 | (1.53) | (1.446) | (0.63) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (3.05) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (5.09) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 22 | (11.19) | (11.489) | (8.35) |
| Μεγάρη | Megara, daughter of Creon in Thebes, wife of Heracles | 1 | 6 | (3.05) | (0.016) | (0.04) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 1 | (0.51) | (0.096) | (0.12) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (0.51) | (1.47) | (1.48) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 15 | (7.63) | (0.339) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 22 | (11.19) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 46 | (23.41) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 13 | (6.62) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (9.16) | (5.888) | (3.02) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 1 | (0.51) | (0.091) | (0.08) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (4.58) | (2.183) | (4.18) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 1 | (0.51) | (0.351) | (0.47) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 41 | (20.86) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 9 | (4.58) | (2.561) | (5.42) |
| ὁ | the | 38 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 17 | (8.65) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 24 | (12.21) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 55 | (27.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 4 | (2.04) | (0.413) | (0.64) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 6 | (3.05) | (0.671) | (1.11) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 3 | (1.53) | (0.582) | (1.07) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 1 | (0.51) | (0.106) | (0.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (1.02) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 2 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 41 | (20.86) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 29 | (14.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 29 | (14.76) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 9 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 12 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (15.77) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 7 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 5 | (2.54) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 5 | (2.54) | (0.193) | (0.43) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 8 | (4.07) | (2.378) | (1.7) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 2 | (1.02) | (0.727) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 12 | (6.11) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (5.6) | (4.016) | (9.32) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 1 | (0.51) | (0.168) | (1.09) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (1.53) | (3.079) | (2.61) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (4.58) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (2.54) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 6 | (3.05) | (1.368) | (0.5) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (1.02) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (6.11) | (6.869) | (8.08) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (3.56) | (0.865) | (1.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (0.51) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (1.53) | (0.675) | (0.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 26 | (13.23) | (25.424) | (23.72) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 11 | (5.6) | (0.287) | (0.15) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 7 | (3.56) | (0.57) | (0.61) |
| σκυθρωπάζω | to look angry | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.0) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 5 | (2.54) | (0.092) | (0.02) |
| σοβέω | to scare away | 1 | 2 | (1.02) | (0.014) | (0.02) |
| σός | your | 2 | 67 | (34.09) | (6.214) | (12.92) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 4 | 6 | (3.05) | (0.559) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (2.04) | (1.915) | (1.93) |
| σπάω | to draw | 1 | 1 | (0.51) | (0.186) | (0.25) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 1 | (0.51) | (0.255) | (0.71) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 4 | (2.04) | (0.409) | (0.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (1.53) | (4.435) | (0.59) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 1 | (0.51) | (2.44) | (2.29) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 12 | (6.11) | (4.234) | (3.89) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (1.02) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (13.74) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 20 | (10.18) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 11 | (5.6) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (5.6) | (6.266) | (11.78) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (3.56) | (4.486) | (2.33) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (0.51) | (0.451) | (0.77) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 3 | (1.53) | (0.115) | (0.02) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (3.05) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (9.16) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 2 | (1.02) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 2 | (1.02) | (0.479) | (0.74) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 19 | (9.67) | (8.435) | (8.04) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 13 | (6.62) | (1.242) | (2.43) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (1.02) | (0.423) | (0.15) |
| χείρ | the hand | 1 | 17 | (8.65) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (2.54) | (1.4) | (1.07) |
| χρόνος | time | 2 | 15 | (7.63) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 7 | (3.56) | (0.361) | (0.24) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 19 | (9.67) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 19 | (9.67) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |