1,667 lemmas;
6,008 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 3 | 5 | (2.54) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 35 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 3 | 31 | (15.77) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (3.56) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (1.53) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγευστος | without taste of, fasting from | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.01) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 2 | (1.02) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγκύλος | crooked, curved | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.06) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 7 | (3.56) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνος | a willow-like tree | 1 | 2 | (1.02) | (0.039) | (0.0) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 3 | (1.53) | (0.165) | (0.24) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (0.51) | (0.064) | (0.07) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 4 | (2.04) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 2 | (1.02) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 24 | (12.21) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 1 | (0.51) | (0.177) | (0.04) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 12 | 25 | (12.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (0.51) | (0.279) | (0.26) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (3.05) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 1 | (0.51) | (0.067) | (0.32) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 2 | (1.02) | (0.207) | (0.46) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (0.51) | (0.187) | (0.13) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 3 | (1.53) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδιαφορία | indifference | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.0) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 2 | (1.02) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (0.51) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | 6 | (3.05) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδολεσχέω | to talk idly, prate | 1 | 1 | (0.51) | (0.026) | (0.0) |
| ἀδολέσχης | idle talker, talkative person | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 3 | (1.53) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (4.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 2 | (1.02) | (0.297) | (0.41) |
| ἀηδόνιος | of a nightingale | 2 | 2 | (1.02) | (0.002) | (0.01) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 2 | (1.02) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 1 | (0.51) | (0.077) | (0.05) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 9 | 14 | (7.12) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 4 | 9 | (4.58) | (1.254) | (5.09) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 4 | (2.04) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθλιότης | suffering, wretchedness | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.03) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (2.04) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 2 | 3 | (1.53) | (0.058) | (0.04) |
| αἰαῖ | ah! | 1 | 2 | (1.02) | (0.059) | (0.25) |
| Αἰγιεύς | inhabitant of Aegion | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.07) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 3 | (1.53) | (1.206) | (2.43) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 4 | (2.04) | (0.378) | (0.55) |
| αἷμα | blood | 4 | 4 | (2.04) | (3.53) | (1.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (3.56) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (3.05) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | 7 | (3.56) | (2.189) | (1.62) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 1 | (0.51) | (0.131) | (0.28) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (3.56) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 5 | (2.54) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (0.51) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | 2 | (1.02) | (0.03) | (0.01) |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.06) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 2 | (1.02) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 2 | (1.02) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 1 | (0.51) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 24 | (12.21) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (1.02) | (2.935) | (0.67) |
| Ἀκροκόρινθος | the citadel of Corinth | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.07) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (0.51) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 2 | (1.02) | (0.039) | (0.04) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 3 | (1.53) | (0.068) | (0.18) |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | 1 | (0.51) | (0.044) | (0.04) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 1 | (0.51) | (0.058) | (0.12) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (1.02) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 5 | (2.54) | (0.18) | (0.14) |
| ἀλεξίκακος | keeping off evil | 2 | 2 | (1.02) | (0.022) | (0.02) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 2 | (1.02) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 5 | (2.54) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθίζω | dye with genuine purple; mid. speak the truth | 1 | 2 | (1.02) | (0.004) | (0.02) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 1 | (0.51) | (0.059) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 28 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 1 | (0.51) | (0.04) | (0.01) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 2 | (1.02) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 13 | (6.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.51) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 22 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (0.51) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (3.05) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (1.02) | (1.824) | (0.47) |
| ἁλυκός | salt | 1 | 1 | (0.51) | (0.044) | (0.0) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 1 | (0.51) | (0.159) | (0.27) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.51) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 3 | (1.53) | (0.293) | (0.17) |
| Ἀμβρακιώτης | inhabitant of Ambracia | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.49) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 2 | (1.02) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 10 | (5.09) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 2 | (1.02) | (0.076) | (0.18) |
| ἀμίς | a chamber-pot | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.01) |
| ἀμογητί | without toil | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.01) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 2 | (1.02) | (0.173) | (0.13) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 3 | 16 | (8.14) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 3 | (1.53) | (1.179) | (5.12) |
| ἄν | modal particle | 11 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 8 | (4.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (0.51) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 5 | (2.54) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (2.54) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 6 | (3.05) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 1 | (0.51) | (0.112) | (0.58) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 7 | (3.56) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 3 | (1.53) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 1 | (0.51) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (1.53) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | 5 | (2.54) | (0.257) | (0.25) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (0.51) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 1 | (0.51) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 2 | (1.02) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνασχετός | endurable | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.07) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (0.51) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατλῆναι | to bear up against, endure | 1 | 1 | (0.51) | (0.026) | (0.04) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 2 | (1.02) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 2 | (1.02) | (0.064) | (0.07) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 2 | (1.02) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 1 | (0.51) | (0.069) | (0.17) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 4 | (2.04) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνεπικώλυτος | unhindered | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 3 | 3 | (1.53) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 6 | 13 | (6.62) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 2 | (1.02) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 8 | 21 | (10.69) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀνθεμίων | Anthemion | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.01) |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 16 | (8.14) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 5 | (2.54) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 4 | 4 | (2.04) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (0.51) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 1 | (0.51) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνοσιότης | profaneness | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | 11 | (5.6) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 1 | (0.51) | (0.071) | (0.08) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 6 | (3.05) | (3.181) | (3.3) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 1 | (0.51) | (0.28) | (0.84) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 2 | 2 | (1.02) | (0.054) | (0.05) |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.07) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 3 | (1.53) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 4 | (2.04) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (1.02) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπαξ | once | 2 | 5 | (2.54) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 15 | (7.63) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 2 | (1.02) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (0.51) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 5 | (2.54) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 1 | (0.51) | (0.056) | (0.11) |
| ἀπηχής | discordant, ill-sounding | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 41 | (20.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 3 | 4 | (2.04) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (1.02) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 1 | (0.51) | (0.098) | (0.0) |
| ἀπογεύω | to give | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.02) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 7 | (3.56) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 1 | (0.51) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 2 | (1.02) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 10 | (5.09) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 2 | (1.02) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 4 | 6 | (3.05) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 9 | (4.58) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόληξις | cessation | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 5 | (2.54) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | 10 | (5.09) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 3 | (1.53) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 2 | (1.02) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπομαγδαλία | the crumb | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπόμνυμι | to take an oath away from | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.09) |
| ἀπομύσσω | to wipe | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.01) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 2 | (1.02) | (0.088) | (0.19) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.02) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 1 | (0.51) | (0.097) | (0.11) |
| ἀποπτύω | to spit out | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.04) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 3 | 5 | (2.54) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποσημαίνω | to give notice by signs, give notice | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.02) |
| ἀποσοβέω | to scare away | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.04) |
| ἀποσπάω | to tear | 2 | 3 | (1.53) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποσυλάω | to strip off spoils from | 1 | 2 | (1.02) | (0.012) | (0.02) |
| ἀποσύρω | to tear away | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.04) |
| ἀποσφάλλω | to lead astray, drive away | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.06) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 2 | (1.02) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 3 | (1.53) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 4 | (2.04) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 1 | (0.51) | (0.134) | (0.32) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 2 | (1.02) | (0.046) | (0.09) |
| ἀπρίξ | with closed teeth | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.03) |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | 4 | (2.04) | (0.035) | (0.19) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 2 | (1.02) | (0.32) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 9 | (4.58) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 3 | (1.53) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 3 | (1.53) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 2 | 2 | (1.02) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 5 | 11 | (5.6) | (0.663) | (0.9) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 1 | (0.51) | (0.083) | (0.22) |
| ἄρδω | to water | 1 | 1 | (0.51) | (0.118) | (0.24) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 2 | (1.02) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.58) |
| Ἀρεοπαγίτης | Areopagite | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.0) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (1.02) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 2 | (1.02) | (4.312) | (2.92) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 1 | (0.51) | (0.644) | (2.29) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 1 | (0.51) | (0.063) | (0.1) |
| Ἀριστόμαχος | Aristomachus | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.07) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (1.02) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (1.53) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 2 | (1.02) | (0.613) | (0.44) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 2 | (1.02) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (1.02) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 1 | (0.51) | (0.128) | (0.08) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 6 | (3.05) | (0.376) | (0.63) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 2 | (1.02) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 5 | (2.54) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | 1 | (0.51) | (0.044) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 2 | (1.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (0.51) | (0.115) | (0.12) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 2 | (1.02) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 2 | (1.02) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 2 | (1.02) | (0.477) | (0.49) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (0.51) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 6 | (3.05) | (0.387) | (0.39) |
| ἀστικός | of a city | 1 | 4 | (2.04) | (0.022) | (0.03) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 1 | (0.51) | (0.114) | (0.07) |
| ἄστυ | a city, town | 4 | 24 | (12.21) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (1.02) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 4 | (2.04) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 1 | (0.51) | (0.048) | (0.02) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (0.51) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτημέλητος | unheeded, uncared for | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
| Ἀτλαντίς | the Atlantic ocean | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.03) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (1.02) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 1 | (0.51) | (0.087) | (0.18) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 1 | (0.51) | (0.076) | (0.35) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 8 | (4.07) | (0.555) | (1.05) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 1 | (0.51) | (0.07) | (0.24) |
| αὖος | dry | 2 | 2 | (1.02) | (0.044) | (0.08) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 2 | 2 | (1.02) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (1.02) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόκλητος | self-called | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 47 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 26 | (13.23) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 1 | (0.51) | (0.059) | (0.09) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 2 | 3 | (1.53) | (0.058) | (0.01) |
| ἀφεκτέος | one must abstain from | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 18 | (9.16) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (2.04) | (2.347) | (7.38) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 5 | (2.54) | (0.246) | (0.1) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 4 | 28 | (14.25) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφύη | anchovy | 1 | 1 | (0.51) | (0.048) | (0.01) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 1 | (0.51) | (0.195) | (0.11) |
| ἄχαρις | without grace | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.11) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 3 | 3 | (1.53) | (0.079) | (0.1) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 5 | 7 | (3.56) | (1.217) | (0.15) |
| ἀωρία | a wrong time | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.0) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 4 | 8 | (4.07) | (1.133) | (0.31) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (0.51) | (0.995) | (0.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (0.51) | (0.552) | (0.7) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 2 | (1.02) | (0.093) | (0.1) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 3 | 3 | (1.53) | (0.246) | (0.07) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 1 | (0.51) | (0.128) | (0.08) |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.06) |
| βάλλω | to throw | 3 | 7 | (3.56) | (1.692) | (5.49) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | 1 | (0.51) | (0.047) | (0.07) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (0.51) | (1.886) | (4.07) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 2 | (1.02) | (0.15) | (0.09) |
| βαρύς | heavy | 2 | 9 | (4.58) | (1.527) | (1.65) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 1 | (0.51) | (0.2) | (0.24) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (0.51) | (0.245) | (0.1) |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | 2 | (1.02) | (0.039) | (0.0) |
| βδελυρία | brutal conduct, want of shame and decency, brutality | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.01) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (0.51) | (0.533) | (1.37) |
| βέλτιστος | best | 4 | 6 | (3.05) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (0.51) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (0.51) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 3 | (1.53) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 8 | 23 | (11.7) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 8 | 24 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 2 | (1.02) | (0.763) | (0.45) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 3 | (1.53) | (0.223) | (0.04) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 3 | (1.53) | (0.086) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 9 | (4.58) | (1.591) | (1.51) |
| βόθρος | any hole | 1 | 2 | (1.02) | (0.077) | (0.09) |
| βολή | a throw, the stroke | 2 | 3 | (1.53) | (0.16) | (0.13) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.51) | (0.257) | (0.8) |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | 1 | (0.51) | (0.07) | (0.32) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 2 | 3 | (1.53) | (0.159) | (0.28) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 7 | (3.56) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (2.04) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 10 | 41 | (20.86) | (8.59) | (11.98) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (0.51) | (0.146) | (0.06) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (0.51) | (0.151) | (0.14) |
| βραχύς | short | 4 | 8 | (4.07) | (2.311) | (2.66) |
| βρόχος | a noose | 1 | 2 | (1.02) | (0.171) | (0.18) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 4 | 4 | (2.04) | (0.341) | (0.07) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 2 | (1.02) | (0.624) | (1.06) |
| γαμετή | a married woman, wife | 3 | 4 | (2.04) | (0.16) | (0.02) |
| γαμέτης | a husband, spouse | 1 | 2 | (1.02) | (0.012) | (0.0) |
| γαμέω | to marry | 1 | 3 | (1.53) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 6 | (3.05) | (1.015) | (1.15) |
| γαμψῶνυξ | with crooked talons | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.04) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | 1 | (0.51) | (0.036) | (0.05) |
| γάρ | for | 95 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| γάρος | sauce | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 10 | 14 | (7.12) | (1.811) | (0.48) |
| γαῦρος | exulting in | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 30 | (15.27) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 9 | (4.58) | (0.229) | (0.28) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (2.04) | (0.421) | (0.72) |
| Γέλων | Gelo | 1 | 1 | (0.51) | (0.057) | (0.28) |
| γέλως | laughter | 6 | 10 | (5.09) | (0.371) | (0.46) |
| γέμω | to be full | 2 | 5 | (2.54) | (0.19) | (0.24) |
| γενειάς | a beard | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.04) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 2 | 2 | (1.02) | (0.157) | (0.13) |
| γενέσιος | a day kept in memory of the dead | 1 | 2 | (1.02) | (0.009) | (0.01) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 2 | (1.02) | (4.522) | (0.32) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (1.02) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 2 | (1.02) | (2.666) | (0.6) |
| γεννικός | noble | 2 | 2 | (1.02) | (0.012) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 3 | (1.53) | (8.844) | (3.31) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 1 | (0.51) | (0.203) | (0.19) |
| Γεράνεια | Geranea | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.04) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 3 | (1.53) | (0.646) | (2.58) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 3 | (1.53) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 1 | 16 | (8.14) | (10.519) | (12.21) |
| γῆθεν | out of or from the earth | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.01) |
| γῆρας | old age | 2 | 4 | (2.04) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 9 | (4.58) | (6.8) | (5.5) |
| γλισχρότης | stickiness | 1 | 1 | (0.51) | (0.044) | (0.01) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 6 | (3.05) | (1.252) | (1.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 5 | (2.54) | (1.427) | (1.17) |
| γνάθος | the jaw | 2 | 2 | (1.02) | (0.144) | (0.08) |
| γνάθων | full-mouth | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.0) |
| Γνάθων | Gnatho | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.08) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 7 | (3.56) | (2.36) | (4.52) |
| γνώμων | one that knows | 2 | 2 | (1.02) | (0.107) | (0.02) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 2 | (1.02) | (0.974) | (0.24) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 1 | (0.51) | (0.347) | (0.16) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (0.51) | (0.137) | (0.06) |
| Γοργίας | Gorgias | 2 | 2 | (1.02) | (0.076) | (0.04) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 1 | (0.51) | (0.061) | (0.06) |
| γραμματείδιον | small tablets | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.0) |
| γραῦς | an old woman | 3 | 5 | (2.54) | (0.125) | (0.27) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 11 | (5.6) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 3 | (1.53) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (0.51) | (0.205) | (0.18) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 3 | 4 | (2.04) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 5 | 29 | (14.76) | (6.224) | (8.98) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 1 | (0.51) | (0.139) | (0.02) |
| δαίμων | god; divine power | 5 | 11 | (5.6) | (1.394) | (1.77) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 2 | (1.02) | (0.046) | (0.11) |
| δάκνω | to bite | 1 | 2 | (1.02) | (0.363) | (0.32) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (1.02) | (0.219) | (0.41) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (3.05) | (1.064) | (0.23) |
| δαπανάω | to spend | 2 | 3 | (1.53) | (0.235) | (0.23) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 1 | (0.51) | (0.228) | (0.13) |
| δέ | but | 131 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 14 | 37 | (18.83) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 2 | 6 | (3.05) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 13 | (6.62) | (13.835) | (3.57) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 2 | (1.02) | (0.304) | (0.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 10 | (5.09) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 4 | (2.04) | (0.717) | (0.83) |
| δεκτός | acceptable | 1 | 1 | (0.51) | (0.037) | (0.0) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (0.51) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 4 | 6 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| δέραιον | a necklace | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.0) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 1 | (0.51) | (0.105) | (0.42) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 2 | (1.02) | (1.071) | (0.48) |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | 2 | (1.02) | (0.145) | (0.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 13 | (6.62) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (3.56) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 20 | 59 | (30.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 18 | 56 | (28.5) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 32 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 1 | (0.51) | (0.083) | (0.02) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 1 | (0.51) | (0.059) | (0.07) |
| δημός | fat | 1 | 3 | (1.53) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 3 | (1.53) | (1.683) | (3.67) |
| δήν | long, for a long while | 2 | 2 | (1.02) | (0.176) | (0.41) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 2 | 7 | (3.56) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 42 | (21.37) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (1.02) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 4 | 5 | (2.54) | (0.284) | (0.65) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.51) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.51) | (0.385) | (0.22) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (1.02) | (0.791) | (0.79) |
| διάκενος | quite empty | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.02) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 1 | (0.51) | (0.233) | (0.03) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (0.51) | (0.097) | (0.06) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (1.53) | (1.478) | (0.97) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 2 | (1.02) | (0.235) | (0.16) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 6 | (3.05) | (0.525) | (1.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (1.02) | (2.096) | (1.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 2 | (1.02) | (0.333) | (0.7) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 1 | (0.51) | (0.065) | (0.01) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (0.51) | (0.271) | (0.35) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 1 | (0.51) | (0.059) | (0.04) |
| διατριβή | a way of spending time | 4 | 5 | (2.54) | (0.328) | (0.32) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (2.04) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (1.02) | (1.527) | (3.41) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 2 | (1.02) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 3 | (1.53) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 7 | 21 | (10.69) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (0.51) | (0.272) | (0.16) |
| διερός | fresh, active, nimble | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.06) |
| Δίη | Dia | 1 | 5 | (2.54) | (0.502) | (0.72) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | 4 | (2.04) | (0.825) | (0.38) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 1 | (0.51) | (0.214) | (0.15) |
| δίθυρος | with two doors | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.01) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (0.51) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 8 | (4.07) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (1.53) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 6 | (3.05) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 8 | (4.07) | (5.73) | (5.96) |
| Δίον | Dion | 1 | 5 | (2.54) | (0.503) | (0.72) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 6 | (3.05) | (0.942) | (3.27) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (0.51) | (0.673) | (0.55) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 1 | (0.51) | (0.555) | (0.4) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (1.02) | (0.247) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 31 | (15.77) | (12.401) | (17.56) |
| δόσις | a giving | 2 | 4 | (2.04) | (0.301) | (0.21) |
| δούλη | slave | 1 | 1 | (0.51) | (0.111) | (0.09) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (0.51) | (1.48) | (1.11) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (0.51) | (0.306) | (0.26) |
| δρᾶμα | a deed, act | 4 | 9 | (4.58) | (0.246) | (0.13) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 1 | (0.51) | (0.047) | (0.06) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 2 | 2 | (1.02) | (0.757) | (0.25) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (2.04) | (1.634) | (2.55) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 4 | (2.04) | (0.554) | (0.08) |
| δρόμος | a course, running, race | 3 | 4 | (2.04) | (0.517) | (0.75) |
| δρόμων | a light vessel | 1 | 1 | (0.51) | (0.026) | (0.01) |
| δρόσος | dew | 1 | 1 | (0.51) | (0.118) | (0.07) |
| δρυπεπής | ripened on the tree, quite ripe | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.0) |
| δρῦς | a tree | 1 | 2 | (1.02) | (0.162) | (0.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 21 | (10.69) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 1 | 2 | (1.02) | (1.685) | (2.28) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 1 | (0.51) | (0.36) | (0.23) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 2 | 2 | (1.02) | (0.173) | (0.07) |
| δυσμαθής | hard to learn | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.04) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 2 | (1.02) | (0.092) | (0.51) |
| δύστροπος | hard to turn, intractable | 1 | 2 | (1.02) | (0.005) | (0.0) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | 1 | (0.51) | (0.04) | (0.01) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (1.53) | (1.034) | (2.79) |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.07) |
| Δωρίς | Dorian | 1 | 2 | (1.02) | (0.035) | (0.14) |
| Δωσώ | Doso | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.51) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 9 | 38 | (19.34) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 30 | (15.27) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 2 | (1.02) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 5 | (2.54) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (1.02) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (0.51) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγχάσκω | to gape | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 141 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 3 | 4 | (2.04) | (0.186) | (0.13) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 1 | (0.51) | (0.381) | (0.47) |
| ἐδώδιμος | eatable | 2 | 2 | (1.02) | (0.076) | (0.03) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 4 | 17 | (8.65) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 16 | (8.14) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 2 | (1.02) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 28 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 4 | 18 | (9.16) | (4.063) | (7.0) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (0.51) | (0.246) | (0.38) |
| εἰμί | to be | 67 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 16 | 39 | (19.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 11 | (5.6) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 61 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 10 | 35 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (0.51) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (0.51) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (1.02) | (0.37) | (0.41) |
| εἶτα | then, next | 5 | 24 | (12.21) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 4 | 13 | (6.62) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 42 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 7 | (3.56) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (1.53) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | 1 | (0.51) | (0.069) | (0.14) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 57 | (29.0) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 3 | 4 | (2.04) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκθνῄσκω | die away, to be like to die | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.01) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 1 | (0.51) | (0.088) | (0.05) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 3 | (1.53) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 2 | 2 | (1.02) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκμάσσω | to wipe off, wipe away | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.04) |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | 2 | (1.02) | (0.044) | (0.12) |
| ἐκτάδην | outstretched | 3 | 4 | (2.04) | (0.004) | (0.0) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (0.51) | (0.85) | (0.49) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 2 | 2 | (1.02) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 2 | (1.02) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (0.51) | (1.394) | (1.48) |
| ἑκτός | (in n.pl.) the qualities of substances | 1 | 1 | (0.51) | (0.041) | (0.0) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 2 | (1.02) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | 1 | (0.51) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκχέω | to pour out | 3 | 3 | (1.53) | (0.22) | (0.22) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (0.51) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (0.51) | (0.389) | (0.25) |
| ἑλέπολις | city-destroying, a siege-engine | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.0) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.51) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (1.02) | (0.802) | (1.2) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 2 | 3 | (1.53) | (0.082) | (0.21) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.51) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | 6 | (3.05) | (1.675) | (3.51) |
| ἔλυτρον | the case, sheath, reservoir | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.03) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 4 | 17 | (8.65) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 4 | (2.04) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 22 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπείρω | fix on, impale | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 4 | (2.04) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 1 | (0.51) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (2.04) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.51) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 1 | (0.51) | (0.209) | (0.21) |
| Ἔμπουσα | Empusa, a hobgoblin | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.01) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (0.51) | (0.249) | (0.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 38 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναγχος | just now, lately | 2 | 6 | (3.05) | (0.092) | (0.02) |
| ἔναυλος | the bed of a stream, a torrent, mountain-stream | 1 | 1 | (0.51) | (0.022) | (0.05) |
| ἐνδάκνω | to bite into | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (0.51) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.51) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.51) | (0.181) | (0.13) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 1 | (0.51) | (0.082) | (0.01) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 1 | (0.51) | (0.093) | (0.09) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 5 | (2.54) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (0.51) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 2 | (1.02) | (0.052) | (0.1) |
| ἔνθα | there | 3 | 4 | (2.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (0.51) | (0.579) | (0.99) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | 6 | (3.05) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 3 | 5 | (2.54) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (2.04) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 4 | (2.04) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντονος | well-strung, sinewy | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.03) |
| ἐντραγεῖν | to eat greedily, to gobble up | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.0) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 2 | (1.02) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 3 | 5 | (2.54) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξανθέω | to put out flowers | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 2 | 2 | (1.02) | (0.034) | (0.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 3 | (1.53) | (0.911) | (1.33) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (1.53) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξώλης | utterly destroyed | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 14 | (7.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 3 | (1.53) | (0.773) | (0.75) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.51) | (0.445) | (1.93) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (0.51) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 3 | (1.53) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 1 | (0.51) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπάλληλος | one after another | 2 | 2 | (1.02) | (0.055) | (0.04) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (1.53) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | 20 | (10.18) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 4 | (2.04) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 3 | (1.53) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 5 | (2.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 7 | 9 | (4.58) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπερείδω | to drive against, drive home | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 41 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 2 | (1.02) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (3.56) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.51) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 3 | (1.53) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 5 | 11 | (5.6) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 4 | (2.04) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 4 | (2.04) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικάθημαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.03) |
| ἐπικαρπία | the usufruct of a property, revenue, profit | 1 | 2 | (1.02) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπίκληρος | an heiress | 1 | 3 | (1.53) | (0.023) | (0.01) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 1 | 1 | (0.51) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 3 | (1.53) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 2 | (1.02) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 2 | 2 | (1.02) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (1.02) | (0.221) | (0.17) |
| Ἐπιπολαί | the Rise, a triangular plateau near Syracuse | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.2) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | 2 | (1.02) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (0.51) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (1.53) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιταγή | imposition | 1 | 1 | (0.51) | (0.04) | (0.06) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (1.02) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.51) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 2 | (1.02) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 2 | (1.02) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (0.51) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 5 | 9 | (4.58) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτύμβιος | at the grave, on the grave | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (0.51) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειλής | full to the brim, brim-full | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (0.51) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (0.51) | (0.198) | (0.15) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (0.51) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.51) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 1 | (0.51) | (0.186) | (0.21) |
| ἐρανιστής | member of or contributor to an ἔρανος 1 | 2 | 2 | (1.02) | (0.003) | (0.0) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | 26 | (13.23) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 4 | 26 | (13.23) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 6 | 7 | (3.56) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 3 | (1.53) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 3 | (1.53) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 4 | 8 | (4.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 1 | (0.51) | (0.097) | (0.36) |
| ἔρευνα | inquiry, search | 1 | 1 | (0.51) | (0.033) | (0.01) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 3 | (1.53) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (0.51) | (0.239) | (0.72) |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | 1 | (0.51) | (0.123) | (0.01) |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | 2 | (1.02) | (0.025) | (0.08) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 2 | (1.02) | (0.031) | (0.1) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 3 | (1.53) | (0.807) | (0.8) |
| Ἑρμιονίς | of the town of Hermione | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.03) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (1.53) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρρω | be gone | 1 | 3 | (1.53) | (0.051) | (0.25) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 1 | (0.51) | (0.18) | (0.28) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (0.51) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 15 | (7.63) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 6 | 20 | (10.18) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 9 | (4.58) | (0.201) | (0.39) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 5 | (2.54) | (0.476) | (0.76) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 6 | (3.05) | (2.007) | (1.91) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (0.51) | (0.073) | (0.05) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 3 | (1.53) | (2.261) | (0.9) |
| ἑταίρα | a companion | 6 | 25 | (12.72) | (0.27) | (0.14) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 6 | (3.05) | (0.869) | (4.29) |
| Ἐτεοκλέης | Eteocles | 2 | 2 | (1.02) | (0.032) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 14 | (7.12) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.51) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 3 | (1.53) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 21 | (10.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.04) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 5 | 7 | (3.56) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 5 | 17 | (8.65) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.01) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 3 | (1.53) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (0.51) | (0.243) | (0.35) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 1 | (0.51) | (0.054) | (0.03) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 1 | (0.51) | (0.145) | (0.35) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 2 | (1.02) | (0.148) | (0.18) |
| εὐμήκης | of a good length, tall | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.0) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 1 | (0.51) | (0.039) | (0.02) |
| εὐπάρυφος | with fine purple border | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 2 | (1.02) | (0.033) | (0.0) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 2 | (1.02) | (0.149) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 8 | (4.07) | (6.155) | (4.65) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | 1 | (0.51) | (0.056) | (0.02) |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.1) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 1 | (0.51) | (0.103) | (0.04) |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 1 | 2 | (1.02) | (0.042) | (0.09) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 2 | (1.02) | (0.071) | (0.02) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (0.51) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (1.02) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 2 | (1.02) | (0.237) | (0.3) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (0.51) | (0.305) | (0.16) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (1.02) | (1.045) | (2.04) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 1 | (0.51) | (0.057) | (0.01) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 1 | (0.51) | (0.088) | (0.13) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 3 | (1.53) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 8 | (4.07) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 4 | (2.04) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 28 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 8 | (4.07) | (3.02) | (2.61) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 2 | (1.02) | (0.047) | (0.01) |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 2 | (1.02) | (0.042) | (0.01) |
| ζάω | to live | 8 | 20 | (10.18) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 15 | (7.63) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 9 | 19 | (9.67) | (1.826) | (1.25) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.51) | (0.278) | (0.26) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 2 | (1.02) | (0.209) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (0.51) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | 21 | (10.69) | (5.09) | (3.3) |
| ζωμός | broth | 1 | 1 | (0.51) | (0.08) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 26 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (0.51) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 4 | (2.04) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 8 | (4.07) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 3 | 26 | (13.23) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 3 | 3 | (1.53) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 11 | (5.6) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 4 | 25 | (12.72) | (2.071) | (1.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (1.02) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκιστος | least | 2 | 8 | (4.07) | (0.653) | (1.14) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 1 | (0.51) | (0.374) | (1.2) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 4 | (2.04) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.51) | (0.215) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 10 | 25 | (12.72) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 9 | (4.58) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμιθνής | half-dead | 1 | 1 | (0.51) | (0.013) | (0.02) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 4 | (2.04) | (0.576) | (0.22) |
| ἡνία | reins | 1 | 1 | (0.51) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 1 | (0.51) | (0.098) | (0.12) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 1 | (0.51) | (0.902) | (0.13) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.51) | (2.882) | (1.73) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 3 | (1.53) | (0.951) | (1.42) |
| ἥρως | hero | 1 | 2 | (1.02) | (0.431) | (1.98) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 2 | (1.02) | (0.054) | (0.07) |
| θάνατος | death | 4 | 6 | (3.05) | (3.384) | (2.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (0.51) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (2.04) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 4 | (2.04) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 2 | 7 | (3.56) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 4 | (2.04) | (0.691) | (1.64) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 5 | (2.54) | (0.193) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 5 | 11 | (5.6) | (1.993) | (1.71) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 2 | (1.02) | (0.058) | (0.34) |
| θεός | god | 15 | 35 | (17.81) | (26.466) | (19.54) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 3 | (1.53) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμω | to heat, make hot | 2 | 2 | (1.02) | (0.021) | (0.1) |
| θέρω | to heat, make hot | 1 | 2 | (1.02) | (0.015) | (0.06) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 2 | (1.02) | (1.601) | (0.25) |
| θέω | to run | 3 | 5 | (2.54) | (0.925) | (1.43) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 1 | (0.51) | (0.405) | (1.29) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 1 | (0.51) | (0.09) | (0.23) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 5 | (2.54) | (0.632) | (0.33) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.51) | (0.806) | (0.9) |
| θρόος | a noise | 1 | 1 | (0.51) | (0.025) | (0.1) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 1 | (0.51) | (0.087) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 2 | 2 | (1.02) | (1.72) | (7.41) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 1 | (0.51) | (0.162) | (0.27) |
| θύριον | a little door, wicket | 1 | 2 | (1.02) | (0.003) | (0.02) |
| Ἰακχεῖον | a temple of Bacchus | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.51) | (1.023) | (0.32) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (0.51) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (0.51) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατταταί | alas! ah! woe's me! | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| Ἴδας | Idas | 1 | 6 | (3.05) | (0.04) | (0.1) |
| Ἴδη | Ida | 2 | 7 | (3.56) | (0.087) | (0.33) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (0.51) | (0.552) | (0.61) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 1 | (0.51) | (0.099) | (0.12) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 7 | (3.56) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.03) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 2 | 3 | (1.53) | (0.166) | (1.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 26 | (13.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (1.02) | (2.65) | (2.84) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 3 | (1.53) | (0.138) | (0.17) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 3 | (1.53) | (0.084) | (0.19) |
| ἱλήκω | to be gracious | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.02) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 1 | (0.51) | (0.158) | (0.24) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 3 | 4 | (2.04) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 20 | (10.18) | (8.778) | (7.86) |
| ἰνώδης | fibrous | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.0) |
| ἴον | the violet | 1 | 6 | (3.05) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 6 | (3.05) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 2 | 2 | (1.02) | (0.273) | (0.33) |
| Ἵππασος | Hippasus | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.02) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 1 | (0.51) | (0.071) | (0.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 16 | (8.14) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 11 | (5.6) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 5 | 11 | (5.6) | (2.15) | (1.68) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 12 | (6.11) | (1.082) | (0.54) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.51) | (0.246) | (0.24) |
| ἰώ | oh! | 1 | 1 | (0.51) | (0.146) | (0.72) |
| Ἰώ | Io | 1 | 1 | (0.51) | (0.078) | (0.06) |
| Ἴων | Ion | 1 | 4 | (2.04) | (0.111) | (0.05) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 1 | (0.51) | (0.098) | (0.07) |
| καθά | according as, just as | 6 | 9 | (4.58) | (5.439) | (4.28) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 2 | 2 | (1.02) | (0.07) | (0.23) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (2.54) | (0.912) | (1.11) |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | 1 | (0.51) | (0.026) | (0.04) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 4 | (2.04) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (1.02) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 5 | (2.54) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 3 | (1.53) | (1.993) | (2.46) |
| καί | and, also | 367 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 3 | 7 | (3.56) | (0.929) | (0.58) |
| καινουργέω | to begin something new | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (3.05) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (3.05) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 7 | (3.56) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (1.02) | (1.158) | (1.18) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 2 | (1.02) | (0.103) | (0.19) |
| κακός | bad | 7 | 35 | (17.81) | (7.257) | (12.65) |
| καλαῦροψ | a shepherd's staff | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 15 | (7.63) | (10.936) | (8.66) |
| καλλίπηχυς | with beautiful elbow | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 1 | (0.51) | (0.162) | (0.04) |
| καλλιστεύω | to be the most beautiful | 1 | 2 | (1.02) | (0.01) | (0.06) |
| Καλλίχορον | Callichorum | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 5 | 26 | (13.23) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.51) | (0.238) | (0.91) |
| καλῴδιον | small cord | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.02) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 1 | (0.51) | (0.701) | (0.1) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (1.53) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 1 | 6 | (3.05) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 1 | 2 | (1.02) | (1.621) | (1.05) |
| κάρυον | nut | 2 | 2 | (1.02) | (0.103) | (0.01) |
| κάρφος | a dry stalk | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 39 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 2 | (1.02) | (0.757) | (1.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 5 | (2.54) | (0.442) | (0.58) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 2 | (1.02) | (0.212) | (0.12) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.13) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 6 | (3.05) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (3.56) | (1.869) | (2.45) |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.01) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (0.51) | (0.088) | (0.01) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 1 | (0.51) | (0.065) | (0.13) |
| κατασοφίζομαι | to conquer by sophisms | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.0) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 1 | (0.51) | (0.246) | (0.94) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 2 | (1.02) | (0.383) | (0.29) |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | 2 | (1.02) | (0.054) | (0.12) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 2 | 2 | (1.02) | (0.143) | (0.25) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 7 | (3.56) | (1.923) | (2.47) |
| κατοικτείρω | to have mercy | 2 | 2 | (1.02) | (0.013) | (0.04) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (1.02) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 14 | (7.12) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (0.51) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (0.51) | (2.157) | (3.12) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (0.51) | (0.054) | (0.13) |
| Κεραμεικός | the Potters’ Quarter in Athens; (adj.) of Ceramus, in Caria | 1 | 2 | (1.02) | (0.015) | (0.04) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 3 | (1.53) | (0.728) | (2.07) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 1 | (0.51) | (0.198) | (0.44) |
| κέρμα | a slice | 1 | 5 | (2.54) | (0.015) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 7 | 11 | (5.6) | (3.925) | (2.84) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 2 | (1.02) | (0.073) | (0.01) |
| κίκιννος | a ringlet | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| κίμβιξ | a niggard | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 2 | (1.02) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 5 | 10 | (5.09) | (1.423) | (3.53) |
| κίς | a worm in wood | 1 | 2 | (1.02) | (0.023) | (0.01) |
| κίων | a pillar | 1 | 1 | (0.51) | (0.23) | (0.29) |
| κλέμμα | a theft | 2 | 2 | (1.02) | (0.012) | (0.01) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 1 | (0.51) | (0.597) | (0.32) |
| Κλυμένη | Clymene | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.04) |
| Κνώσιος | of Knossos | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.16) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 3 | (1.53) | (0.465) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (6.11) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 3 | (1.53) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (0.51) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | 3 | (1.53) | (0.293) | (0.17) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 1 | (0.51) | (0.1) | (0.04) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 3 | 4 | (2.04) | (0.168) | (0.1) |
| Κολχίς | Colchis | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.14) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 1 | (0.51) | (0.103) | (0.58) |
| κολωνός | a hill | 1 | 1 | (0.51) | (0.027) | (0.2) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 7 | (3.56) | (1.249) | (2.89) |
| κόμμα | the stamp | 1 | 2 | (1.02) | (0.008) | (0.01) |
| κοπίς | a chopper, cleaver, a broad curved knife | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.01) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 2 | (1.02) | (0.223) | (0.2) |
| κόρδαξ | the cordax | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.02) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 2 | 3 | (1.53) | (0.268) | (0.94) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 4 | (2.04) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 4 | (2.04) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 3 | (1.53) | (0.146) | (0.12) |
| κόρση | one of the temples, the side of the forehead | 1 | 1 | (0.51) | (0.022) | (0.01) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 2 | (1.02) | (0.659) | (0.71) |
| κουρεῖον | a barber's shop | 1 | 2 | (1.02) | (0.005) | (0.01) |
| κρᾶμα | mixture | 1 | 1 | (0.51) | (0.025) | (0.0) |
| κράνειον | fruit of cornelian cherry | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 1 | (0.51) | (0.105) | (0.07) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (0.51) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (3.05) | (1.966) | (1.67) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 3 | (1.53) | (0.161) | (0.28) |
| κρίνον | a lily | 1 | 1 | (0.51) | (0.057) | (0.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 4 | (2.04) | (2.811) | (3.25) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 2 | (1.02) | (0.08) | (0.0) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 2 | (1.02) | (0.125) | (0.18) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 2 | 2 | (1.02) | (0.062) | (0.08) |
| κρουνός | a spring, well-head | 2 | 2 | (1.02) | (0.024) | (0.04) |
| κρυμός | icy cold, frost | 1 | 4 | (2.04) | (0.022) | (0.02) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 1 | (0.51) | (0.09) | (0.02) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 4 | (2.04) | (0.752) | (0.83) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 3 | (1.53) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.51) | (0.844) | (2.43) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 1 | (0.51) | (0.072) | (0.15) |
| κύαμος | a bean | 1 | 1 | (0.51) | (0.133) | (0.08) |
| κυβευτής | a dicer, gambler | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.0) |
| κυβεύω | to play at dice | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.0) |
| κύβος | dice | 1 | 1 | (0.51) | (0.268) | (0.05) |
| Κύθηρα | Cythera | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.15) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 3 | (1.53) | (0.176) | (0.04) |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | 2 | (1.02) | (0.032) | (0.0) |
| κυνέω | to kiss | 1 | 3 | (1.53) | (0.033) | (0.27) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 1 | (0.51) | (0.061) | (0.0) |
| Κυνόσαργες | Cynosarges | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| κύριος | having power | 2 | 3 | (1.53) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (0.51) | (7.519) | (1.08) |
| κύστις | the bladder | 1 | 1 | (0.51) | (0.499) | (0.02) |
| κύτος | the hollow | 1 | 1 | (0.51) | (0.083) | (0.01) |
| κύω | to conceive | 1 | 3 | (1.53) | (0.216) | (0.15) |
| κύων | a dog | 9 | 13 | (6.62) | (1.241) | (1.9) |
| κῶλον | a limb | 1 | 1 | (0.51) | (0.436) | (0.11) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 3 | (1.53) | (2.081) | (1.56) |
| κῶμα | deep sleep, slumber | 1 | 1 | (0.51) | (0.047) | (0.05) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 1 | (0.51) | (0.115) | (0.04) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 1 | (0.51) | (0.118) | (0.17) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 1 | (0.51) | (0.088) | (0.01) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 1 | (0.51) | (0.171) | (0.03) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 2 | (1.02) | (0.089) | (0.24) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (0.51) | (0.535) | (0.94) |
| Λαιστρυγών | Laestrygon | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.04) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 1 | (0.51) | (1.627) | (9.37) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 4 | (2.04) | (1.608) | (0.59) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 2 | 2 | (1.02) | (0.042) | (0.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | 24 | (12.21) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (0.51) | (0.148) | (0.15) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 6 | (3.05) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 5 | 12 | (6.11) | (1.665) | (2.81) |
| Λάχης | Laches | 1 | 1 | (0.51) | (0.037) | (0.12) |
| λέβης | a kettle | 2 | 2 | (1.02) | (0.122) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 57 | (29.0) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 2 | (1.02) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 2 | (1.02) | (0.426) | (0.59) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (1.53) | (1.614) | (4.04) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 3 | 5 | (2.54) | (0.17) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 6 | (3.05) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 1 | (0.51) | (0.116) | (0.01) |
| Λερναῖος | of Lerna | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.02) |
| Λεωκράτης | Leocrates | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.01) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 4 | (2.04) | (0.119) | (0.04) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 2 | (1.02) | (0.282) | (0.32) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (0.51) | (0.971) | (1.11) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 4 | (2.04) | (0.206) | (0.09) |
| λίθος | a stone | 3 | 7 | (3.56) | (2.39) | (1.5) |
| Λικύμνιος | Licymnius | 2 | 2 | (1.02) | (0.017) | (0.03) |
| λιμός | hunger, famine | 6 | 8 | (4.07) | (0.568) | (0.45) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.01) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 1 | (0.51) | (0.057) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (0.51) | (0.299) | (0.35) |
| λιποθυμέω | fall into a swoon, faint | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.01) |
| λόγος | the word | 8 | 13 | (6.62) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 4 | (2.04) | (0.236) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 17 | (8.65) | (6.377) | (5.2) |
| λοπάδιον | a platter | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.0) |
| λοπάς | a flat dish | 2 | 2 | (1.02) | (0.049) | (0.0) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 2 | (1.02) | (0.487) | (0.24) |
| λούω | to wash | 3 | 4 | (2.04) | (0.513) | (0.66) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 2 | (1.02) | (1.004) | (0.66) |
| Λυσίας | Lysias | 1 | 1 | (0.51) | (0.143) | (0.07) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 1 | (0.51) | (0.113) | (0.2) |
| λύω | to loose | 3 | 7 | (3.56) | (2.411) | (3.06) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 4 | (2.04) | (0.056) | (0.21) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 15 | (7.63) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶ | mother | 1 | 2 | (1.02) | (0.145) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 3 | (1.53) | (1.446) | (0.63) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 1 | (0.51) | (0.154) | (0.85) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 4 | (2.04) | (0.896) | (0.38) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 5 | (2.54) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (3.05) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 12 | (6.11) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 4 | (2.04) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (5.09) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 22 | (11.19) | (11.489) | (8.35) |
| μαλός | white | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.02) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 9 | (4.58) | (3.86) | (3.62) |
| μάντευμα | an oracle | 1 | 1 | (0.51) | (0.053) | (0.07) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 3 | (1.53) | (0.113) | (0.04) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 5 | (2.54) | (0.671) | (0.38) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | 1 | (0.51) | (0.135) | (0.75) |
| Μεγαρικός | Megarian | 1 | 1 | (0.51) | (0.026) | (0.03) |
| μέγας | big, great | 4 | 23 | (11.7) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (0.51) | (4.214) | (1.84) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 9 | 15 | (7.63) | (0.339) | (0.38) |
| μείς | a month | 2 | 4 | (2.04) | (1.4) | (1.25) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.51) | (0.228) | (0.23) |
| μέλι | honey | 1 | 3 | (1.53) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 11 | (5.6) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 6 | (3.05) | (0.505) | (1.48) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 4 | (2.04) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 45 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 4 | 15 | (7.63) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 22 | (11.19) | (4.515) | (5.86) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 2 | 2 | (1.02) | (0.238) | (0.13) |
| μερίτης | a partaker in | 1 | 2 | (1.02) | (0.006) | (0.03) |
| μέρος | a part, share | 5 | 6 | (3.05) | (11.449) | (6.76) |
| μεσαιπόλιος | half-gray, grizzled | 1 | 2 | (1.02) | (0.004) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 11 | (5.6) | (6.769) | (4.18) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 2 | (1.02) | (0.095) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 16 | 46 | (23.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (0.51) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (0.51) | (2.27) | (0.97) |
| μεταλλαγή | change | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.02) |
| μεταμέλει | it repents | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.03) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 1 | (0.51) | (0.122) | (0.27) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (0.51) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 1 | (0.51) | (0.351) | (0.7) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 1 | (0.51) | (0.374) | (0.26) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 1 | (0.51) | (0.093) | (0.13) |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | 3 | (1.53) | (0.065) | (0.13) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (0.51) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 6 | (3.05) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 7 | (3.56) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 22 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 17 | (8.65) | (4.628) | (5.04) |
| μήκιστος | tallest | 2 | 2 | (1.02) | (0.053) | (0.07) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 2 | (1.02) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 3 | (1.53) | (0.374) | (1.02) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 5 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 9 | (4.58) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 13 | (6.62) | (2.499) | (4.41) |
| μήτρα | womb | 1 | 1 | (0.51) | (0.691) | (0.02) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 3 | (1.53) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | 3 | (1.53) | (0.37) | (0.68) |
| μιαρός | stained | 2 | 6 | (3.05) | (0.128) | (0.16) |
| μικρός | small, little | 2 | 18 | (9.16) | (5.888) | (3.02) |
| Μιλτιάδης | Miltiades | 1 | 1 | (0.51) | (0.073) | (0.41) |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | 1 | (0.51) | (0.046) | (0.01) |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | 4 | (2.04) | (0.682) | (1.26) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 4 | (2.04) | (1.059) | (0.79) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.01) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 3 | 3 | (1.53) | (0.153) | (0.08) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 2 | (1.02) | (0.479) | (0.72) |
| Μολοσσός | Molossian | 1 | 1 | (0.51) | (0.027) | (0.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 40 | (20.35) | (19.178) | (9.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 3 | (1.53) | (0.431) | (0.89) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 6 | (3.05) | (1.038) | (0.62) |
| μουσουργός | cultivating music | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.0) |
| μοχλέω | they strove to heave | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.01) |
| μοχλός | a bar | 1 | 1 | (0.51) | (0.083) | (0.18) |
| μοχλόω | bolt, bar | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.01) |
| μυελός | marrow | 1 | 1 | (0.51) | (0.213) | (0.03) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 1 | (0.51) | (0.06) | (0.05) |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 1 | 1 | (0.51) | (0.05) | (0.13) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 6 | (3.05) | (0.695) | (0.07) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 2 | (1.02) | (0.111) | (0.04) |
| ναί | yea, verily | 1 | 4 | (2.04) | (0.919) | (1.08) |
| νάκος | a fleece | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.02) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 2 | (1.02) | (0.083) | (0.03) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 1 | 1 | (0.51) | (0.091) | (0.04) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 1 | (0.51) | (0.052) | (0.12) |
| ναῦς | a ship | 4 | 8 | (4.07) | (3.843) | (21.94) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.51) | (0.612) | (0.21) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (0.51) | (0.67) | (4.08) |
| νεανίας | young man | 1 | 1 | (0.51) | (0.167) | (0.21) |
| νεανίσκος | a youth | 8 | 13 | (6.62) | (0.436) | (0.77) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 2 | (1.02) | (1.591) | (2.21) |
| νέκταρ | nectar | 2 | 3 | (1.53) | (0.066) | (0.13) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.51) | (0.577) | (1.01) |
| νεόπλουτος | newly become rich, upstart | 2 | 3 | (1.53) | (0.004) | (0.0) |
| νέος | young, youthful | 3 | 9 | (4.58) | (2.183) | (4.18) |
| νεότης | youth | 1 | 3 | (1.53) | (0.212) | (0.2) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 1 | (0.51) | (0.129) | (0.03) |
| νεύω | to nod | 1 | 2 | (1.02) | (0.178) | (0.46) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 3 | (1.53) | (0.576) | (0.62) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (1.53) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (1.02) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (1.02) | (0.917) | (1.41) |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | 2 | (1.02) | (0.035) | (0.0) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (1.02) | (0.506) | (0.73) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 17 | (8.65) | (0.565) | (1.11) |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 1 | 1 | (0.51) | (0.078) | (0.06) |
| νῆσος | an island | 1 | 1 | (0.51) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 7 | (3.56) | (2.089) | (3.95) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 1 | (0.51) | (0.199) | (0.0) |
| νιφάς | a snowflake | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.07) |
| νιφετός | falling snow, a snowstorm | 1 | 2 | (1.02) | (0.028) | (0.05) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 10 | (5.09) | (4.613) | (6.6) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 2 | (1.02) | (0.124) | (0.16) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 4 | (2.04) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 41 | (20.86) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (0.51) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 2 | 9 | (4.58) | (2.561) | (5.42) |
| νυστακτής | one that nods, nodding | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| νῶτον | the back | 1 | 2 | (1.02) | (0.384) | (0.79) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 1 | (0.51) | (0.097) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (0.51) | (1.179) | (4.14) |
| ξύλον | wood | 2 | 5 | (2.54) | (1.689) | (0.89) |
| ξυρόν | a razor | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.03) |
| ὁ | the | 918 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀβολός | an obol | 3 | 3 | (1.53) | (0.259) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (3.56) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 6 | (3.05) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (0.51) | (0.665) | (0.52) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 1 | (0.51) | (0.151) | (0.03) |
| ὄζω | to smell | 1 | 2 | (1.02) | (0.06) | (0.09) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 1 | (0.51) | (0.054) | (0.03) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 3 | (1.53) | (1.19) | (0.15) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 2 | 2 | (1.02) | (0.203) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 14 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 3 | (1.53) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 6 | 9 | (4.58) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 2 | (1.02) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 10 | 17 | (8.65) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκοι | at home, in the house | 3 | 4 | (2.04) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 6 | (3.05) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουρία | housekeeping, the cares of housekeeping | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.02) |
| οἶνος | wine | 3 | 6 | (3.05) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | 24 | (12.21) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (1.53) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 16 | 55 | (27.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 5 | (2.54) | (1.922) | (0.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 4 | 13 | (6.62) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (0.51) | (0.272) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 16 | (8.14) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 1 | 1 | (0.51) | (0.083) | (0.67) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 28 | (14.25) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 1 | (0.51) | (0.23) | (0.38) |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 1 | 1 | (0.51) | (0.025) | (0.03) |
| ὄλυνθος | a winter-fig | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.01) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 2 | (1.02) | (1.178) | (1.21) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 6 | (3.05) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (1.02) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 3 | (1.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 5 | (2.54) | (1.529) | (1.34) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | 2 | (1.02) | (0.229) | (0.27) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 2 | (1.02) | (0.368) | (0.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (2.04) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 2 | 2 | (1.02) | (0.194) | (0.13) |
| ὀξίνης | sharp, sour, tart | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 2 | (1.02) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 3 | (1.53) | (1.671) | (1.89) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (0.51) | (0.723) | (1.17) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 2 | (1.02) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπλομάχος | fighting in heavy arms | 1 | 2 | (1.02) | (0.007) | (0.01) |
| ὀπτάνιον | a place for roasting, a kitchen | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.0) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 1 | (0.51) | (0.213) | (0.11) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (6.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 19 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 3 | (1.53) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 3 | (1.53) | (0.401) | (0.38) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 1 | (0.51) | (0.069) | (0.07) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 1 | (0.51) | (0.158) | (0.25) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (0.51) | (3.324) | (0.63) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 2 | (1.02) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 4 | 5 | (2.54) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 3 | 4 | (2.04) | (0.902) | (2.89) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 2 | (1.02) | (0.201) | (0.15) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (0.51) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 3 | (1.53) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 2 | (1.02) | (0.178) | (0.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 91 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 22 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 2 | 2 | (1.02) | (0.115) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 41 | (20.86) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 2 | 2 | (1.02) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 14 | (7.12) | (5.663) | (6.23) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 1 | (0.51) | (0.16) | (0.04) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 6 | (3.05) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 29 | (14.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 29 | (14.76) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 64 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (1.02) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 5 | 12 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 12 | 31 | (15.77) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 17 | 45 | (22.9) | (19.346) | (18.91) |
| οὖθαρ | the udder | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.04) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 5 | 11 | (5.6) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 1 | (0.51) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (0.51) | (1.75) | (2.84) |
| οὖλος | [whole, entire]>ὅλος | 1 | 1 | (0.51) | (0.061) | (0.15) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 1 | 1 | (0.51) | (0.072) | (0.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 23 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 1 | (0.51) | (0.125) | (0.98) |
| οὔπω | not yet | 2 | 6 | (3.05) | (1.001) | (0.94) |
| οὐπώποτε | not yet; not at all | 1 | 2 | (1.02) | (0.009) | (0.01) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 1 | (0.51) | (0.894) | (0.21) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 5 | 7 | (3.56) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 26 | (13.23) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτις | no one | 1 | 1 | (0.51) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 79 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 11 | 36 | (18.32) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 3 | (1.53) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | 11 | (5.6) | (2.632) | (2.12) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 2 | 2 | (1.02) | (0.059) | (0.03) |
| ὀψέ | after a long time, late | 3 | 5 | (2.54) | (0.192) | (0.46) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 3 | (1.53) | (0.046) | (0.07) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 8 | (4.07) | (2.378) | (1.7) |
| ὄψον | cooked meat | 2 | 3 | (1.53) | (0.246) | (0.16) |
| παγκρατής | all-powerful, all-mighty | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.03) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 1 | (0.51) | (0.103) | (0.16) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 1 | (0.51) | (0.099) | (0.16) |
| Παιανιεύς | of the deme of Paiania | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.01) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (0.51) | (0.557) | (0.35) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 2 | 4 | (2.04) | (0.179) | (0.13) |
| παιδίον | a child | 1 | 15 | (7.63) | (1.117) | (0.81) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 2 | 3 | (1.53) | (0.114) | (0.07) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 2 | (1.02) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 7 | 17 | (8.65) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 2 | 2 | (1.02) | (0.283) | (0.58) |
| παλάθη | a cake of preserved fruit | 1 | 2 | (1.02) | (0.005) | (0.01) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 1 | (0.51) | (0.086) | (0.06) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 9 | (4.58) | (10.367) | (6.41) |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | 1 | (0.51) | (0.068) | (0.13) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 1 | (0.51) | (0.082) | (0.4) |
| παμπόνηρος | all-depraved, thoroughly knavish | 1 | 4 | (2.04) | (0.016) | (0.05) |
| παμφάγος | all-devouring, voracious | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.01) |
| Πάν | Pan | 1 | 6 | (3.05) | (0.206) | (0.54) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (0.51) | (0.209) | (0.27) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 1 | (0.51) | (0.098) | (0.02) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.51) | (0.117) | (0.14) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (2.04) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 4 | 7 | (3.56) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 24 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (0.51) | (0.565) | (1.11) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 2 | (1.02) | (0.607) | (0.42) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 1 | (0.51) | (0.208) | (0.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 2 | (1.02) | (1.745) | (2.14) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 1 | (0.51) | (0.07) | (0.03) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (0.51) | (1.406) | (2.3) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 6 | 8 | (4.07) | (0.123) | (0.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (2.04) | (1.336) | (3.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (1.02) | (0.699) | (0.99) |
| παρειά | the cheek | 1 | 3 | (1.53) | (0.092) | (0.26) |
| πάρειμι | be present | 5 | 16 | (8.14) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 2 | (1.02) | (0.299) | (0.69) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 7 | (3.56) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 12 | (6.11) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (1.02) | (1.028) | (0.87) |
| Πάρνης | Parnes | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.02) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 4 | 6 | (3.05) | (0.055) | (0.01) |
| παρολκή | spinning out of time, delay | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.0) |
| Πάρος | Paros | 1 | 1 | (0.51) | (0.065) | (0.18) |
| πᾶς | all, the whole | 27 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 15 | (7.63) | (6.528) | (5.59) |
| πατάσσω | to beat, knock | 2 | 2 | (1.02) | (0.279) | (0.17) |
| πατήρ | a father | 5 | 21 | (10.69) | (9.224) | (10.48) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 4 | (2.04) | (0.402) | (0.89) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 2 | (1.02) | (0.153) | (0.16) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 11 | (5.6) | (4.016) | (9.32) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 2 | 7 | (3.56) | (0.161) | (0.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (3.56) | (1.92) | (3.82) |
| Πειρήνη | Pirene, a spring on the Acrocorinth, sacred to the Muses | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.01) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 1 | (0.51) | (0.134) | (0.75) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 1 | (0.51) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 1 | (0.51) | (0.555) | (4.81) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 3 | 4 | (2.04) | (0.049) | (0.02) |
| πεμπτός | sent | 3 | 3 | (1.53) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 3 | 3 | (1.53) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (6.62) | (2.691) | (6.86) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 3 | (1.53) | (0.416) | (0.28) |
| πενία | poverty, need | 2 | 4 | (2.04) | (0.298) | (0.27) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.51) | (0.278) | (0.27) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 2 | (1.02) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 28 | (14.25) | (44.62) | (43.23) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 1 | (0.51) | (0.048) | (0.02) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 1 | (0.51) | (0.033) | (0.07) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 1 | (0.51) | (0.071) | (0.47) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.02) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 1 | (0.51) | (0.1) | (0.07) |
| περιπαθής | in violent excitement, greatly distressed | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.03) |
| περίπατος | a walking about, walking | 2 | 2 | (1.02) | (0.162) | (0.05) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.51) | (0.353) | (0.55) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (2.04) | (1.464) | (0.34) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (0.51) | (0.34) | (0.41) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.51) | (0.109) | (0.13) |
| περιχέω | to pour round | 3 | 3 | (1.53) | (0.183) | (0.13) |
| περίψυκτος | very cold | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 2 | (1.02) | (0.245) | (0.7) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 7 | (3.56) | (0.682) | (1.42) |
| πέτρος | a stone | 1 | 1 | (0.51) | (0.052) | (0.17) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 3 | (1.53) | (0.791) | (0.44) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (1.02) | (0.947) | (0.74) |
| πηγυλίς | frozen, icy-cold | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.01) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 2 | (1.02) | (0.055) | (0.18) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 4 | (2.04) | (0.249) | (0.07) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 2 | (1.02) | (0.092) | (0.15) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 9 | (4.58) | (0.817) | (0.77) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 1 | (0.51) | (0.243) | (0.76) |
| πινάκιον | a small tablet | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.04) |
| πίνω | to drink | 5 | 8 | (4.07) | (2.254) | (1.59) |
| πιότης | fattiness | 1 | 1 | (0.51) | (0.026) | (0.0) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 2 | (1.02) | (1.713) | (3.51) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (0.51) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (0.51) | (1.164) | (1.33) |
| πλακοῦς | a flat cake | 2 | 2 | (1.02) | (0.031) | (0.0) |
| πλακόω | face with marble slabs | 2 | 2 | (1.02) | (0.057) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 9 | 18 | (9.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 1 | (0.51) | (0.336) | (0.1) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 2 | (1.02) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (2.54) | (4.236) | (5.53) |
| πλήρης | filled | 2 | 5 | (2.54) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 2 | 3 | (1.53) | (1.781) | (0.98) |
| πλησμονή | a filling | 3 | 3 | (1.53) | (0.101) | (0.05) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 4 | (2.04) | (0.691) | (0.89) |
| πλόκαμος | a lock | 1 | 3 | (1.53) | (0.035) | (0.11) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 6 | 12 | (6.11) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 7 | (3.56) | (1.072) | (0.8) |
| πνύξ | the Pnyx, the place at Athens where the ἐκκλησίαι were held | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.01) |
| πόα | grass, herb | 1 | 2 | (1.02) | (0.478) | (0.41) |
| ποδόω | tighten | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 3 | 8 | (4.07) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 7 | (3.56) | (0.953) | (0.65) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 3 | (1.53) | (0.277) | (0.37) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 2 | 3 | (1.53) | (0.254) | (0.35) |
| ποι | somewhither | 2 | 2 | (1.02) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | 2 | (1.02) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 39 | (19.85) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (0.51) | (1.39) | (1.28) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 1 | (0.51) | (0.136) | (0.1) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 3 | 6 | (3.05) | (0.764) | (0.83) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (0.51) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 1 | (0.51) | (0.595) | (2.02) |
| πολιοῦχος | protecting a city | 2 | 2 | (1.02) | (0.014) | (0.04) |
| πόλις | a city | 3 | 14 | (7.12) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (4.58) | (3.702) | (1.91) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 1 | (0.51) | (0.138) | (1.47) |
| πολύκοινος | common to many | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.01) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 2 | (1.02) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 29 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 4 | 5 | (2.54) | (0.296) | (0.32) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.01) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 5 | (2.54) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 1 | 5 | (2.54) | (1.767) | (1.9) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 4 | 8 | (4.07) | (0.277) | (0.42) |
| πορνίδιον | prostitute (dim. of πόρνη) | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.01) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 4 | (2.04) | (0.89) | (0.68) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 1 | (0.51) | (0.161) | (0.02) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 24 | (12.21) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 4 | 7 | (3.56) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 5 | (2.54) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 5 | 11 | (5.6) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 12 | (6.11) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 4 | (2.04) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.51) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | 11 | (5.6) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (3.56) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβύτης | age | 3 | 5 | (2.54) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 4 | 7 | (3.56) | (0.266) | (0.24) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 5 | 8 | (4.07) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 4 | 11 | (5.6) | (5.786) | (4.33) |
| προάστειος | suburban | 1 | 1 | (0.51) | (0.041) | (0.08) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 2 | (1.02) | (1.153) | (0.47) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 1 | (0.51) | (0.194) | (0.56) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (0.51) | (0.496) | (1.2) |
| Προκλέης | Procles | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.1) |
| προκόλπιον | a robe falling over the breast | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.0) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 3 | (1.53) | (0.079) | (0.13) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 1 | (0.51) | (0.197) | (0.01) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 1 | (0.51) | (0.046) | (0.04) |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.07) |
| προπομπός | escorting | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.05) |
| προπύλαιος | before the gate | 1 | 1 | (0.51) | (0.039) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 30 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 3 | (1.53) | (1.321) | (2.94) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 2 | (1.02) | (0.035) | (0.07) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (2.04) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (2.54) | (0.794) | (0.8) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 1 | (0.51) | (0.086) | (0.04) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (0.51) | (0.291) | (0.2) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 2 | (1.02) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 2 | (1.02) | (0.702) | (0.53) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 2 | (1.02) | (0.08) | (0.0) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (0.51) | (0.285) | (0.4) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (0.51) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (0.51) | (3.747) | (1.45) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 2 | (1.02) | (0.09) | (0.05) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.51) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 5 | 12 | (6.11) | (1.94) | (0.95) |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | 1 | (0.51) | (0.051) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 13 | 26 | (13.23) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 2 | (1.02) | (0.879) | (1.29) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (0.51) | (0.172) | (0.15) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 2 | 2 | (1.02) | (0.192) | (0.49) |
| πρυμνήσιος | of/for the stern | 1 | 2 | (1.02) | (0.041) | (0.16) |
| πρυτανεύω | to hold the presidency | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.04) |
| πρώην | lately, just now | 2 | 7 | (3.56) | (0.224) | (0.11) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 2 | (1.02) | (0.087) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 8 | 16 | (8.14) | (18.707) | (16.57) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 1 | (0.51) | (0.1) | (0.1) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 1 | (0.51) | (0.296) | (0.03) |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 1 | (0.51) | (0.079) | (0.0) |
| Πυθοκλέης | pr.n., Pythocles | 1 | 2 | (1.02) | (0.006) | (0.0) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (0.51) | (1.024) | (1.26) |
| πύκνωμα | close order | 1 | 2 | (1.02) | (0.005) | (0.01) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 4 | (2.04) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 6 | (3.05) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 3 | (1.53) | (0.263) | (0.92) |
| πύξ | with the fist | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.08) |
| πῦρ | fire | 3 | 4 | (2.04) | (4.894) | (2.94) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 4 | (2.04) | (0.812) | (1.9) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (0.51) | (0.27) | (0.39) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 8 | (4.07) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 5 | (2.54) | (8.955) | (6.31) |
| ῥάκιον | a rag | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.02) |
| ῥάπισμα | a stroke, a slap on the face | 2 | 2 | (1.02) | (0.011) | (0.01) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (0.51) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 4 | (2.04) | (1.029) | (1.83) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 6 | (3.05) | (0.476) | (0.15) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 3 | (1.53) | (0.065) | (0.15) |
| ῥιπίζω | to fan | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.01) |
| ῥίς | the nose | 2 | 3 | (1.53) | (0.825) | (0.21) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 1 | (0.51) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 1 | (0.51) | (0.082) | (0.04) |
| ῥοία | flow, flux | 1 | 1 | (0.51) | (0.022) | (0.01) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | 3 | (1.53) | (0.319) | (0.55) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 3 | (1.53) | (0.121) | (0.12) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 1 | (0.51) | (0.078) | (0.01) |
| ῥῶ | the letter rho | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.04) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 11 | (5.6) | (0.287) | (0.15) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 1 | (0.51) | (0.115) | (0.04) |
| σάρξ | flesh | 1 | 1 | (0.51) | (3.46) | (0.29) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 12 | (6.11) | (0.863) | (1.06) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 1 | (0.51) | (0.187) | (0.29) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | 7 | (3.56) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (0.51) | (0.146) | (0.12) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 2 | 2 | (1.02) | (0.06) | (0.0) |
| σιγάω | to be silent | 2 | 2 | (1.02) | (0.333) | (0.34) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (0.51) | (0.245) | (0.35) |
| σιγηλός | disposed to silence, silent, mute | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.01) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (0.51) | (0.492) | (0.53) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 1 | 1 | (0.51) | (0.058) | (0.01) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 1 | 1 | (0.51) | (0.057) | (0.27) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 1 | (0.51) | (0.11) | (0.13) |
| σισύρα | a cloak of goats-hair | 1 | 2 | (1.02) | (0.014) | (0.03) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 2 | 2 | (1.02) | (0.06) | (0.18) |
| σιτέω | take food, eat | 2 | 2 | (1.02) | (0.171) | (0.23) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (0.51) | (0.238) | (0.35) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 1 | (0.51) | (0.071) | (0.21) |
| σκάνδιξ | chervil | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 1 | (0.51) | (0.062) | (0.02) |
| σκεπάω | to cover, shelter | 1 | 1 | (0.51) | (0.043) | (0.05) |
| σκεῦος | a vessel | 4 | 6 | (3.05) | (0.484) | (0.34) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 2 | (1.02) | (0.822) | (0.74) |
| σκιάζω | to overshadow, shade | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.02) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 2 | 5 | (2.54) | (0.092) | (0.02) |
| σκῦτος | a skin, hide | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.01) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 3 | (1.53) | (0.051) | (0.06) |
| σμινύη | a two-pronged hoe | 1 | 2 | (1.02) | (0.006) | (0.03) |
| σός | your | 2 | 67 | (34.09) | (6.214) | (12.92) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 6 | (3.05) | (0.559) | (0.21) |
| σπάργανον | a swathing band | 1 | 1 | (0.51) | (0.043) | (0.06) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 1 | (0.51) | (0.199) | (1.09) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (1.02) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 5 | (2.54) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (1.02) | (1.021) | (1.52) |
| σπυρίς | a large basket, a creel | 1 | 2 | (1.02) | (0.022) | (0.01) |
| σταμνίον | a wine-jar | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 2 | (1.02) | (0.496) | (0.64) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 6 | (3.05) | (0.524) | (0.97) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (0.51) | (0.135) | (0.22) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 2 | (1.02) | (0.057) | (0.06) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 1 | (0.51) | (0.297) | (0.32) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 3 | (1.53) | (0.775) | (0.94) |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 1 | 1 | (0.51) | (0.036) | (0.04) |
| στόμα | the mouth | 4 | 6 | (3.05) | (2.111) | (1.83) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 3 | (1.53) | (1.589) | (2.72) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (0.51) | (0.466) | (0.66) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 2 | 2 | (1.02) | (0.221) | (0.0) |
| στωμυλία | wordiness | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.04) |
| στωμύλος | mouthy, wordy, talkative, chattering, glib | 2 | 2 | (1.02) | (0.007) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 23 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (0.51) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 3 | (1.53) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 2 | (1.02) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (1.02) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (0.51) | (0.862) | (1.93) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 2 | (1.02) | (0.151) | (0.01) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 1 | (0.51) | (0.08) | (0.1) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 10 | 18 | (9.16) | (0.325) | (0.06) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 2 | 2 | (1.02) | (0.042) | (0.13) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (1.02) | (0.881) | (1.65) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (1.02) | (3.016) | (1.36) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 2 | (1.02) | (0.139) | (0.15) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 2 | 2 | (1.02) | (0.235) | (0.63) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 2 | (1.02) | (0.758) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 3 | 9 | (4.58) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 4 | (2.04) | (0.409) | (0.34) |
| συνήθης | dwelling | 5 | 6 | (3.05) | (0.793) | (0.36) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 1 | (0.51) | (0.172) | (0.44) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 2 | (1.02) | (0.928) | (0.94) |
| σύννοια | meditation, deep thought | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.02) |
| συνοικία | living with her | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.03) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (1.02) | (0.401) | (0.31) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 1 | (0.51) | (0.664) | (0.57) |
| σύρδην | dragging, in a long line | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 2 | (1.02) | (0.152) | (0.55) |
| συρίζω | to play the syrinx | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.07) |
| σύρμα | anything trailed | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.51) | (0.255) | (0.07) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 1 | (0.51) | (0.909) | (0.05) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.51) | (0.406) | (0.92) |
| σχέτλιος | unwearying | 2 | 2 | (1.02) | (0.063) | (0.42) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 3 | (1.53) | (4.435) | (0.59) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 2 | (1.02) | (0.148) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 8 | (4.07) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 3 | 9 | (4.58) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 2 | (1.02) | (1.681) | (0.33) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.51) | (0.507) | (0.28) |
| ταφή | burial | 1 | 2 | (1.02) | (0.139) | (0.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 3 | (1.53) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 9 | (4.58) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 17 | 36 | (18.32) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.51) | (0.596) | (0.72) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (1.02) | (0.835) | (1.17) |
| τέλος | the fulfilment | 8 | 12 | (6.11) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 3 | (1.53) | (0.751) | (1.38) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 3 | (1.53) | (0.401) | (1.32) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (2.04) | (3.221) | (1.81) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 2 | (1.02) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 1 | 2 | (1.02) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 10 | 33 | (16.79) | (18.312) | (12.5) |
| τηλία | a board | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| τηνάλλως | in the way | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.0) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (0.51) | (0.822) | (0.21) |
| τιάρα | a tiara | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 20 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 12 | (6.11) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 4 | (2.04) | (1.368) | (2.76) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.06) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 3 | 5 | (2.54) | (0.653) | (0.67) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.51) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 51 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 10 | 59 | (30.02) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (0.51) | (0.258) | (0.38) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 2 | (1.02) | (0.236) | (1.17) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 27 | (13.74) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (1.02) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 2 | 3 | (1.53) | (0.108) | (0.05) |
| τόπος | a place | 2 | 2 | (1.02) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | 20 | (10.18) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 11 | (5.6) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (5.6) | (6.266) | (11.78) |
| τράγημα | that which is eaten for eating's sake | 1 | 2 | (1.02) | (0.043) | (0.04) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (0.51) | (0.219) | (0.74) |
| τράπεζα | four-legged a table | 3 | 3 | (1.53) | (0.588) | (0.68) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 2 | (1.02) | (0.563) | (0.09) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (1.02) | (0.481) | (0.47) |
| τρέμω | to tremble | 2 | 5 | (2.54) | (0.107) | (0.08) |
| τρέπω | to turn | 4 | 6 | (3.05) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 9 | 13 | (6.62) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 4 | 4 | (2.04) | (0.495) | (0.49) |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 2 | 2 | (1.02) | (0.017) | (0.0) |
| τρικάρηνος | three-headed | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (3.56) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 2 | (1.02) | (0.163) | (0.4) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 1 | (0.51) | (0.082) | (0.19) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (0.51) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 7 | 12 | (6.11) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | 12 | (6.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροφεύς | one who rears | 1 | 1 | (0.51) | (0.036) | (0.06) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 4 | (2.04) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (0.51) | (0.153) | (0.08) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 6 | (3.05) | (0.528) | (0.09) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | 1 | (0.51) | (0.057) | (0.13) |
| Τρώς | Tros | 1 | 1 | (0.51) | (0.458) | (4.8) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 6 | (3.05) | (6.305) | (6.41) |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 2 | 2 | (1.02) | (0.055) | (0.3) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (0.51) | (0.436) | (0.94) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 3 | (1.53) | (0.115) | (0.02) |
| τυφόω | to delude | 1 | 2 | (1.02) | (0.03) | (0.01) |
| τύφω | to raise a smoke | 2 | 2 | (1.02) | (0.068) | (0.24) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 9 | 15 | (7.63) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 21 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 1 | (0.51) | (0.126) | (0.13) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | 3 | (1.53) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 8 | 10 | (5.09) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 2 | (1.02) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 1 | (0.51) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 5 | 10 | (5.09) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 2 | 4 | (2.04) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (3.05) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 2 | (1.02) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (0.51) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 5 | (2.54) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | 4 | (2.04) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 1 | (0.51) | (0.095) | (0.15) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | 2 | (1.02) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 1 | (0.51) | (0.101) | (0.08) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | 2 | (1.02) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 11 | 20 | (10.18) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπορρέω | to flow under | 1 | 1 | (0.51) | (0.022) | (0.03) |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 1 | 1 | (0.51) | (0.039) | (0.03) |
| ὑπόσυχνος | somewhat frequent | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.0) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 2 | (1.02) | (0.196) | (0.31) |
| ὗς | wild swine | 1 | 8 | (4.07) | (1.845) | (0.91) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 2 | 3 | (1.53) | (0.315) | (0.77) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 2 | 4 | (2.04) | (0.085) | (0.14) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 1 | (0.51) | (0.061) | (0.01) |
| ὑφή | a web | 1 | 2 | (1.02) | (0.148) | (0.46) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 2 | (1.02) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (0.51) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (0.51) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 19 | (9.67) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 3 | (1.53) | (2.734) | (1.67) |
| Φασιανός | from the river Phasis | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.03) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 6 | (3.05) | (1.561) | (1.51) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 3 | (1.53) | (0.098) | (0.1) |
| φελλεύς | stony ground | 1 | 2 | (1.02) | (0.002) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 9 | 33 | (16.79) | (8.129) | (10.35) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 2 | (1.02) | (0.113) | (0.4) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 12 | (6.11) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 29 | (14.76) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 7 | (3.56) | (1.285) | (0.97) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 1 | (0.51) | (0.198) | (0.29) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 2 | (1.02) | (0.361) | (0.23) |
| Φίληβος | Philebus | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.0) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 2 | (1.02) | (0.183) | (0.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 7 | 40 | (20.35) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (1.02) | (0.423) | (0.15) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 4 | 6 | (3.05) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | 2 | (1.02) | (0.025) | (0.01) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 4 | (2.04) | (0.065) | (0.18) |
| φλέψ | a vein | 1 | 1 | (0.51) | (1.699) | (0.03) |
| φλοιός | the bark | 1 | 1 | (0.51) | (0.151) | (0.04) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (0.51) | (0.469) | (0.46) |
| φλύαρος | silly talk, foolery, nonsense | 1 | 1 | (0.51) | (0.013) | (0.01) |
| φλύκταινα | a blister | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.01) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 1 | (0.51) | (0.165) | (0.23) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 1 | (0.51) | (0.476) | (1.33) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | 4 | (2.04) | (0.319) | (0.66) |
| φορά | a carrying | 2 | 2 | (1.02) | (1.093) | (0.13) |
| φοράδην | borne along, borne | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.01) |
| φορέω | to bear | 1 | 1 | (0.51) | (0.303) | (1.06) |
| φορητός | borne, carried | 2 | 3 | (1.53) | (0.036) | (0.0) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 2 | (1.02) | (0.134) | (0.15) |
| φορυτός | whatever is swept along by the wind | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.0) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 3 | 4 | (2.04) | (0.655) | (2.83) |
| φρέαρ | a well | 2 | 2 | (1.02) | (0.199) | (0.11) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 4 | (2.04) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (0.51) | (0.508) | (0.56) |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 1 | 2 | (1.02) | (0.043) | (0.12) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (1.02) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.51) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 5 | (2.54) | (2.518) | (2.71) |
| φυσάω | to puff | 1 | 2 | (1.02) | (0.117) | (0.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 6 | (3.05) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 4 | (2.04) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 3 | (1.53) | (3.591) | (1.48) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 3 | (1.53) | (0.188) | (0.11) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 7 | (3.56) | (1.723) | (2.13) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.51) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (0.51) | (0.971) | (2.29) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 3 | 4 | (2.04) | (0.212) | (0.3) |
| Χαρικλῆς | Charicles | 2 | 2 | (1.02) | (0.042) | (0.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (5.09) | (3.66) | (3.87) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 6 | (3.05) | (0.155) | (0.34) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 1 | (0.51) | (0.289) | (0.0) |
| χεῖλος | lip | 1 | 5 | (2.54) | (0.395) | (0.41) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 6 | (3.05) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 3 | 17 | (8.65) | (5.786) | (10.92) |
| χειροήθης | accustomed to the hand, manageable; | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.03) |
| χειρόμακτρον | a cloth for wiping the hands, a towel, napkin | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.02) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 5 | (2.54) | (1.4) | (1.07) |
| χέω | to pour | 1 | 2 | (1.02) | (0.435) | (1.53) |
| χθές | yesterday | 4 | 4 | (2.04) | (0.122) | (0.12) |
| χιτώνιον | a woman's frock | 1 | 3 | (1.53) | (0.013) | (0.01) |
| χιών | snow | 1 | 2 | (1.02) | (0.387) | (0.49) |
| χονδρός | granular, coarse | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.0) |
| χορός | a round dance | 3 | 3 | (1.53) | (0.832) | (2.94) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (1.02) | (0.238) | (0.16) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 9 | (4.58) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 5 | (2.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 11 | (5.6) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 6 | 9 | (4.58) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 5 | (2.54) | (2.117) | (2.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 1 | (0.51) | (0.181) | (0.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (1.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 12 | (6.11) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | 10 | (5.09) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 3 | (1.53) | (0.309) | (0.13) |
| χρόνος | time | 3 | 15 | (7.63) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 4 | 15 | (7.63) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 7 | (3.56) | (0.361) | (0.24) |
| χύμα | that which is poured out | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.03) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 2 | 2 | (1.02) | (0.109) | (0.07) |
| χυτρόπους | a pot with feet | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.0) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 2 | (1.02) | (0.129) | (0.26) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (0.51) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (1.02) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 5 | (2.54) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίτης | a countryman, rustic, boor | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.01) |
| ψάλτρια | a female harper | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.0) |
| ψαύω | to touch | 1 | 3 | (1.53) | (0.234) | (0.27) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 2 | (1.02) | (0.144) | (0.31) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (0.51) | (0.509) | (0.69) |
| ψιχίον | a crumb of bread | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 6 | (3.05) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 8 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 3 | (1.53) | (0.347) | (0.2) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (1.02) | (0.484) | (0.59) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 4 | (2.04) | (0.247) | (0.24) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 8 | 19 | (9.67) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 8 | 19 | (9.67) | (2.188) | (1.79) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 1 | (0.51) | (0.065) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 44 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 12 | (6.11) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 5 | 17 | (8.65) | (10.717) | (9.47) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 1 | (0.51) | (0.178) | (0.01) |