59 lemmas;
90 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 4 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| σός | your | 3 | 67 | (34.09) | (6.214) | (12.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 35 | (17.81) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 2 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 11 | (5.6) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 2 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | 2 | (1.02) | (0.296) | (0.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| ἀδοξέω | to be held in no esteem, to stand in ill repute | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.02) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (6.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (3.05) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 28 | (14.25) | (0.644) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 6 | (3.05) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖσα | slime, filth | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.01) |
| εἷς | one | 1 | 35 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (2.54) | (1.438) | (1.84) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 15 | (7.63) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 20 | (10.18) | (0.962) | (2.14) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 25 | (12.72) | (0.27) | (0.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 21 | (10.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (13.23) | (8.333) | (11.03) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (5.6) | (1.993) | (1.71) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 2 | (1.02) | (0.45) | (0.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 26 | (13.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 20 | (10.18) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (7.12) | (3.717) | (4.75) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (1.53) | (1.614) | (4.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 46 | (23.41) | (21.235) | (25.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 55 | (27.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 29 | (14.76) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 45 | (22.9) | (19.346) | (18.91) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 1 | (0.51) | (0.092) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 39 | (19.85) | (29.319) | (37.03) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 5 | (2.54) | (0.657) | (0.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (0.51) | (0.36) | (0.57) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 11 | (5.6) | (0.287) | (0.15) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 12 | (6.11) | (0.863) | (1.06) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 12 | (6.11) | (4.234) | (3.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (2.04) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 33 | (16.79) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (0.51) | (1.962) | (2.21) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (1.02) | (0.261) | (0.5) |
| χείρ | the hand | 1 | 17 | (8.65) | (5.786) | (10.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (6.11) | (2.488) | (5.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 29 | (14.76) | (49.49) | (23.92) |
| Πραξιτέλης | Praxiteles | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.0) |
| Θεσπιεύς | inhabitant of Thespiae | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.14) |