148 lemmas;
288 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 8 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 59 | (30.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 56 | (28.5) | (17.692) | (15.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | 26 | (13.23) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 4 | 26 | (13.23) | (0.784) | (0.99) |
| οὗτος | this; that | 4 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 26 | (13.23) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 3 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 37 | (18.83) | (13.387) | (11.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 30 | (15.27) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 57 | (29.0) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 3 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| ὡς | as, how | 3 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 24 | (12.21) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 32 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 13 | (6.62) | (1.354) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 2 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 2 | 2 | (1.02) | (0.129) | (0.17) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 2 | 2 | (1.02) | (0.115) | (0.13) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 5 | (2.54) | (4.744) | (3.65) |
| μηδέ | but not | 2 | 17 | (8.65) | (4.628) | (5.04) |
| οὐ | not | 2 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 36 | (18.32) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 27 | (13.74) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| φίλτρον | a love-charm | 2 | 2 | (1.02) | (0.079) | (0.02) |
| Λύσις | Lysis | 2 | 3 | (1.53) | (0.034) | (0.01) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (3.56) | (1.096) | (0.6) |
| Ἀδώνια | the mourning for Adonis | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 2 | (1.02) | (0.33) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 16 | (8.14) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.51) | (0.087) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (7.63) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (5.09) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (0.51) | (0.193) | (0.33) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 3 | (1.53) | (0.084) | (0.04) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 2 | (1.02) | (0.166) | (0.06) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 41 | (20.86) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 8 | (4.07) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 30 | (15.27) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 10 | (5.09) | (0.371) | (0.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 10 | (5.09) | (2.355) | (5.24) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (2.54) | (5.582) | (2.64) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (0.51) | (0.763) | (0.43) |
| διαδρομή | a running about through | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.01) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 1 | (0.51) | (0.062) | (0.22) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 2 | (1.02) | (0.059) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 31 | (15.77) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 38 | (19.34) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 3 | (1.53) | (0.39) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (0.51) | (2.906) | (1.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (1.53) | (0.675) | (0.47) |
| ἑρπυλλίς | grasshopper | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 15 | (7.63) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (1.53) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 20 | (10.18) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (7.63) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 19 | (9.67) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (2.04) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (13.23) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 11 | (5.6) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (1.02) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 25 | (12.72) | (8.416) | (8.56) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 3 | (1.53) | (3.501) | (0.49) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (1.02) | (1.158) | (1.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 26 | (13.23) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (0.51) | (1.144) | (1.08) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 5 | (2.54) | (0.442) | (0.58) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 4 | (2.04) | (0.14) | (0.24) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 3 | (1.53) | (0.465) | (0.0) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 3 | (1.53) | (0.492) | (0.55) |
| κραιπάλη | a drunken head-ache | 1 | 4 | (2.04) | (0.021) | (0.0) |
| λάσταυρος | epith. of a κίναιδος | 1 | 2 | (1.02) | (0.002) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 57 | (29.0) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 17 | (8.65) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 22 | (11.19) | (11.489) | (8.35) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 5 | (2.54) | (0.671) | (0.38) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 6 | (3.05) | (0.505) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 46 | (23.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (3.56) | (3.714) | (2.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (2.54) | (1.852) | (2.27) |
| μίσθωμα | the price agreed on in hiring, the contract-price | 1 | 2 | (1.02) | (0.02) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 40 | (20.35) | (19.178) | (9.89) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 3 | (1.53) | (0.068) | (0.13) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (2.54) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 41 | (20.86) | (12.379) | (21.84) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (0.51) | (0.352) | (0.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 28 | (14.25) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (0.51) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 41 | (20.86) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 45 | (22.9) | (19.346) | (18.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 2 | (1.02) | (0.194) | (0.22) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 7 | (3.56) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 12 | (6.11) | (2.932) | (4.24) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 3 | (1.53) | (0.21) | (0.72) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.51) | (0.513) | (0.2) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (1.02) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 39 | (19.85) | (29.319) | (37.03) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (1.53) | (1.101) | (1.28) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 2 | (1.02) | (0.08) | (0.0) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (1.53) | (0.541) | (0.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 3 | (1.53) | (0.673) | (0.79) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 4 | (2.04) | (0.409) | (0.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (1.53) | (1.407) | (0.69) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (1.02) | (0.393) | (0.35) |
| τέσσαρες | four | 1 | 3 | (1.53) | (2.963) | (1.9) |
| τῆ | take | 1 | 2 | (1.02) | (1.084) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (1.02) | (2.299) | (9.04) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (0.51) | (0.247) | (0.07) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 3 | (1.53) | (0.115) | (0.02) |
| τυφόω | to delude | 1 | 2 | (1.02) | (0.03) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 3 | (1.53) | (2.51) | (0.63) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (0.51) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 1 | (0.51) | (0.081) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 29 | (14.76) | (36.921) | (31.35) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 4 | (2.04) | (0.319) | (0.66) |
| φυσάω | to puff | 1 | 2 | (1.02) | (0.117) | (0.17) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (7.63) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (6.11) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 21 | (10.69) | (5.09) | (3.3) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 1 | (0.51) | (0.326) | (0.88) |
| Ἶλος | Ilus | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.06) |