72 lemmas;
91 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 28 | (14.25) | (0.644) | (0.77) |
| καί | and, also | 2 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 41 | (20.86) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 29 | (14.76) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 29 | (14.76) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (3.56) | (1.871) | (1.48) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (0.51) | (0.191) | (0.22) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (3.05) | (3.181) | (3.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (13.23) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχος | pain, distress | 1 | 1 | (0.51) | (0.085) | (0.75) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (1.02) | (0.513) | (0.3) |
| γάρ | for | 1 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (2.04) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (14.76) | (6.224) | (8.98) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 4 | (2.04) | (0.186) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (2.54) | (5.582) | (2.64) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (15.27) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (29.0) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (1.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 14 | (7.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 19 | (9.67) | (0.285) | (0.4) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 9 | (4.58) | (0.112) | (0.14) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 25 | (12.72) | (0.27) | (0.14) |
| θέω | to run | 1 | 5 | (2.54) | (0.925) | (1.43) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 7 | (3.56) | (0.087) | (0.33) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (8.14) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (5.6) | (2.15) | (1.68) |
| κάλλος | beauty | 1 | 2 | (1.02) | (0.894) | (0.97) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (3.05) | (1.966) | (1.67) |
| μή | not | 1 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 7 | (3.56) | (0.11) | (0.1) |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (0.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (0.51) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 14 | (7.12) | (5.663) | (6.23) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 8 | (4.07) | (2.378) | (1.7) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (1.53) | (3.079) | (2.61) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (2.04) | (2.523) | (3.25) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (3.56) | (0.865) | (1.06) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (1.53) | (1.101) | (1.28) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 12 | (6.11) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 67 | (34.09) | (6.214) | (12.92) |
| στέργω | to love | 1 | 2 | (1.02) | (0.15) | (0.25) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 6 | (3.05) | (0.18) | (0.63) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 12 | (6.11) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (13.74) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (3.05) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (9.16) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (1.02) | (0.189) | (0.15) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (1.53) | (0.352) | (0.76) |
| φρύνη | a toad | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 17 | (8.65) | (0.993) | (0.4) |
| Ἴδας | Idas | 1 | 6 | (3.05) | (0.04) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (15.77) | (6.249) | (14.54) |