93 lemmas;
142 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 4 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| οὗτος | this; that | 3 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 14 | (7.12) | (0.914) | (3.9) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 10 | (5.09) | (1.486) | (1.76) |
| ἐμός | mine | 2 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 2 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| πρό | before | 2 | 11 | (5.6) | (5.786) | (4.33) |
| τε | and | 2 | 36 | (18.32) | (62.106) | (115.18) |
| ὕδωρ | water | 2 | 10 | (5.09) | (7.043) | (3.14) |
| ὡς | as, how | 2 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 9 | (4.58) | (1.254) | (5.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (4.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (2.54) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (1.53) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 11 | (5.6) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (4.58) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 5 | (2.54) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποσοβέω | to scare away | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.04) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (1.02) | (0.516) | (0.74) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 1 | (0.51) | (0.114) | (0.07) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 24 | (12.21) | (0.481) | (2.23) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 8 | (4.07) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 3 | (1.53) | (0.079) | (0.1) |
| βιός | a bow | 1 | 23 | (11.7) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 24 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 1 | (0.51) | (0.065) | (0.01) |
| εἶτα | then, next | 1 | 24 | (12.21) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτάδην | outstretched | 1 | 4 | (2.04) | (0.004) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 4 | (2.04) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (0.51) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 1 | (0.51) | (0.097) | (0.36) |
| ἔρως | love | 1 | 20 | (10.18) | (0.962) | (2.14) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (3.56) | (1.028) | (2.36) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 3 | (1.53) | (0.772) | (0.53) |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 20 | (10.18) | (2.268) | (1.36) |
| ἥκιστος | least | 1 | 8 | (4.07) | (0.653) | (1.14) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 1 | (0.51) | (0.158) | (0.24) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (4.58) | (5.439) | (4.28) |
| καινουργέω | to begin something new | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.0) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 2 | (1.02) | (0.143) | (0.25) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (7.12) | (3.717) | (4.75) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 3 | (1.53) | (0.268) | (0.94) |
| κύων | a dog | 1 | 13 | (6.62) | (1.241) | (1.9) |
| κῶλον | a limb | 1 | 1 | (0.51) | (0.436) | (0.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 46 | (23.41) | (21.235) | (25.5) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 2 | (1.02) | (0.083) | (0.03) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 1 | 1 | (0.51) | (0.091) | (0.04) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 2 | (1.02) | (1.591) | (2.21) |
| οἶνος | wine | 1 | 6 | (3.05) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 55 | (27.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὄλυνθος | a winter-fig | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὀστέον | bone | 1 | 2 | (1.02) | (2.084) | (0.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 45 | (22.9) | (19.346) | (18.91) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 4 | (2.04) | (0.179) | (0.13) |
| παλάθη | a cake of preserved fruit | 1 | 2 | (1.02) | (0.005) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (4.58) | (10.367) | (6.41) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 6 | (3.05) | (0.055) | (0.01) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 1 | (0.51) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 1 | (0.51) | (0.555) | (4.81) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 3 | (1.53) | (0.183) | (0.13) |
| πίνω | to drink | 1 | 8 | (4.07) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 18 | (9.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 4 | (2.04) | (0.691) | (0.89) |
| πολιοῦχος | protecting a city | 1 | 2 | (1.02) | (0.014) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 6 | (3.05) | (0.911) | (2.03) |
| σκῦτος | a skin, hide | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.01) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (1.02) | (0.679) | (1.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 1 | 2 | (1.02) | (0.055) | (0.3) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (3.05) | (6.015) | (5.65) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 7 | (3.56) | (0.361) | (0.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 21 | (10.69) | (5.09) | (3.3) |
| Λερναῖος | of Lerna | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 1 | (0.51) | (0.162) | (0.04) |
| Πειρήνη | Pirene, a spring on the Acrocorinth, sacred to the Muses | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.01) |