77 lemmas;
110 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἅλυσις | a chain | 3 | 3 | (1.53) | (0.062) | (0.1) |
| δέ | but | 3 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 46 | (23.41) | (21.235) | (25.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 55 | (27.99) | (16.105) | (11.17) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 57 | (29.0) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 2 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλίκος | as big as | 2 | 4 | (2.04) | (0.148) | (0.13) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 4 | (2.04) | (0.492) | (0.37) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 8 | (4.07) | (0.408) | (1.26) |
| ὁράω | to see | 2 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| αἰαῖ | ah! | 1 | 2 | (1.02) | (0.059) | (0.25) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (3.56) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (3.05) | (3.181) | (3.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 9 | (4.58) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 28 | (14.25) | (0.644) | (0.77) |
| βαρύς | heavy | 1 | 9 | (4.58) | (1.527) | (1.65) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 41 | (20.86) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 30 | (15.27) | (24.174) | (31.72) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (1.53) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (14.76) | (6.224) | (8.98) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 4 | (2.04) | (0.186) | (0.2) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (1.02) | (0.457) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 31 | (15.77) | (12.401) | (17.56) |
| Δωρίς | Dorian | 1 | 2 | (1.02) | (0.035) | (0.14) |
| εἶδον | to see | 1 | 18 | (9.16) | (4.063) | (7.0) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 3 | (1.53) | (0.39) | (0.49) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 1 | (0.51) | (0.062) | (0.07) |
| ἐμός | mine | 1 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 14 | (7.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 25 | (12.72) | (0.27) | (0.14) |
| θερίστριον | a light summer garment | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 5 | (2.54) | (0.632) | (0.33) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (1.02) | (0.498) | (0.52) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 1 | (0.51) | (0.046) | (0.06) |
| καλός | beautiful | 1 | 26 | (13.23) | (9.11) | (12.96) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 2 | (1.02) | (0.483) | (0.72) |
| λέαινα | a lioness | 1 | 1 | (0.51) | (0.026) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 1 | 23 | (11.7) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 6 | (3.05) | (0.695) | (0.07) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 3 | (1.53) | (0.068) | (0.13) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 17 | (8.65) | (0.565) | (1.11) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 41 | (20.86) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 29 | (14.76) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 45 | (22.9) | (19.346) | (18.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (7.63) | (6.528) | (5.59) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.51) | (0.484) | (0.32) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 1 | (0.51) | (0.756) | (0.3) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (2.04) | (2.523) | (3.25) |
| πλόκαμος | a lock | 1 | 3 | (1.53) | (0.035) | (0.11) |
| πούς | a foot | 1 | 11 | (5.6) | (2.799) | (4.94) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 12 | (6.11) | (1.94) | (0.95) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 1 | (0.51) | (0.098) | (0.1) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 1 | (0.51) | (0.098) | (0.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 59 | (30.02) | (21.895) | (15.87) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 3 | (1.53) | (0.098) | (0.1) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 1 | (0.51) | (0.112) | (0.04) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 15 | (7.63) | (1.072) | (2.49) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 2 | (1.02) | (1.802) | (0.18) |
| ψιμύθιον | white lead | 1 | 2 | (1.02) | (0.139) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 29 | (14.76) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| καταέννυμι | clothe, cover | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.08) |