110 lemmas;
176 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 5 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 57 | (29.0) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 39 | (19.85) | (29.319) | (37.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 32 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 42 | (21.37) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 6 | (3.05) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 31 | (15.77) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 26 | (13.23) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 26 | (13.23) | (0.784) | (0.99) |
| Ἴδη | Ida | 2 | 7 | (3.56) | (0.087) | (0.33) |
| μή | not | 2 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 17 | (8.65) | (4.628) | (5.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 29 | (14.76) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| συνηγορία | advocacy of anotherʼs cause | 2 | 2 | (1.02) | (0.029) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 18 | (9.16) | (6.432) | (8.19) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 29 | (14.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 17 | (8.65) | (0.993) | (0.4) |
| Ἴδας | Idas | 2 | 6 | (3.05) | (0.04) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 31 | (15.77) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (3.05) | (1.252) | (2.43) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 14 | (7.12) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 9 | (4.58) | (1.254) | (5.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (0.51) | (0.157) | (0.27) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (2.04) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (7.63) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 41 | (20.86) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (13.23) | (26.948) | (12.74) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 7 | (3.56) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 41 | (20.86) | (8.59) | (11.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 59 | (30.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 56 | (28.5) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (2.54) | (5.582) | (2.64) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 1 | 2 | (1.02) | (0.054) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (10.69) | (11.657) | (13.85) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (1.53) | (0.639) | (0.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (15.27) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 7 | (3.56) | (0.823) | (4.14) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 1 | (0.51) | (0.326) | (0.08) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (3.56) | (1.467) | (0.8) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 19 | (9.67) | (0.285) | (0.4) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 9 | (4.58) | (0.201) | (0.39) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 25 | (12.72) | (0.27) | (0.14) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (8.65) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (4.07) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 2 | (1.02) | (0.237) | (0.3) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 1 | (0.51) | (0.054) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (1.02) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 1 | (0.51) | (0.059) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 20 | (10.18) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (3.05) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (3.05) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 35 | (17.81) | (7.257) | (12.65) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 10 | (5.09) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (1.02) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 57 | (29.0) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 22 | (11.19) | (11.489) | (8.35) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 6 | (3.05) | (1.22) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 40 | (20.35) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (5.09) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 41 | (20.86) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 3 | (1.53) | (0.351) | (0.28) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (1.53) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 41 | (20.86) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 45 | (22.9) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (4.58) | (10.367) | (6.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 12 | (6.11) | (2.932) | (4.24) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.51) | (0.329) | (0.27) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (5.6) | (4.016) | (9.32) |
| περιρρήγνυμι | to rend from round | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 5 | (2.54) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 1 | (0.51) | (0.37) | (1.37) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (1.53) | (0.675) | (0.45) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 6 | (3.05) | (0.476) | (0.15) |
| σός | your | 1 | 67 | (34.09) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 5 | (2.54) | (0.887) | (0.89) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (1.53) | (0.541) | (0.55) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (2.54) | (0.653) | (0.67) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 20 | (10.18) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 1 | (0.51) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 40 | (20.35) | (4.36) | (12.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (5.09) | (3.66) | (3.87) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 1 | (0.51) | (0.036) | (0.06) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 10 | (5.09) | (0.984) | (0.97) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 7 | (3.56) | (0.361) | (0.24) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (1.02) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |