92 lemmas;
142 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 3 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἑταίρα | a companion | 3 | 25 | (12.72) | (0.27) | (0.14) |
| οἶδα | to know | 3 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 18 | (9.16) | (6.432) | (8.19) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἴδη | a timber-tree | 2 | 2 | (1.02) | (0.036) | (0.05) |
| Ἴδη | Ida | 2 | 7 | (3.56) | (0.087) | (0.33) |
| ὁράω | to see | 2 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 29 | (14.76) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 29 | (14.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 17 | (8.65) | (0.993) | (0.4) |
| Ἴδας | Idas | 2 | 6 | (3.05) | (0.04) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 31 | (15.77) | (6.249) | (14.54) |
| ἆ | ah! | 1 | 5 | (2.54) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (3.05) | (1.252) | (2.43) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (2.54) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (2.04) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (1.53) | (5.786) | (1.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 5 | (2.54) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 11 | (5.6) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (7.63) | (10.904) | (7.0) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 11 | (5.6) | (0.663) | (0.9) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (0.51) | (0.395) | (0.27) |
| βιός | a bow | 1 | 23 | (11.7) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 24 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 41 | (20.86) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 30 | (15.27) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (10.69) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 38 | (19.34) | (23.689) | (20.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (3.56) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (29.0) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 7 | (3.56) | (0.823) | (4.14) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.2) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 11 | (5.6) | (0.492) | (0.51) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 19 | (9.67) | (0.285) | (0.4) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 9 | (4.58) | (0.112) | (0.14) |
| ἑταιρέω | to keep company with (as a prostitute) | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.03) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 6 | (3.05) | (0.869) | (4.29) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (4.07) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (2.54) | (2.969) | (2.18) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (0.51) | (0.121) | (0.02) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 10 | (5.09) | (1.423) | (3.53) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (3.05) | (1.966) | (1.67) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (6.62) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 17 | (8.65) | (4.628) | (5.04) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.02) | (0.86) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 40 | (20.35) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 41 | (20.86) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 4 | (2.04) | (0.413) | (0.64) |
| ὅπη | by which way | 1 | 2 | (1.02) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 1 | (0.51) | (0.215) | (0.69) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (5.6) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 1 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| παμπόνηρος | all-depraved, thoroughly knavish | 1 | 4 | (2.04) | (0.016) | (0.05) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 1 | (0.51) | (0.096) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (2.04) | (1.336) | (3.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 12 | (6.11) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (4.58) | (1.958) | (2.55) |
| πολύς | much, many | 1 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 5 | (2.54) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (6.11) | (6.869) | (8.08) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 12 | (6.11) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 67 | (34.09) | (6.214) | (12.92) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (1.02) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (5.6) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 11 | (5.6) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (3.05) | (6.305) | (6.41) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 2 | (1.02) | (0.361) | (0.23) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (5.09) | (3.66) | (3.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 10 | (5.09) | (0.984) | (0.97) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 15 | (7.63) | (1.072) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 24 | (12.21) | (7.502) | (8.73) |
| Σάις | Sais | 1 | 2 | (1.02) | (0.083) | (0.1) |