111 lemmas;
181 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 5 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 3 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| σός | your | 3 | 67 | (34.09) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| ἐάν | if | 2 | 38 | (19.34) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 2 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 19 | (9.67) | (0.285) | (0.4) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 2 | 2 | (1.02) | (0.079) | (0.09) |
| καί | and, also | 2 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 2 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 55 | (27.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 12 | (6.11) | (4.748) | (5.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 40 | (20.35) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| Μένανδρος | Menander | 2 | 8 | (4.07) | (0.14) | (0.03) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (2.04) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (6.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (3.05) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 16 | (8.14) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (4.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 5 | (2.54) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (0.51) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 2 | (1.02) | (0.175) | (0.44) |
| βιός | a bow | 1 | 23 | (11.7) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 24 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 41 | (20.86) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 8 | (4.07) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 6 | (3.05) | (1.252) | (1.06) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 2 | (1.02) | (0.364) | (0.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 37 | (18.83) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 6 | (3.05) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 59 | (30.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 56 | (28.5) | (17.692) | (15.52) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 2 | (1.02) | (0.235) | (0.16) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 2 | (1.02) | (4.404) | (1.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 31 | (15.77) | (12.401) | (17.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.51) | (0.256) | (1.34) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 13 | (6.62) | (1.354) | (1.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (19.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (29.0) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (1.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (0.51) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (2.54) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 8 | (4.07) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (1.53) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.51) | (0.222) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 15 | (7.63) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 9 | (4.58) | (0.201) | (0.39) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 2 | (1.02) | (0.043) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (4.07) | (3.657) | (4.98) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 3 | (1.53) | (0.159) | (0.21) |
| θεά | a goddess | 1 | 7 | (3.56) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 4 | (2.04) | (0.691) | (1.64) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 3 | (1.53) | (0.166) | (1.35) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (8.14) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (5.6) | (2.15) | (1.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| κνισμός | an itching of the skin, tickling | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.0) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 3 | (1.53) | (0.268) | (0.94) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (1.02) | (0.897) | (0.58) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 4 | (2.04) | (0.236) | (0.3) |
| μείς | a month | 1 | 4 | (2.04) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (5.6) | (5.491) | (7.79) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (9.16) | (5.888) | (3.02) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (2.54) | (5.507) | (3.33) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 13 | (6.62) | (0.581) | (2.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 41 | (20.86) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (1.53) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (5.6) | (4.016) | (9.32) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 9 | (4.58) | (0.817) | (0.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 39 | (19.85) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (4.58) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 2 | (1.02) | (0.822) | (0.74) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 5 | (2.54) | (0.887) | (0.89) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (1.53) | (0.541) | (0.55) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.51) | (0.096) | (0.26) |
| τε | and | 1 | 36 | (18.32) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 59 | (30.02) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (13.74) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 20 | (10.18) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 2 | (1.02) | (0.196) | (0.31) |
| φέρω | to bear | 1 | 33 | (16.79) | (8.129) | (10.35) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 2 | (1.02) | (0.246) | (0.45) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (5.09) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 9 | (4.58) | (5.93) | (6.1) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (7.63) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 17 | (8.65) | (0.993) | (0.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (15.77) | (6.249) | (14.54) |